diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index c32931f87..8ff4d900a 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -15,6 +15,8 @@
     <string name="could_not_decrypt_the_message">Nepodařilo se dešifrovat zprávu</string>
     <string name="group_picture">Obrázek skupiny</string>
     <string name="explicit_content">Explicitní obsah</string>
+    <string name="relay_notice">Oznámení relé</string>
+    <string name="duplicated_post">Duplicitní příspěvek</string>
     <string name="spam">Nevyžádaná pošta</string>
     <string name="spam_description">Počet spamových událostí z tohoto relé</string>
     <string name="impersonation">Zneužívání identity</string>
@@ -121,6 +123,7 @@
     <string name="relay_address">Adresa relé</string>
     <string name="posts">Příspěvky</string>
     <string name="bytes">Byty</string>
+    <string name="error">Chyba</string>
     <string name="errors">Chyby</string>
     <string name="errors_description">Počet chyb připojení v této relaci</string>
     <string name="home_feed">Domovský kanál</string>
@@ -132,6 +135,8 @@
     <string name="add_a_user">Přidat uživatele</string>
     <string name="add_a_relay">Přidat přeposílání</string>
     <string name="profile_name">Jméno</string>
+    <string name="profile_name_with_explainer">Jméno (pro @tagování)</string>
+    <string name="my_name">Moje @tag jméno</string>
     <string name="display_name">Zobrazované jméno</string>
     <string name="my_display_name">Moje zobrazované jméno</string>
     <string name="my_awesome_name">Ostrich McAwesome</string>
@@ -358,6 +363,8 @@
     <string name="block_only">Blokovat</string>
     <string name="manual_zaps">Manuální zap rozdělení</string>
     <string name="bookmarks">Záložky</string>
+    <string name="bookmarks_title">Výchozí záložky</string>
+    <string name="bookmarks_explainer">Vaše výchozí záložky, které mnoho klientů podporuje</string>
     <string name="drafts">Koncepty</string>
     <string name="private_bookmarks">Soukromé záložky</string>
     <string name="public_bookmarks">Veřejné záložky</string>
@@ -639,28 +646,63 @@
     <string name="read_from_relay_description">Množství bajtů, které bylo přijato z tohoto relé, včetně filtrů a událostí</string>
     <string name="an_error_occurred_trying_to_get_relay_information">Při pokusu o získání informací z Relay se vyskytla chyba z %1$s</string>
     <string name="owner">Vlastník</string>
+    <string name="self">Servisní klíč</string>
+    <string name="running_software">Spuštěno %1$s</string>
+    <string name="running_software_version">Spuštěno %1$s (%2$s)</string>
     <string name="version">Verze</string>
     <string name="software">Programové vybavení</string>
     <string name="contact">Kontakt</string>
     <string name="supports">Podporované NIPs</string>
+    <string name="supported_grasps">Podporované GRASPy</string>
     <string name="admission_fees">Vstupné</string>
+    <string name="admission">Vstup</string>
+    <string name="subscription">Předplatné</string>
+    <string name="publication">Publikování</string>
+    <string name="payment_link">Platby %1$s</string>
     <string name="payments_url">URL plateb</string>
+    <string name="target_audience">Cílové publikum</string>
+    <string name="policies_and_links">Zásady &amp; odkazy</string>
+    <string name="fees_and_payments">Poplatky &amp; platby</string>
     <string name="limitations">Omezení</string>
     <string name="countries">Země</string>
     <string name="languages">Jazyky</string>
     <string name="tags">Tagy</string>
+    <string name="topics">Témata</string>
+    <string name="all_countries">Všechny země</string>
+    <string name="all_languages">Všechny jazyky</string>
     <string name="posting_policy">Politika příspěvků</string>
+    <string name="privacy_policy">Zásady ochrany soukromí</string>
+    <string name="terms_and_conditions">Podmínky &amp; ujednání</string>
     <string name="relay_error_messages">Chyby a upozornění z tohoto relé</string>
     <string name="message_length">Délka zprávy</string>
     <string name="subscriptions">Předplatné</string>
     <string name="filters">Filtry</string>
     <string name="subscription_id_length">Délka ID předplatného</string>
-    <string name="minimum_prefix">Minimální předpona</string>
-    <string name="maximum_event_tags">Maximální počet značek události</string>
+    <string name="minimum_prefix">Min. předpona</string>
+    <string name="maximum_event_tags">Max. značek události</string>
     <string name="content_length">Délka obsahu</string>
-    <string name="minimum_pow">Minimální PoW</string>
+    <string name="max_content_length">Max. délka obsahu</string>
+    <string name="discards_older_than">Zahazuje starší než</string>
+    <string name="accepts_up_to">Přijímá až</string>
+    <string name="time_in_the_future">%1$s v budoucnu</string>
+    <string name="time_in_the_past">před %1$s</string>
+    <string name="amount_in_zeros">%1$s nul</string>
+    <string name="amount_in_bits">%1$s bitů</string>
+    <string name="event_retention">Uchovávání událostí</string>
+    <string name="content_size">Velikost obsahu</string>
+    <string name="connectivity">Připojení</string>
+    <string name="access_control">Řízení přístupu</string>
+    <string name="minimum_pow">Min. obtížnost PoW</string>
     <string name="auth">Ověření</string>
+    <string name="auth_required">Vyžaduje se autentizace</string>
     <string name="payment">Platba</string>
+    <string name="payment_required">Vyžaduje se platba</string>
+    <string name="max_message_length">Max. délka zprávy</string>
+    <string name="max_subs">Max. odběrů</string>
+    <string name="max_filters_per_sub">Max. filtrů na odběr</string>
+    <string name="max_limit_events_returning">Max. limit (vracené události)</string>
+    <string name="default_limit">Výchozí limit (vracené události)</string>
+    <string name="max_subid_length">Max. délka SubID</string>
     <string name="cashu">Cashu Token</string>
     <string name="cashu_redeem">Vyměnit</string>
     <string name="cashu_redeem_to_zap">Poslat do Zap peněženky</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 2073348b2..f31726918 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -15,6 +15,8 @@
     <string name="could_not_decrypt_the_message">Nachricht konnte nicht entschlüsselt werden</string>
     <string name="group_picture">Gruppenbild</string>
     <string name="explicit_content">Anstößiger Inhalt</string>
+    <string name="relay_notice">Relay-Hinweis</string>
+    <string name="duplicated_post">Doppelter Beitrag</string>
     <string name="spam">Spam</string>
     <string name="spam_description">Anzahl der Spam-Ereignisse von diesem Relais</string>
     <string name="impersonation">Vortäuschung</string>
@@ -121,6 +123,7 @@
     <string name="relay_address">Relay-Adresse</string>
     <string name="posts">Beiträge</string>
     <string name="bytes">Bytes</string>
+    <string name="error">Fehler</string>
     <string name="errors">Fehler</string>
     <string name="errors_description">Anzahl der Verbindungsfehler in dieser Sitzung</string>
     <string name="home_feed">Startseite</string>
@@ -132,6 +135,8 @@
     <string name="add_a_user">Benutzer hinzufügen</string>
     <string name="add_a_relay">Relay hinzufügen</string>
     <string name="profile_name">Name</string>
+    <string name="profile_name_with_explainer">Name (zum @Taggen)</string>
+    <string name="my_name">Mein @tag-Name</string>
     <string name="display_name">Anzeigename</string>
     <string name="my_display_name">Mein Anzeigename</string>
     <string name="my_awesome_name">Ostrich McAwesome</string>
@@ -364,6 +369,8 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="block_only">Blockieren</string>
     <string name="manual_zaps">Manuelle Zap-Splits</string>
     <string name="bookmarks">Lesezeichen</string>
+    <string name="bookmarks_title">Standard-Lesezeichen</string>
+    <string name="bookmarks_explainer">Deine Standard-Lesezeichen, die viele Clients unterstützen</string>
     <string name="drafts">Entwürfe</string>
     <string name="private_bookmarks">Private Lesezeichen</string>
     <string name="public_bookmarks">Öffentliche Lesezeichen</string>
@@ -644,28 +651,63 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="read_from_relay_description">Die Menge in Bytes, die von diesem Relais empfangen wurde, einschließlich Filter und Ereignisse</string>
     <string name="an_error_occurred_trying_to_get_relay_information">Ein Fehler ist beim Abrufen von Relay-Informationen von %1$s aufgetreten</string>
     <string name="owner">Inhaber</string>
+    <string name="self">Service-Schlüssel</string>
+    <string name="running_software">%1$s wird ausgeführt</string>
+    <string name="running_software_version">%1$s wird ausgeführt (%2$s)</string>
     <string name="version">Version</string>
     <string name="software">Programme</string>
     <string name="contact">Kontakt</string>
     <string name="supports">Unterstützte NIPs</string>
+    <string name="supported_grasps">Unterstützte GRASPs</string>
     <string name="admission_fees">Eintrittsgebühren</string>
+    <string name="admission">Zutritt</string>
+    <string name="subscription">Abonnement</string>
+    <string name="publication">Veröffentlichung</string>
+    <string name="payment_link">Zahlungen %1$s</string>
     <string name="payments_url">Zahlungs-URL</string>
+    <string name="target_audience">Zielgruppe</string>
+    <string name="policies_and_links">Richtlinien &amp; Links</string>
+    <string name="fees_and_payments">Gebühren &amp; Zahlungen</string>
     <string name="limitations">Einschränkungen</string>
     <string name="countries">Länder</string>
     <string name="languages">Sprachen</string>
     <string name="tags">Tags</string>
+    <string name="topics">Themen</string>
+    <string name="all_countries">Alle Länder</string>
+    <string name="all_languages">Alle Sprachen</string>
     <string name="posting_policy">Veröffentlichungsrichtlinie</string>
+    <string name="privacy_policy">Datenschutzerklärung</string>
+    <string name="terms_and_conditions">Allgemeine Geschäftsbedingungen</string>
     <string name="relay_error_messages">Fehler und Hinweise von diesem Relais</string>
     <string name="message_length">Nachrichtenlänge</string>
     <string name="subscriptions">Abonnements</string>
     <string name="filters">Filter</string>
     <string name="subscription_id_length">Länge der Abonnement-ID</string>
     <string name="minimum_prefix">Mindestpräfix</string>
-    <string name="maximum_event_tags">Maximale Anzahl von Ereignis-Tags</string>
+    <string name="maximum_event_tags">Max. Event-Tags</string>
     <string name="content_length">Inhaltslänge</string>
-    <string name="minimum_pow">Mindest-PoW</string>
+    <string name="max_content_length">Max. Inhaltslänge</string>
+    <string name="discards_older_than">Verwirft älter als</string>
+    <string name="accepts_up_to">Akzeptiert bis zu</string>
+    <string name="time_in_the_future">%1$s in der Zukunft</string>
+    <string name="time_in_the_past">vor %1$s</string>
+    <string name="amount_in_zeros">%1$s Nullen</string>
+    <string name="amount_in_bits">%1$s Bits</string>
+    <string name="event_retention">Ereignis-Aufbewahrung</string>
+    <string name="content_size">Inhaltsgröße</string>
+    <string name="connectivity">Verbindung</string>
+    <string name="access_control">Zugriffskontrolle</string>
+    <string name="minimum_pow">Min. PoW-Schwierigkeit</string>
     <string name="auth">Authentifizierung</string>
+    <string name="auth_required">Authentifizierung erforderlich</string>
     <string name="payment">Zahlung</string>
+    <string name="payment_required">Zahlung erforderlich</string>
+    <string name="max_message_length">Max. Nachrichtenlänge</string>
+    <string name="max_subs">Max. Abonnements</string>
+    <string name="max_filters_per_sub">Max. Filter pro Abo</string>
+    <string name="max_limit_events_returning">Max. Limit (zurückgegebene Ereignisse)</string>
+    <string name="default_limit">Standardlimit (zurückgegebene Ereignisse)</string>
+    <string name="max_subid_length">Max. SubID-Länge</string>
     <string name="cashu">Cashu-Token</string>
     <string name="cashu_redeem">Einlösen</string>
     <string name="cashu_redeem_to_zap">An Zap Wallet senden</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 9b9946c55..8fff23237 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -15,6 +15,8 @@
     <string name="could_not_decrypt_the_message">सन्देश का अरहस्यीकरण असफल</string>
     <string name="group_picture">समूह चित्र</string>
     <string name="explicit_content">अभद्र विषयवस्तु</string>
+    <string name="relay_notice">पुनःप्रसारक सूचना</string>
+    <string name="duplicated_post">दोहराया गया पत्र</string>
     <string name="spam">कचरालेख</string>
     <string name="spam_description">इस पुनःप्रसारक से कचरालेख घटनाओं की संख्या</string>
     <string name="impersonation">पररूपण</string>
@@ -121,6 +123,7 @@
     <string name="relay_address">पुनःप्रसारक पता</string>
     <string name="posts">प्रकाशित पत्र</string>
     <string name="bytes">अष्टक</string>
+    <string name="error">अपक्रम</string>
     <string name="errors">अपक्रम</string>
     <string name="errors_description">संयोजन अपक्रमों की संख्या इस सत्र में</string>
     <string name="home_feed">मुख्य सूचनावली</string>
@@ -132,6 +135,8 @@
     <string name="add_a_user">प्रयोक्ता जोडें</string>
     <string name="add_a_relay">पुनःप्रसारक जोडें</string>
     <string name="profile_name">नाम</string>
+    <string name="profile_name_with_explainer">नाम (@सूचक के लिए)</string>
+    <string name="my_name">मेरा @सूचक नाम</string>
     <string name="display_name">प्रदर्शन नाम</string>
     <string name="my_display_name">मेरा प्रदर्शन नाम</string>
     <string name="my_awesome_name">उष्ट्रपक्षी मक्बढिया</string>
@@ -158,6 +163,7 @@
     <string name="record_a_message">ऐक संदेश का अभिलेखन करें</string>
     <string name="record_a_message_title">ऐक संदेश का अभिलेखन करें</string>
     <string name="record_a_message_description">टाँकें तथा दबाए रखें संदेश का अभिलेखन करने के लिए</string>
+    <string name="re_record">पुनरभिलेखन</string>
     <string name="recording_indicator_description">ध्वन्यभिलेखन</string>
     <string name="recording_indicator_with_time">ध्वन्यभिलेखन %1$s</string>
     <string name="uploading">आरोहण चल रहा है…</string>
@@ -359,6 +365,8 @@
     <string name="block_only">बाधित करें</string>
     <string name="manual_zaps">मनुष्यकृत ज्साप विभाजन</string>
     <string name="bookmarks">स्मर्तव्य</string>
+    <string name="bookmarks_title">मूलविकल्प स्मर्त्तव्य सूची</string>
+    <string name="bookmarks_explainer">आपका मूलविकल्प स्मर्त्तव्य सूची जिसका अवलम्बन अनेक ग्राहक करते हैं</string>
     <string name="drafts">पाण्डुलिपियाँ</string>
     <string name="private_bookmarks">निजी स्मर्तव्य</string>
     <string name="public_bookmarks">सार्वजनिक स्मर्तव्य</string>
@@ -642,17 +650,34 @@
     <string name="read_from_relay_description">अष्टकों में मात्रा जो इस पुनःप्रसारक से प्राप्त हुआ था छलनियाँ तथा घटनाएँ समेत</string>
     <string name="an_error_occurred_trying_to_get_relay_information">%1$s से पुनःप्रसारक जानकारी प्राप्त करने के प्रयास में अपक्रम हुआ</string>
     <string name="owner">अधिपति</string>
+    <string name="self">सेवा कुंजी</string>
+    <string name="running_software">%1$s चलाया जा रहा है</string>
+    <string name="running_software_version">%1$s (%2$s) चलाया जा रहा है</string>
     <string name="version">संस्करण</string>
     <string name="software">क्रमक</string>
     <string name="contact">सम्पर्क</string>
     <string name="supports">अवलम्बन किए हुए निप॰ सूची</string>
+    <string name="supported_grasps">अवलम्बित पकड</string>
     <string name="admission_fees">प्रवेश शुल्क</string>
+    <string name="admission">प्रवेशन</string>
+    <string name="subscription">ग्राहकता</string>
+    <string name="publication">प्रकाशन</string>
+    <string name="payment_link">भुगतान %1$s</string>
     <string name="payments_url">भुगतान जालपता</string>
+    <string name="target_audience">लक्ष्य दर्शक</string>
+    <string name="policies_and_links">नीतियाँ तथा जालयोजक</string>
+    <string name="fees_and_payments">शुल्क तथा भुगतान</string>
     <string name="limitations">परिसीमाएँ</string>
     <string name="countries">देश</string>
     <string name="languages">भाषाएँ</string>
     <string name="tags">विषयसूचक</string>
+    <string name="topics">विषय सूची</string>
+    <string name="all_countries">सभी देश</string>
+    <string name="all_languages">सभी भाषाएँ</string>
     <string name="posting_policy">पत्र प्रकाशन नीति</string>
+    <string name="privacy_policy">गोपनीयता नीति</string>
+    <string name="terms_and_conditions">नियम तथा अवस्था</string>
+    <string name="not_available_acronym">अनुपलब्ध</string>
     <string name="relay_error_messages">अपक्रम तथा सूचनाएँ इस पुनःप्रसारक से</string>
     <string name="message_length">संदेश लम्बाई</string>
     <string name="subscriptions">ग्राहकताएँ</string>
@@ -661,9 +686,28 @@
     <string name="minimum_prefix">न्यूनतम उपसर्ग</string>
     <string name="maximum_event_tags">अधिकतम घटना विषयसूचक</string>
     <string name="content_length">विषयवस्तु लम्बाई</string>
+    <string name="max_content_length">अधिकतम विषयवस्तु लम्बाई</string>
+    <string name="discards_older_than">इससे पुराना हटाता है</string>
+    <string name="accepts_up_to">इस तक स्वीकारता है</string>
+    <string name="time_in_the_future">%1$s भविष्य में</string>
+    <string name="time_in_the_past">%1$s पूर्व</string>
+    <string name="amount_in_zeros">%1$s शून्यांक</string>
+    <string name="amount_in_bits">%1$s द्वयंक</string>
+    <string name="event_retention">घटना रखाई</string>
+    <string name="content_size">विषयवस्तु आकार</string>
+    <string name="connectivity">संयोजकता</string>
+    <string name="access_control">अभिगमन नियन्त्रण</string>
     <string name="minimum_pow">न्यूनतम श्रमप्रमाण</string>
     <string name="auth">प्रमाणीकरण</string>
+    <string name="auth_required">प्रमाणीकरण आवश्यक</string>
     <string name="payment">भुगतान</string>
+    <string name="payment_required">भुगतान आवश्यक</string>
+    <string name="max_message_length">अधिकतम संदेश लम्बाई</string>
+    <string name="max_subs">अधिकतम ग्राहकताएँ</string>
+    <string name="max_filters_per_sub">अधिकतम छलनियाँ प्रति ग्राहकता</string>
+    <string name="max_limit_events_returning">अधिकतम सीमा (घटनाएँ प्रतिफलित)</string>
+    <string name="default_limit">मूलविकल्प सीमा (घटनाएँ प्रतिफलित)</string>
+    <string name="max_subid_length">अधिकतम ग्राहकताविभेदक लम्बाई</string>
     <string name="cashu">काशयु राशिखण्ड</string>
     <string name="cashu_redeem">चुकाएँ</string>
     <string name="cashu_redeem_to_zap">ज्साप धनकोष को भेजें</string>
@@ -685,7 +729,7 @@
     <string name="discover_follows_explainer">ये प्रयोक्ता सूचियाँ हैं जो आप अन्य लोगों के लिए अनुशंसित करते हैं। केवल सार्वजनिक प्रयोक्ता अनुमत।</string>
     <string name="discover_reads">पठितव्य</string>
     <string name="discover_content_v2">सूचनावली विधियाँ</string>
-    <string name="discover_marketplace">पण्यक्षेत्र</string>
+    <string name="discover_marketplace">व्यापारक्षेत्र</string>
     <string name="discover_live_v2">तत्क्षणप्रसार</string>
     <string name="discover_community_v2">समुदाय</string>
     <string name="discover_chat">चर्चाएँ</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 6cbc364be..d3d01e993 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -15,6 +15,8 @@
     <string name="could_not_decrypt_the_message">Não foi possível descriptografar a mensagem</string>
     <string name="group_picture">Imagem do grupo</string>
     <string name="explicit_content">Conteúdo explícito</string>
+    <string name="relay_notice">Aviso do relay</string>
+    <string name="duplicated_post">Post duplicado</string>
     <string name="spam">Spam</string>
     <string name="spam_description">O número de eventos de spam vindo deste relé</string>
     <string name="impersonation">Representação</string>
@@ -121,6 +123,7 @@
     <string name="relay_address">Endereço do Relay</string>
     <string name="posts">Postagens</string>
     <string name="bytes">Bytes</string>
+    <string name="error">Erro</string>
     <string name="errors">Erros</string>
     <string name="errors_description">O número de erros de conexão nesta sessão</string>
     <string name="home_feed">Feed principal</string>
@@ -132,6 +135,8 @@
     <string name="add_a_user">Adicionar um usuário</string>
     <string name="add_a_relay">Adicionar um Relay</string>
     <string name="profile_name">Nome</string>
+    <string name="profile_name_with_explainer">Nome (para @marcar)</string>
+    <string name="my_name">Meu nome de @tag</string>
     <string name="display_name">Nome de Exibição</string>
     <string name="my_display_name">Meu nome de exibição</string>
     <string name="my_awesome_name">McAwesome Ostrich</string>
@@ -358,6 +363,8 @@
     <string name="block_only">Bloquear</string>
     <string name="manual_zaps">Divisão manual de Zap</string>
     <string name="bookmarks">Itens Salvos</string>
+    <string name="bookmarks_title">Marcadores padrão</string>
+    <string name="bookmarks_explainer">Seus marcadores padrão que muitos clientes suportam</string>
     <string name="drafts">Rascunhos</string>
     <string name="private_bookmarks">Itens Salvos Privados</string>
     <string name="public_bookmarks">Itens Salvos Públicos</string>
@@ -639,28 +646,61 @@
     <string name="read_from_relay_description">A quantidade em bytes que foi recebida deste relé, incluindo filtros e eventos</string>
     <string name="an_error_occurred_trying_to_get_relay_information">Ocorreu um erro ao tentar obter informações do relay de %1$s</string>
     <string name="owner">Proprietário</string>
+    <string name="self">Chave de serviço</string>
+    <string name="running_software">Executando %1$s</string>
+    <string name="running_software_version">Executando %1$s (%2$s)</string>
     <string name="version">Versão</string>
     <string name="software">Programa</string>
     <string name="contact">Contato</string>
     <string name="supports">NIPs Suportados</string>
+    <string name="supported_grasps">GRASPs compatíveis</string>
     <string name="admission_fees">Taxas de admissão</string>
+    <string name="admission">Entrada</string>
+    <string name="subscription">Assinatura</string>
+    <string name="publication">Publicação</string>
+    <string name="payment_link">Pagamentos %1$s</string>
     <string name="payments_url">URL de pagamentos</string>
+    <string name="target_audience">Público-alvo</string>
+    <string name="policies_and_links">Políticas &amp; links</string>
+    <string name="fees_and_payments">Taxas &amp; pagamentos</string>
     <string name="limitations">Limitações</string>
     <string name="countries">Países</string>
     <string name="languages">Línguas</string>
     <string name="tags">Cerquilhas</string>
+    <string name="topics">Tópicos</string>
+    <string name="all_countries">Todos os países</string>
+    <string name="all_languages">Todos os idiomas</string>
     <string name="posting_policy">Política de postagem</string>
+    <string name="privacy_policy">Política de privacidade</string>
+    <string name="terms_and_conditions">Termos &amp; condições</string>
     <string name="relay_error_messages">Erros e Avisos deste Relé</string>
     <string name="message_length">Tamanho da mensagem</string>
     <string name="subscriptions">Assinaturas</string>
     <string name="filters">Filtros</string>
     <string name="subscription_id_length">Comprimento do ID da assinatura</string>
-    <string name="minimum_prefix">Prefixo mínimo</string>
-    <string name="maximum_event_tags">Máximo de tags de evento</string>
+    <string name="minimum_prefix">Prefixo mín.</string>
+    <string name="maximum_event_tags">Máx. tags de evento</string>
     <string name="content_length">Tamanho do conteúdo</string>
-    <string name="minimum_pow">PoW mínimo</string>
+    <string name="max_content_length">Máx. tamanho do conteúdo</string>
+    <string name="discards_older_than">Descarta mais antigos que</string>
+    <string name="accepts_up_to">Aceita até</string>
+    <string name="time_in_the_future">%1$s no futuro</string>
+    <string name="time_in_the_past">há %1$s</string>
+    <string name="event_retention">Retenção de eventos</string>
+    <string name="content_size">Tamanho do conteúdo</string>
+    <string name="connectivity">Conectividade</string>
+    <string name="access_control">Controle de acesso</string>
+    <string name="minimum_pow">Dificuldade mínima de PoW</string>
     <string name="auth">Autenticação</string>
+    <string name="auth_required">Autenticação obrigatória</string>
     <string name="payment">Pagamento</string>
+    <string name="payment_required">Pagamento obrigatório</string>
+    <string name="max_message_length">Máx. tamanho da mensagem</string>
+    <string name="max_subs">Máx. inscrições</string>
+    <string name="max_filters_per_sub">Máx. filtros por inscrição</string>
+    <string name="max_limit_events_returning">Limite máx. (eventos retornados)</string>
+    <string name="default_limit">Limite padrão (eventos retornados)</string>
+    <string name="max_subid_length">Comprimento máx. do SubID</string>
     <string name="cashu">Token Cashu</string>
     <string name="cashu_redeem">Resgatar</string>
     <string name="cashu_redeem_to_zap">Enviar para Zap Wallet</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 6939e8824..623a0eadb 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -15,6 +15,8 @@
     <string name="could_not_decrypt_the_message">Kunde inte dekryptera meddelandet</string>
     <string name="group_picture">Grupp bild</string>
     <string name="explicit_content">Explicit Innehåll</string>
+    <string name="relay_notice">Relay-meddelande</string>
+    <string name="duplicated_post">Duplicerat inlägg</string>
     <string name="spam">Spam</string>
     <string name="spam_description">Antal skräpposthändelser från detta relä</string>
     <string name="impersonation">Imitation</string>
@@ -121,6 +123,7 @@
     <string name="relay_address">Relä Adress</string>
     <string name="posts">Inlägg</string>
     <string name="bytes">Bytes</string>
+    <string name="error">Fel</string>
     <string name="errors">Fel</string>
     <string name="errors_description">Antal anslutningsfel under denna session</string>
     <string name="home_feed">Hem Flöde</string>
@@ -132,6 +135,8 @@
     <string name="add_a_user">Lägg till en användare</string>
     <string name="add_a_relay">Lägg till Relä</string>
     <string name="profile_name">Namn</string>
+    <string name="profile_name_with_explainer">Namn (för @taggning)</string>
+    <string name="my_name">Mitt @tag-namn</string>
     <string name="display_name">Visningsnamn</string>
     <string name="my_display_name">Mitt visningsnamn</string>
     <string name="my_awesome_name">Struts McAwesome</string>
@@ -358,6 +363,8 @@
     <string name="block_only">Blockera</string>
     <string name="manual_zaps">Manuell Zap delning</string>
     <string name="bookmarks">Bokmärken</string>
+    <string name="bookmarks_title">Standardbokmärken</string>
+    <string name="bookmarks_explainer">Dina standardbokmärken som många klienter stödjer</string>
     <string name="drafts">Utkast</string>
     <string name="private_bookmarks">Privata Bokmärken</string>
     <string name="public_bookmarks">Publika Bokmärken</string>
@@ -638,28 +645,63 @@
     <string name="read_from_relay_description">Mängden data i byte som mottogs från detta relä, inklusive filter och händelser</string>
     <string name="an_error_occurred_trying_to_get_relay_information">Ett fel inträffade vid försök att hämta information från Relay %1$s</string>
     <string name="owner">Ägare</string>
+    <string name="self">Service-nyckel</string>
+    <string name="running_software">Kör %1$s</string>
+    <string name="running_software_version">Kör %1$s (%2$s)</string>
     <string name="version">Version</string>
     <string name="software">Programvara</string>
     <string name="contact">Kontakt</string>
     <string name="supports">Stödda NIPs</string>
+    <string name="supported_grasps">Stödda GRASPs</string>
     <string name="admission_fees">Entréavgifter</string>
+    <string name="admission">Inträde</string>
+    <string name="subscription">Prenumeration</string>
+    <string name="publication">Publicering</string>
+    <string name="payment_link">Betalningar %1$s</string>
     <string name="payments_url">Betalnings-URL</string>
+    <string name="target_audience">Målgrupp</string>
+    <string name="policies_and_links">Policyer &amp; länkar</string>
+    <string name="fees_and_payments">Avgifter &amp; betalningar</string>
     <string name="limitations">Begränsningar</string>
     <string name="countries">Länder</string>
     <string name="languages">Språk</string>
     <string name="tags">Taggar</string>
+    <string name="topics">Ämnen</string>
+    <string name="all_countries">Alla länder</string>
+    <string name="all_languages">Alla språk</string>
     <string name="posting_policy">Publiceringspolicy</string>
+    <string name="privacy_policy">Integritetspolicy</string>
+    <string name="terms_and_conditions">Villkor &amp; bestämmelser</string>
     <string name="relay_error_messages">Fel och meddelanden från detta relä</string>
     <string name="message_length">Meddelandelängd</string>
     <string name="subscriptions">Prenumerationer</string>
     <string name="filters">Filter</string>
     <string name="subscription_id_length">Längd på prenumerations-ID</string>
-    <string name="minimum_prefix">Minsta prefix</string>
-    <string name="maximum_event_tags">Maximalt antal händelse-taggar</string>
+    <string name="minimum_prefix">Min. prefix</string>
+    <string name="maximum_event_tags">Max. eventtaggar</string>
     <string name="content_length">Innehållslängd</string>
-    <string name="minimum_pow">Minsta PoW</string>
+    <string name="max_content_length">Max. innehållslängd</string>
+    <string name="discards_older_than">Kastar bort äldre än</string>
+    <string name="accepts_up_to">Accepterar upp till</string>
+    <string name="time_in_the_future">%1$s i framtiden</string>
+    <string name="time_in_the_past">för %1$s sedan</string>
+    <string name="amount_in_zeros">%1$s nollor</string>
+    <string name="amount_in_bits">%1$s bitar</string>
+    <string name="event_retention">Lagringstid för händelser</string>
+    <string name="content_size">Innehållsstorlek</string>
+    <string name="connectivity">Anslutning</string>
+    <string name="access_control">Åtkomstkontroll</string>
+    <string name="minimum_pow">Min. PoW-svårighet</string>
     <string name="auth">Autentisering</string>
+    <string name="auth_required">Autentisering krävs</string>
     <string name="payment">Betalning</string>
+    <string name="payment_required">Betalning krävs</string>
+    <string name="max_message_length">Max. meddelandelängd</string>
+    <string name="max_subs">Max. prenumerationer</string>
+    <string name="max_filters_per_sub">Max. filter per prenumeration</string>
+    <string name="max_limit_events_returning">Maxgräns (returnerade händelser)</string>
+    <string name="default_limit">Standardgräns (returnerade händelser)</string>
+    <string name="max_subid_length">Max. SubID-längd</string>
     <string name="cashu">Cashu Token</string>
     <string name="cashu_redeem">Inlösen</string>
     <string name="cashu_redeem_to_zap">Skicka till Zap Plånbok</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 714143826..6cbc2e7d5 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -15,6 +15,8 @@
     <string name="could_not_decrypt_the_message">无法解密消息</string>
     <string name="group_picture">群聊图片</string>
     <string name="explicit_content">明确内容</string>
+    <string name="relay_notice">中继通知</string>
+    <string name="duplicated_post">重复的贴文</string>
     <string name="spam">垃圾信息</string>
     <string name="spam_description">来自该中继的垃圾事件数量</string>
     <string name="impersonation">冒充</string>
@@ -121,6 +123,7 @@
     <string name="relay_address">中继器地址</string>
     <string name="posts">帖文</string>
     <string name="bytes">字节</string>
+    <string name="error">错误</string>
     <string name="errors">错误</string>
     <string name="errors_description">该会话中产生的连接错误数量</string>
     <string name="home_feed">主页</string>
@@ -132,6 +135,8 @@
     <string name="add_a_user">添加用户</string>
     <string name="add_a_relay">添加中继器</string>
     <string name="profile_name">名称</string>
+    <string name="profile_name_with_explainer">名称 (用于 @ 标记时显示)</string>
+    <string name="my_name">我的 @ 名称</string>
     <string name="display_name">显示名称</string>
     <string name="my_display_name">我的显示名称</string>
     <string name="my_awesome_name">Nostr 太酷了</string>
@@ -360,6 +365,8 @@
     <string name="block_only">仅阻止</string>
     <string name="manual_zaps">手动 Zap 拆分</string>
     <string name="bookmarks">书签</string>
+    <string name="bookmarks_title">默认书签</string>
+    <string name="bookmarks_explainer">许多客户端支持默认书签</string>
     <string name="drafts">草稿</string>
     <string name="private_bookmarks">私人书签</string>
     <string name="public_bookmarks">公开书签</string>
@@ -643,17 +650,34 @@
     <string name="read_from_relay_description">从该中继接收事件和过滤响应所使用的数据量</string>
     <string name="an_error_occurred_trying_to_get_relay_information">尝试从 %1$s 获取中继器信息时出错</string>
     <string name="owner">机主</string>
+    <string name="self">服务密钥</string>
+    <string name="running_software">正在运行 %1$s</string>
+    <string name="running_software_version">正在运行 %1$s (%2$s)</string>
     <string name="version">版本</string>
     <string name="software">软件</string>
     <string name="contact">联络</string>
     <string name="supports">支持的 NIPs</string>
+    <string name="supported_grasps">支持 Grasps</string>
     <string name="admission_fees">接纳费</string>
+    <string name="admission">接纳</string>
+    <string name="subscription">订阅</string>
+    <string name="publication">发布</string>
+    <string name="payment_link">付款 %1$s</string>
     <string name="payments_url">付款网址</string>
+    <string name="target_audience">目标受众</string>
+    <string name="policies_and_links">策略 &amp; 链接</string>
+    <string name="fees_and_payments">费用 &amp; 付款</string>
     <string name="limitations">限制</string>
     <string name="countries">国家</string>
     <string name="languages">语言</string>
     <string name="tags">标签</string>
+    <string name="topics">话题</string>
+    <string name="all_countries">所有国家和地区</string>
+    <string name="all_languages">所有语言</string>
     <string name="posting_policy">发布政策</string>
+    <string name="privacy_policy">隐私政策</string>
+    <string name="terms_and_conditions">使用条款</string>
+    <string name="not_available_acronym">N/A</string>
     <string name="relay_error_messages">该中继的错误和通知</string>
     <string name="message_length">消息长度</string>
     <string name="subscriptions">订阅</string>
@@ -662,9 +686,28 @@
     <string name="minimum_prefix">最少前缀</string>
     <string name="maximum_event_tags">最多事件标签</string>
     <string name="content_length">内容长度</string>
+    <string name="max_content_length">最大内容长度</string>
+    <string name="discards_older_than">丢弃旧于</string>
+    <string name="accepts_up_to">最多接受</string>
+    <string name="time_in_the_future">未来 %1$s</string>
+    <string name="time_in_the_past">%1$s 之前</string>
+    <string name="amount_in_zeros">%1$s 整</string>
+    <string name="amount_in_bits">%1$s 位</string>
+    <string name="event_retention">事件保留</string>
+    <string name="content_size">内容大小</string>
+    <string name="connectivity">连通性</string>
+    <string name="access_control">访问控制</string>
     <string name="minimum_pow">最低工作量证明</string>
     <string name="auth">认证</string>
+    <string name="auth_required">需要认证</string>
     <string name="payment">支付</string>
+    <string name="payment_required">需要付费</string>
+    <string name="max_message_length">最大消息长度</string>
+    <string name="max_subs">最大订阅连接数</string>
+    <string name="max_filters_per_sub">最多订阅过滤器</string>
+    <string name="max_limit_events_returning">最大数量（返回事件）</string>
+    <string name="default_limit">默认限制（返回事件）</string>
+    <string name="max_subid_length">最大 SubID 长度</string>
     <string name="cashu">Cashu 代币</string>
     <string name="cashu_redeem">兑换</string>
     <string name="cashu_redeem_to_zap">发送到打闪钱包</string>