From cedb9cba7640b87adc09aa002bae2d31a4277106 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Date: Fri, 3 Apr 2026 13:35:02 +0000
Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action

---
 .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml    | 49 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 49 insertions(+)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index dcdbb10c9..71bf74fab 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -673,6 +673,36 @@
     <string name="app_notification_chess_your_turn">%1$s 已移动 —— 轮到您了</string>
     <string name="app_notification_chess_summary">国际象棋更新</string>
     <!-- Call notifications and UI -->
+    <string name="app_notification_calls_channel_name">来电</string>
+    <string name="app_notification_calls_channel_description">语音和视频来电通知</string>
+    <string name="call_incoming">来电</string>
+    <string name="call_incoming_voice">语音来电 \u2026</string>
+    <string name="call_incoming_video">视频来电 \u2026</string>
+    <string name="call_calling">正在呼叫\u2026</string>
+    <string name="call_connecting">正在连.\u2026</string>
+    <string name="call_ended">通话结束</string>
+    <string name="call_with">和 %1$s 的通话</string>
+    <string name="call_ongoing">通话</string>
+    <string name="call_ongoing_description">进行中的通话通知</string>
+    <string name="call_hangup">挂断</string>
+    <string name="call_accept">接受</string>
+    <string name="call_reject">拒绝</string>
+    <string name="call_dismiss">忽略</string>
+    <string name="call_mute">静音</string>
+    <string name="call_unmute">取消静音</string>
+    <string name="call_camera_on">开启摄像头</string>
+    <string name="call_camera_off">关闭摄像头</string>
+    <string name="call_speaker">扬声器</string>
+    <string name="call_earpiece">耳机</string>
+    <string name="call_bluetooth">蓝牙</string>
+    <string name="call_voice">语音通话</string>
+    <string name="call_video">视频通话</string>
+    <string name="call_waiting_for_others">等待其他人加入\u2026</string>
+    <string name="call_add_participant">添加参与者</string>
+    <string name="call_search_users">搜索用户\u2026</string>
+    <string name="call_failed_start">未能开始通话</string>
+    <string name="call_failed_accept">未能接受通话</string>
+    <string name="call_failed_session">创建通话会话失败</string>
     <string name="reply_notify">通知：</string>
     <string name="channel_list_join_conversation">加入对话</string>
     <string name="channel_list_user_or_group_id">用户或群组 ID</string>
@@ -698,6 +728,8 @@
     <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows_explainer">当帖子有来自你关注的五次及以上举报时显示警告消息</string>
     <string name="show_sensitive_content_title">显示敏感内容</string>
     <string name="show_sensitive_content_explainer">当帖子作者将帖子标记为敏感时显示警告消息</string>
+    <string name="max_hashtag_limit_title">每个帖子最大话题标签数</string>
+    <string name="max_hashtag_limit_explainer">隐藏话题超过此限制的帖子。设为 0 表示禁用</string>
     <string name="new_reaction_symbol">新回应符号</string>
     <string name="no_reaction_type_setup_long_press_to_change">未选择回应类型。长按可更改</string>
     <string name="zapraiser">Zapraiser</string>
@@ -808,6 +840,9 @@
     <string name="live_stream_planned_tag">预定</string>
     <string name="live_stream_is_offline">直播处于离线状态</string>
     <string name="live_stream_has_ended">直播已结束</string>
+    <string name="meeting_space_open_tag">开放</string>
+    <string name="meeting_space_private_tag">私密</string>
+    <string name="meeting_space_closed_tag">关闭</string>
     <string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">登出将删除你的本地信息。 请确保备份你的私钥以避免失去你的帐户。你想要继续吗？</string>
     <string name="followed_tags">已关注的标签</string>
     <string name="relay_setup">中继器</string>
@@ -1149,12 +1184,26 @@
     <string name="new_product">新产品</string>
     <string name="new_exclusive_geo_note">新建地理位置限定帖文</string>
     <string name="new_long_form_post">新文章</string>
+    <string name="new_poll">新投票</string>
+    <string name="new_zap_poll">新打闪投票</string>
+    <string name="new_regular_poll">新常规投票</string>
+    <string name="new_picture">新图片</string>
+    <string name="new_short_video">新短视频</string>
+    <string name="new_long_video">新长视频</string>
     <string name="article_title">标题</string>
     <string name="article_summary">摘要（选填）</string>
     <string name="article_cover_image_url">封面图片URL (可选)</string>
     <string name="write_your_article_in_markdown">用 markdown 格式撰写文章…</string>
     <string name="markdown_preview">预览</string>
     <string name="markdown_edit">编辑</string>
+    <string name="add_header_image">添加标题图片</string>
+    <string name="your_article_title">您的文章标题\u2026</string>
+    <string name="article_description_placeholder">简略描述您的文章\u2026</string>
+    <string name="url_slug">URL 标识符</string>
+    <string name="url_slug_placeholder">article-url-slug</string>
+    <string name="tags_label"># 标签</string>
+    <string name="add_a_tag">添加标签 \u2026</string>
+    <string name="start_writing_article">开始撰写您的文章\u2026</string>
     <string name="open_all_reactions_to_this_post">展开对此帖子的所有回应</string>
     <string name="close_all_reactions_to_this_post">收起对此帖子的所有回应</string>
     <string name="reply_description">回复</string>