diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index c7a64e372..b5842fb06 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -2567,4 +2567,26 @@
     <string name="community_rules_violation_quota_exceeded">Dnes jsi již zveřejnil %1$d událostí tohoto typu (limit %2$d).</string>
     <string name="community_rules_violation_wot_gate_failed">Nesplňuješ požadavky sítě důvěry této komunity.</string>
     <string name="community_rules_violation_stale_rules">Nejnovější dokument s pravidly komunity byl odmítnut jako zastaralý.</string>
+    <string name="nest_confirm_cancel">Zrušit</string>
+    <string name="nest_confirm_force_mute_body">Požádá klienta uživatele %1$s o ztlumení mikrofonu. Někteří klienti mohou tento příkaz ignorovat.</string>
+    <string name="nest_confirm_force_mute_confirm">Vynutit ztlumení</string>
+    <string name="nest_confirm_force_mute_title">Vynutit ztlumení mluvčího?</string>
+    <string name="nest_confirm_kick_body">%1$s bude odebrán/a z audio plochy a vyřazen/a ze seznamu účastníků. Pokud získá odkaz na místnost, může se znovu připojit.</string>
+    <string name="nest_confirm_kick_confirm">Vykopnout</string>
+    <string name="nest_confirm_kick_title">Vykopnout z místnosti?</string>
+    <string name="nest_force_mute_note">Může být ignorováno klienty, kteří tento příkaz nepodporují.</string>
+    <string name="nest_toast_action_title">Audio místnost</string>
+    <string name="nest_toast_demote_listener_sent">%1$s snížen/a na posluchače.</string>
+    <string name="nest_toast_follow_sent">Sledujete %1$s.</string>
+    <string name="nest_toast_force_mute_sent">%1$s vynuceně ztlumen/a.</string>
+    <string name="nest_toast_kick_sent">%1$s byl/a vykopnut/a z místnosti.</string>
+    <string name="nest_toast_mute_sent">%1$s ztlumen/a.</string>
+    <string name="nest_toast_promote_moderator_sent">%1$s povýšen/a na moderátora.</string>
+    <string name="nest_toast_promote_speaker_sent">%1$s povýšen/a na mluvčího.</string>
+    <string name="nest_toast_unfollow_sent">Přestali jste sledovat %1$s.</string>
+    <string name="nest_toast_unmute_sent">Ztlumení %1$s zrušeno.</string>
+    <string name="notification_tab_everyone">Všichni</string>
+    <string name="notification_tab_following">Sledovaní</string>
+    <string name="split_notifications_setting_description">Zobrazit dvě karty oznámení — Sledovaní (lidé, které sledujete) a Všichni. Indikátor nepřečtených svítí pouze pro aktivitu od lidí, které sledujete.</string>
+    <string name="split_notifications_setting_title">Rozdělit oznámení podle sledovaných</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index e54db760c..9cfbb68d4 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -2548,4 +2548,26 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="community_rules_violation_quota_exceeded">Du hast heute bereits %1$d Ereignisse dieses Typs veröffentlicht (Limit %2$d).</string>
     <string name="community_rules_violation_wot_gate_failed">Du erfüllst die Web-of-Trust-Anforderungen dieser Community nicht.</string>
     <string name="community_rules_violation_stale_rules">Das aktuelle Community-Regeldokument wurde als veraltet abgelehnt.</string>
+    <string name="nest_confirm_cancel">Abbrechen</string>
+    <string name="nest_confirm_force_mute_body">Fordert den Client von %1$s auf, das Mikrofon stummzuschalten. Manche Clients ignorieren diesen Befehl.</string>
+    <string name="nest_confirm_force_mute_confirm">Stummschalten erzwingen</string>
+    <string name="nest_confirm_force_mute_title">Stummschalten des Sprechers erzwingen?</string>
+    <string name="nest_confirm_kick_body">%1$s wird aus dem Audiobereich entfernt und aus der Teilnehmerliste gestrichen. Mit dem Raum-Link kann %1$s erneut beitreten.</string>
+    <string name="nest_confirm_kick_confirm">Entfernen</string>
+    <string name="nest_confirm_kick_title">Aus Raum entfernen?</string>
+    <string name="nest_force_mute_note">Wird möglicherweise von Clients ignoriert, die diesen Befehl nicht unterstützen.</string>
+    <string name="nest_toast_action_title">Audioraum</string>
+    <string name="nest_toast_demote_listener_sent">%1$s zum Zuhörer herabgestuft.</string>
+    <string name="nest_toast_follow_sent">Du folgst %1$s.</string>
+    <string name="nest_toast_force_mute_sent">%1$s wurde zwangsweise stummgeschaltet.</string>
+    <string name="nest_toast_kick_sent">%1$s aus dem Raum entfernt.</string>
+    <string name="nest_toast_mute_sent">%1$s stummgeschaltet.</string>
+    <string name="nest_toast_promote_moderator_sent">%1$s zum Moderator befördert.</string>
+    <string name="nest_toast_promote_speaker_sent">%1$s zum Sprecher befördert.</string>
+    <string name="nest_toast_unfollow_sent">Du folgst %1$s nicht mehr.</string>
+    <string name="nest_toast_unmute_sent">Stummschaltung von %1$s aufgehoben.</string>
+    <string name="notification_tab_everyone">Alle</string>
+    <string name="notification_tab_following">Gefolgt</string>
+    <string name="split_notifications_setting_description">Zwei Benachrichtigungs-Tabs anzeigen — Gefolgt (Personen, denen du folgst) und Alle. Der Indikator für ungelesene Nachrichten leuchtet nur bei Aktivität von Personen, denen du folgst.</string>
+    <string name="split_notifications_setting_title">Benachrichtigungen nach Gefolgt aufteilen</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index bbfda2b34..37b90ddea 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -658,6 +658,7 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="nest_participant_unfollow">Nie obserwuj</string>
     <string name="nest_participant_mute">Wycisz</string>
     <string name="nest_participant_unmute">Włącz dźwięk</string>
+    <string name="nest_confirm_cancel">Anuluj</string>
     <string name="nest_share_action">Udostępnij pokój</string>
     <string name="nest_minimize">Zminimalizuj</string>
     <string name="nest_minimize_description">Minimalizuj aby słuchać</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 39a5b9954..f7f4b3348 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -2543,4 +2543,26 @@
     <string name="community_rules_violation_quota_exceeded">Você já publicou %1$d eventos deste tipo hoje (limite %2$d).</string>
     <string name="community_rules_violation_wot_gate_failed">Você não atende aos requisitos da rede de confiança desta comunidade.</string>
     <string name="community_rules_violation_stale_rules">O documento mais recente de regras da comunidade foi rejeitado por estar desatualizado.</string>
+    <string name="nest_confirm_cancel">Cancelar</string>
+    <string name="nest_confirm_force_mute_body">Pede ao cliente de %1$s para silenciar o microfone. Alguns clientes podem ignorar este comando.</string>
+    <string name="nest_confirm_force_mute_confirm">Silenciar à força</string>
+    <string name="nest_confirm_force_mute_title">Silenciar palestrante à força?</string>
+    <string name="nest_confirm_kick_body">%1$s será removido(a) do plano de áudio e retirado(a) da lista de participantes. Poderá voltar a entrar se obtiver o link da sala.</string>
+    <string name="nest_confirm_kick_confirm">Expulsar</string>
+    <string name="nest_confirm_kick_title">Expulsar da sala?</string>
+    <string name="nest_force_mute_note">Pode ser ignorado por clientes que não respeitam o comando.</string>
+    <string name="nest_toast_action_title">Sala de áudio</string>
+    <string name="nest_toast_demote_listener_sent">%1$s rebaixado(a) a ouvinte.</string>
+    <string name="nest_toast_follow_sent">Seguindo %1$s.</string>
+    <string name="nest_toast_force_mute_sent">%1$s silenciado(a) à força.</string>
+    <string name="nest_toast_kick_sent">%1$s expulso(a) da sala.</string>
+    <string name="nest_toast_mute_sent">%1$s silenciado(a).</string>
+    <string name="nest_toast_promote_moderator_sent">%1$s promovido(a) a moderador(a).</string>
+    <string name="nest_toast_promote_speaker_sent">%1$s promovido(a) a palestrante.</string>
+    <string name="nest_toast_unfollow_sent">Você deixou de seguir %1$s.</string>
+    <string name="nest_toast_unmute_sent">Som de %1$s reativado.</string>
+    <string name="notification_tab_everyone">Todos</string>
+    <string name="notification_tab_following">Seguindo</string>
+    <string name="split_notifications_setting_description">Mostra duas abas de notificações — Seguindo (pessoas que você segue) e Todos. O indicador de não lidas só acende para atividade de pessoas que você segue.</string>
+    <string name="split_notifications_setting_title">Dividir notificações por Seguindo</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 5ecfc7e83..b55777bb4 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -2542,4 +2542,26 @@
     <string name="community_rules_violation_quota_exceeded">Du har redan publicerat %1$d händelser av den här typen idag (gräns %2$d).</string>
     <string name="community_rules_violation_wot_gate_failed">Du uppfyller inte den här gemenskapens krav på förtroendenät.</string>
     <string name="community_rules_violation_stale_rules">Det senaste dokumentet med gemenskapsregler avvisades som föråldrat.</string>
+    <string name="nest_confirm_cancel">Avbryt</string>
+    <string name="nest_confirm_force_mute_body">Ber %1$s:s klient att stänga av mikrofonen. Vissa klienter kan ignorera detta kommando.</string>
+    <string name="nest_confirm_force_mute_confirm">Tysta påtvingat</string>
+    <string name="nest_confirm_force_mute_title">Tysta talare påtvingat?</string>
+    <string name="nest_confirm_kick_body">%1$s tas bort från ljudplanet och från deltagarlistan. De kan återansluta om de får länken till rummet.</string>
+    <string name="nest_confirm_kick_confirm">Sparka ut</string>
+    <string name="nest_confirm_kick_title">Sparka ut från rummet?</string>
+    <string name="nest_force_mute_note">Kan ignoreras av klienter som inte stödjer kommandot.</string>
+    <string name="nest_toast_action_title">Ljudrum</string>
+    <string name="nest_toast_demote_listener_sent">%1$s degraderad till lyssnare.</string>
+    <string name="nest_toast_follow_sent">Följer %1$s.</string>
+    <string name="nest_toast_force_mute_sent">%1$s tystad påtvingat.</string>
+    <string name="nest_toast_kick_sent">%1$s utsparkad från rummet.</string>
+    <string name="nest_toast_mute_sent">%1$s tystad.</string>
+    <string name="nest_toast_promote_moderator_sent">%1$s befordrad till moderator.</string>
+    <string name="nest_toast_promote_speaker_sent">%1$s befordrad till talare.</string>
+    <string name="nest_toast_unfollow_sent">Slutade följa %1$s.</string>
+    <string name="nest_toast_unmute_sent">%1$s avtystad.</string>
+    <string name="notification_tab_everyone">Alla</string>
+    <string name="notification_tab_following">Följer</string>
+    <string name="split_notifications_setting_description">Visa två flikar för notiser — Följer (personer du följer) och Alla. Oläst-indikatorn lyser endast för aktivitet från personer du följer.</string>
+    <string name="split_notifications_setting_title">Dela upp notiser efter Följer</string>
 </resources>