Updated translations for cs/de
This commit is contained in:
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
<string name="could_not_decrypt_the_message">Nachricht konnte nicht entschlüsselt werden</string>
|
||||
<string name="group_picture">Gruppenbild</string>
|
||||
<string name="explicit_content">Expliziter Inhalt</string>
|
||||
<string name="spam">Spam</string>
|
||||
<string name="impersonation">Vortäuschung</string>
|
||||
<string name="illegal_behavior">Illegales Verhalten</string>
|
||||
<string name="unknown">Unbekannt</string>
|
||||
@@ -35,6 +36,7 @@
|
||||
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">Melden Sie sich mit einem privaten Schlüssel an, um Zaps senden zu können</string>
|
||||
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">Melden Sie sich mit einem privaten Schlüssel an, um zu folgen</string>
|
||||
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow">Melden Sie sich mit einem privaten Schlüssel an, um nicht mehr zu folgen</string>
|
||||
<string name="zaps">Zaps</string>
|
||||
<string name="view_count">Aufrufe</string>
|
||||
<string name="boost">Verstärken</string>
|
||||
<string name="boosted">Verstärkt</string>
|
||||
@@ -76,6 +78,7 @@
|
||||
<string name="failed_to_upload_the_image">Fehler beim Hochladen des Bildes</string>
|
||||
<string name="relay_address">Relay-Adresse</string>
|
||||
<string name="posts">Beiträge</string>
|
||||
<string name="bytes">Bytes</string>
|
||||
<string name="errors">Fehler</string>
|
||||
<string name="home_feed">Startseite</string>
|
||||
<string name="private_message_feed">Private Nachrichten</string>
|
||||
@@ -162,6 +165,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
|
||||
<string name="public_chat">Öffentlicher Chat</string>
|
||||
<string name="posts_received">empfangene Beiträge</string>
|
||||
<string name="remove">Entfernen</string>
|
||||
<string name="translations_auto">Auto</string>
|
||||
<string name="translations_translated_from">übersetzt von</string>
|
||||
<string name="translations_to">zu</string>
|
||||
<string name="translations_show_in_lang_first">Zuerst in %1$s anzeigen</string>
|
||||
@@ -170,9 +174,10 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
|
||||
<string name="nip_05">Nostr-Adresse</string>
|
||||
<string name="never">nie</string>
|
||||
<string name="now">jetzt</string>
|
||||
<string name="h">s</string>
|
||||
<string name="d">t</string>
|
||||
<string name="nudity">Nacktheit</string>
|
||||
<string name="h">s</string>
|
||||
<string name="m">m</string>
|
||||
<string name="d">t</string>
|
||||
<string name="profanity_hateful_speech">Beleidigungen / Hassrede</string>
|
||||
<string name="report_hateful_speech">Hassrede melden</string>
|
||||
<string name="report_nudity_porn">Nacktheit / Pornografie melden</string>
|
||||
@@ -249,23 +254,28 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
|
||||
<string name="add_to_public_bookmarks">Zu den öffentlichen Lesezeichen hinzufügen</string>
|
||||
<string name="remove_from_private_bookmarks">Aus den privaten Lesezeichen entfernen</string>
|
||||
<string name="remove_from_public_bookmarks">Aus den öffentlichen Lesezeichen entfernen</string>
|
||||
|
||||
<string name="wallet_connect_service">Wallet-Verbindungsdienst</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_service_explainer">Autorisiert einen Nostr Secret, Zaps ohne Verlassen der App zu bezahlen. Bewahren Sie den geheimen Schlüssel sicher auf und verwenden Sie nach Möglichkeit ein privates Relay</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_service_pubkey">Wallet Connect Public Key</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_service_relay">Wallet-Verbindungs-Relay</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_service_secret">Wallet-Verbindungs-Geheimnis</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_service_show_secret">Geheimen Schlüssel anzeigen</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_service_secret_placeholder">nsec / hexadezimaler privater Schlüssel</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_service_relay">Wallet-Verbindungs-Relay</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_service_secret">Wallet-Verbindungs-Geheimnis</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="pledge_amount_in_sats">Spendenbetrag in Sats</string>
|
||||
<string name="post_poll">Umfrage veröffentlichen</string>
|
||||
<string name="poll_heading_required">Erforderliche Felder:</string>
|
||||
<string name="poll_zap_recipients">Zap-Empfänger</string>
|
||||
<string name="poll_primary_description">Hauptbeschreibung der Umfrage…</string>
|
||||
<string name="poll_option_index">Option %s</string>
|
||||
<string name="poll_option_description">Beschreibung der Umfrageoption</string>
|
||||
<string name="poll_heading_optional">Optionale Felder:</string>
|
||||
<string name="poll_zap_value_min">Mindest-Zap-Betrag</string>
|
||||
<string name="poll_zap_value_max">Maximaler Zap-Betrag</string>
|
||||
<string name="poll_consensus_threshold">Konsens</string>
|
||||
<string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
|
||||
<string name="poll_closing_time">Schließen nach</string>
|
||||
<string name="poll_closing_time_days">Tagen</string>
|
||||
<string name="poll_is_closed">Umfrage ist für neue Stimmen geschlossen</string>
|
||||
@@ -286,16 +296,22 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
|
||||
<string name="add_content">Zur Nachricht hinzufügen</string>
|
||||
<string name="content_description">Beschreibung des Inhalts</string>
|
||||
<string name="content_description_example">Ein blaues Boot an einem weißen Sandstrand bei Sonnenuntergang</string>
|
||||
|
||||
<string name="zap_type">Zap-Typ</string>
|
||||
<string name="zap_type_explainer">Zap-Typ für alle Optionen</string>
|
||||
|
||||
<string name="zap_type_public">Öffentlich</string>
|
||||
<string name="zap_type_public_explainer">Jeder kann die Transaktion und die Nachricht sehen</string>
|
||||
|
||||
<string name="zap_type_private">Privat</string>
|
||||
<string name="zap_type_private_explainer">Absender und Empfänger können einander sehen und die Nachricht lesen</string>
|
||||
|
||||
<string name="zap_type_anonymous">Anonym</string>
|
||||
<string name="zap_type_anonymous_explainer">Empfänger und die Öffentlichkeit wissen nicht, wer die Zahlung gesendet hat</string>
|
||||
|
||||
<string name="zap_type_nonzap">Keine Zap</string>
|
||||
<string name="zap_type_nonzap_explainer">Keine Spur in Nostr, nur in Lightning</string>
|
||||
|
||||
<string name="file_server">Dateiserver</string>
|
||||
<string name="zap_forward_lnAddress">LnAddress oder @Benutzer</string>
|
||||
<string name="upload_server_imgur">imgur.com - vertrauenswürdig</string>
|
||||
@@ -326,6 +342,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
|
||||
<string name="do_you_really_want_to_disable_tor_text">Deine Daten werden sofort im regulären Netzwerk übertragen</string>
|
||||
<string name="yes">Ja</string>
|
||||
<string name="no">Nein</string>
|
||||
|
||||
<string name="follow_list_selection">Folgen-Liste</string>
|
||||
<string name="follow_list_kind3follows">Alle Folgen</string>
|
||||
<string name="follow_list_global">Weltweit</string>
|
||||
@@ -340,6 +357,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
|
||||
<string name="invalid_port_number">Ungültige Portnummer</string>
|
||||
<string name="use_orbot">Orbot verwenden</string>
|
||||
<string name="disconnect_from_your_orbot_setup">Tor/Orbot trennen</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_notification_dms_channel_name">Private Nachrichten</string>
|
||||
<string name="app_notification_dms_channel_description">Benachrichtigt dich, wenn eine private Nachricht eingeht</string>
|
||||
<string name="app_notification_zaps_channel_name">Erhaltene Zaps</string>
|
||||
@@ -364,14 +382,18 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
|
||||
<string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows">Warnung bei Meldungen von deinen Abonnements</string>
|
||||
<string name="new_reaction_symbol">Neues Reaktionssymbol</string>
|
||||
<string name="no_reaction_type_setup_long_press_to_change">Keine Reaktionstypen ausgewählt. Lange drücken, um zu ändern</string>
|
||||
|
||||
<string name="zapraiser">Zap-Sammlung</string>
|
||||
<string name="zapraiser_explainer">Fügt einen Zielbetrag in Sats für diesen Beitrag hinzu. Unterstützende Clients können dies als Fortschrittsbalken anzeigen, um Spenden zu fördern</string>
|
||||
<string name="zapraiser_target_amount_in_sats">Zielbetrag in Sats</string>
|
||||
|
||||
<string name="sats_to_complete">Zapraiser bei %1$s. %2$s Sats bis zum Ziel</string>
|
||||
<string name="read_from_relay">Von Relay lesen</string>
|
||||
<string name="write_to_relay">In Relay schreiben</string>
|
||||
<string name="an_error_occurred_trying_to_get_relay_information">Ein Fehler ist beim Abrufen von Relay-Informationen von %1$s aufgetreten</string>
|
||||
<string name="owner">Inhaber</string>
|
||||
<string name="version">Version</string>
|
||||
<string name="software">Software</string>
|
||||
<string name="contact">Kontakt</string>
|
||||
<string name="supports">Unterstützte NIPs</string>
|
||||
<string name="admission_fees">Eintrittsgebühren</string>
|
||||
@@ -379,6 +401,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
|
||||
<string name="limitations">Einschränkungen</string>
|
||||
<string name="countries">Länder</string>
|
||||
<string name="languages">Sprachen</string>
|
||||
<string name="tags">Tags</string>
|
||||
<string name="posting_policy">Veröffentlichungsrichtlinie</string>
|
||||
<string name="message_length">Nachrichtenlänge</string>
|
||||
<string name="subscriptions">Abonnements</string>
|
||||
@@ -394,14 +417,23 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
|
||||
<string name="cashu_redeem">Einlösen</string>
|
||||
<string name="no_lightning_address_set">Keine Lightning-Adresse festgelegt</string>
|
||||
<string name="copied_token_to_clipboard">Token in die Zwischenablage kopiert</string>
|
||||
|
||||
<string name="live_stream_live_tag">LIVE</string>
|
||||
<string name="live_stream_offline_tag">OFFLINE</string>
|
||||
<string name="live_stream_ended_tag">BEENDET</string>
|
||||
<string name="live_stream_planned_tag">GEPLANT</string>
|
||||
|
||||
<string name="live_stream_is_offline">Livestream ist offline</string>
|
||||
<string name="live_stream_has_ended">Livestream beendet</string>
|
||||
<string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">Das Abmelden löscht alle Ihre lokalen Informationen. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre privaten Schlüssel gesichert haben, um einen Kontoverlust zu vermeiden. Möchten Sie fortfahren?</string>
|
||||
<string name="followed_tags">Gefolgte Tags</string>
|
||||
<string name="relay_setup">Relais</string>
|
||||
|
||||
<string name="discover_live">Live</string>
|
||||
<string name="discover_community">Community</string>
|
||||
<string name="discover_chat">Chats</string>
|
||||
<string name="community_approved_posts">Genehmigte Beiträge</string>
|
||||
|
||||
<string name="groups_no_descriptor">Diese Gruppe hat keine Beschreibung oder Regeln. Sprechen Sie mit dem Eigentümer, um eine hinzuzufügen.</string>
|
||||
<string name="community_no_descriptor">Diese Community hat keine Beschreibung. Sprechen Sie mit dem Eigentümer, um eine hinzuzufügen.</string>
|
||||
<string name="add_sensitive_content_label">Sensibler Inhalt</string>
|
||||
@@ -410,6 +442,8 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
|
||||
<string name="connectivity_type_always">Immer</string>
|
||||
<string name="connectivity_type_wifi_only">Nur WLAN</string>
|
||||
<string name="connectivity_type_never">Nie</string>
|
||||
|
||||
<string name="system">System</string>
|
||||
<string name="light">Hell</string>
|
||||
<string name="dark">Dunkel</string>
|
||||
<string name="application_preferences">Anwendungseinstellungen</string>
|
||||
@@ -452,13 +486,19 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
|
||||
<string name="automatically_play_videos_description">Videos und GIFs automatisch abspielen</string>
|
||||
<string name="automatically_show_url_preview_description">URL-Vorschauen anzeigen</string>
|
||||
<string name="load_image_description">Wann Bilder geladen werden sollen</string>
|
||||
|
||||
<string name="copy_url_to_clipboard">URL in die Zwischenablage kopieren</string>
|
||||
<string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">Notiz-ID in die Zwischenablage kopieren</string>
|
||||
|
||||
<string name="created_at">Erstellt am</string>
|
||||
<string name="rules">Regeln</string>
|
||||
|
||||
<string name="status_update">Status aktualisieren</string>
|
||||
|
||||
<string name="lightning_wallets_not_found">Fehler beim Verarbeiten der Fehlermeldung</string>
|
||||
<string name="poll_zap_value_min_max_explainer">Die Abstimmungen werden nach der Höhe des Zaps gewichtet. Sie können einen Mindestbetrag festlegen, um Spam zu verhindern, und einen Höchstbetrag, um zu verhindern, dass große Zapper die Abstimmung dominieren. Verwenden Sie denselben Betrag in beiden Feldern, um sicherzustellen, dass jeder Stimme der gleiche Wert zukommt. Lassen Sie es leer, um jeden Betrag zu akzeptieren.</string>
|
||||
|
||||
<string name="error_dialog_zap_error">Zap konnte nicht gesendet werden</string>
|
||||
<string name="error_dialog_talk_to_user">Mit dem Benutzer kommunizieren</string>
|
||||
<string name="error_dialog_button_ok">Ok</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user