diff --git a/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/scheduledposts/ScheduledPostsScreen.kt b/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/scheduledposts/ScheduledPostsScreen.kt
index 26d972ac8..1a9fe3143 100644
--- a/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/scheduledposts/ScheduledPostsScreen.kt
+++ b/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/scheduledposts/ScheduledPostsScreen.kt
@@ -46,6 +46,7 @@ import androidx.compose.foundation.layout.size
 import androidx.compose.foundation.layout.width
 import androidx.compose.foundation.lazy.LazyColumn
 import androidx.compose.foundation.lazy.items
+import androidx.compose.foundation.lazy.rememberLazyListState
 import androidx.compose.foundation.shape.CircleShape
 import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
 import androidx.compose.material3.Button
@@ -98,6 +99,7 @@ import com.vitorpamplona.amethyst.service.scheduledposts.ScheduledPostStatus
 import com.vitorpamplona.amethyst.service.scheduledposts.ScheduledPostWorker
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.components.SwipeToDeleteWithConfirmation
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.components.util.setText
+import com.vitorpamplona.amethyst.ui.navigation.bottombars.AppBottomBar
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.navigation.navs.INav
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.navigation.routes.Route
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.navigation.topbars.ShorterTopAppBar
@@ -130,6 +132,8 @@ fun ScheduledPostsScreen(
     val totalActive by viewModel.totalActive.collectAsStateWithLifecycle()
     val context = LocalContext.current
     var expandedId by remember { mutableStateOf<String?>(null) }
+    val listState = rememberLazyListState()
+    val scope = rememberCoroutineScope()
 
     // Tick once per minute so relative-time strings ("publishes in 2h 13m")
     // refresh on a long-open list instead of being frozen at first composition.
@@ -183,10 +187,23 @@ fun ScheduledPostsScreen(
                     }
                 },
                 navigationIcon = {
-                    IconButton(onClick = { nav.popBack() }) { ArrowBackIcon() }
+                    // Suppress the back arrow when this is the bottom of the back stack
+                    // (i.e. the user landed here via the bottom nav, which clears the stack).
+                    if (nav.canPop()) {
+                        IconButton(onClick = { nav.popBack() }) { ArrowBackIcon() }
+                    }
                 },
             )
         },
+        bottomBar = {
+            AppBottomBar(Route.ScheduledPosts, nav, accountViewModel) { route ->
+                if (route == Route.ScheduledPosts) {
+                    scope.launch { listState.animateScrollToItem(0) }
+                } else {
+                    nav.navBottomBar(route)
+                }
+            }
+        },
     ) { padding ->
         if (groups.isEmpty()) {
             EmptyState(onCompose = { nav.nav(Route.NewShortNote()) }, modifier = Modifier.padding(padding))
@@ -194,6 +211,7 @@ fun ScheduledPostsScreen(
             val today = remember(nowSec) { LocalDate.now(ZoneId.systemDefault()) }
             LazyColumn(
                 modifier = Modifier.fillMaxSize().padding(padding),
+                state = listState,
                 contentPadding = PaddingValues(vertical = 8.dp),
                 verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp),
             ) {
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 01b04103a..76eba685c 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -372,6 +372,8 @@
     <string name="quick_action_block_dialog_btn">Letiltás</string>
     <string name="quick_action_delete_dialog_btn">Törlés</string>
     <string name="quick_action_block">Letiltás</string>
+    <string name="quick_action_mute_thread">Szál némítása</string>
+    <string name="quick_action_unmute_thread">Szál némításának megszüntetése</string>
     <string name="quick_action_report">Bejelentés</string>
     <string name="quick_action_delete_button">Törlés</string>
     <string name="quick_action_dont_show_again_button">Ne jelenítse meg újra</string>
@@ -485,7 +487,7 @@
     <string name="new_community_relay_marker_approvals">Jóváhagyások</string>
     <string name="new_community_empty">Nincs olyan közösség, amely megfelelne ennek a szűrőnek.</string>
     <string name="new_community_rules_section">Ellenőrizhető szabályok (nem kötelező)</string>
-    <string name="new_community_rules_hint">A közösség mellett egy géppel olvasható szabálydokumentumot (NIP-9B) is közzétesz. Az ezt támogató kliensek küldés előtt blokkolják a szabályoknak meg nem felelő bejegyzéseket.</string>
+    <string name="new_community_rules_hint">A közösség mellett egy géppel olvasható szabálydokumentumot (NIP-9B) is közzétesz. Az ezt támogató kliensek küldés előtt eltávolítják a szabályoknak meg nem felelő bejegyzéseket.</string>
     <string name="new_community_rules_kinds_section">Engedélyezett eseménytípusok</string>
     <string name="new_community_rules_kinds_hint">Koppintson egy típus engedélyezéséhez. Tartsa hosszan nyomva az eseményenkénti méretkorlát vagy a napi bejegyzéslimit beállításához.</string>
     <string name="new_community_rules_kind_short_text">Rövid szöveg (1)</string>
@@ -1124,6 +1126,12 @@
     <string name="max_hashtag_limit_explainer">Elrejti azokat a bejegyzéseket, amelyek több kulcsszót tartalmaznak ennél a korlátnál. A kikapcsoláshoz állítsa 0-ra</string>
     <string name="hide_community_rules_violations_title">Közösségi szabályokat sértő bejegyzések elrejtése</string>
     <string name="hide_community_rules_violations_explainer">Eltávolítja a bejegyzéseket a közösségi hírfolyamokból, ha a közösség közzétesz egy NIP-9B szabálydokumentumot, és egy esemény nem felel meg annak. Nincs hatása, ha a közösség nem rendelkezik strukturált szabályokkal.</string>
+    <string name="security_section_filtering_preferences">Beállítások szűrése</string>
+    <string name="security_section_blocked_content">Letiltott tartalom</string>
+    <string name="security_unlimited">∞</string>
+    <string name="security_blocked_users_empty">Ön még nem tiltott le egyetlen felhasználót sem.</string>
+    <string name="security_spamming_users_empty">Ebben a munkamenetben egyetlen fiókot sem jelölt meg kéretlen tartalomként.</string>
+    <string name="security_hidden_words_empty">Nincsenek rejtett szavak. Adjon hozzá egy szót alább, hogy elrejtse az azt tartalmazó bejegyzéseket.</string>
     <string name="new_reaction_symbol">Új reakció-szimbólum</string>
     <string name="no_reaction_type_setup_long_press_to_change">A felhasználó számára nincsenek előre kiválasztott reakciótípusok. Hosszan nyomja meg a szív gombot a módosításhoz</string>
     <string name="zapraiser">Zap-gyűjtés</string>
@@ -1301,6 +1309,7 @@
     <string name="spamming_users">Spamelők</string>
     <string name="muted_button">Némítva. Koppintson a némitás megszüntetéséhez</string>
     <string name="mute_button">Hang bekapcsolva. Koppintson a némításhoz</string>
+    <string name="action_unmute">Némítás megszüntetése</string>
     <string name="skip_back">Visszatekerés %d másodperccel</string>
     <string name="skip_forward">Előretekerés %d másodperccel</string>
     <string name="picture_in_picture">Kép a képben</string>
@@ -1424,6 +1433,9 @@
     <string name="no_blossom_apps_found_description">Nem található Blossom-alkalmazás. Telepítsen egy helyi Blossom-alkalmazást a fájl megtekintéséhez</string>
     <string name="hidden_words">Rejtett szavak</string>
     <string name="hide_new_word_label">Új szó vagy mondat elrejtése</string>
+    <string name="settings_muted_threads_title">Némított szálak</string>
+    <string name="settings_muted_threads_empty">Nincsenek némított szálak</string>
+    <string name="settings_muted_threads_unknown">Ismeretlen szál · %1$s</string>
     <string name="automatically_show_profile_picture">Profilkép</string>
     <string name="automatically_show_profile_picture_description">Profilképek megjelenítése</string>
     <string name="select_an_option">Válasszon egy lehetőséget</string>
@@ -1655,6 +1667,12 @@
     <string name="home_tabs_settings">Kezdőlap lapjai</string>
     <string name="home_tabs_settings_description">Válassza ki, mely lapok jelenjenek meg a kezdőlapon. Ha csak egy lap aktív, akkor a lapsáv rejtett.</string>
     <string name="home_tab_everything">Minden</string>
+    <string name="profile_ui_settings">Profil felhasználói felülete</string>
+    <string name="profile_ui_settings_description">Válassza ki, hogy mely szekciók és hírfolyamok jelenjenek meg a felhasználói profil képernyőin. Alapértelmezés szerint minden beállítás engedélyezve van.</string>
+    <string name="profile_ui_setting_badges">Profilkitűzők</string>
+    <string name="profile_ui_setting_app_recommendations">Ajánlott alkalmazások</string>
+    <string name="profile_ui_setting_zap_received_feed">Beérkezett zapek hírfolyama</string>
+    <string name="profile_ui_setting_followers_feed">Követők hírfolyama</string>
     <string name="reactions_settings">Reakciósor</string>
     <string name="reactions_settings_description">Állítsa be, hogy mely reakciógombok jelenjenek meg, azok sorrendjét, valamint a számlálók megjelenítését.</string>
     <string name="reactions_settings_enabled">Engedélyezve</string>
@@ -2502,6 +2520,9 @@
     <string name="ai_writing_setting_description">Az eszközön futó LLM-modell segítségével szövegjavításokkal és hangnemváltoztatásokkal kapcsolatos javaslatokat kaphat.</string>
     <string name="tracked_broadcasts_setting_title">Nyomon követhető közvetítések</string>
     <string name="tracked_broadcasts_setting_description">Nyomon követhető közvetítők használata az események küldesékor. Közvetítés közben megjeleníti a jelenlegi előrehaladást és az egyes átjátszók állapotát.</string>
+    <string name="compose_settings">Üzenetírási beállítások</string>
+    <string name="auto_create_drafts_setting_title">Vázlatok automatikus létrehozása</string>
+    <string name="auto_create_drafts_setting_description">Automatikusan menti a vázlateseményt, amikor beírja a szöveget, vagy elküldetlen szöveggel hagyja a levelezőlistát, és elküldi a privát kimenő üzenetek mappájába.</string>
     <string name="ai_writing_use_this">Ennek használata</string>
     <string name="ai_writing_dismiss">Eltüntetés</string>
     <string name="ai_tone_correct">Javítás</string>