diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 376d7fea6..9b0d40bf4 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -1047,6 +1047,7 @@
     <string name="like_description">इष्ट</string>
     <string name="zap_description">ज्साप</string>
     <string name="change_reaction">शीघ्र प्रतिक्रियाओं का परिवर्तन करें</string>
+    <string name="reactions_settings">प्रतिक्रिया पंक्ति</string>
     <string name="reactions_settings_description">समाकृति करें कि किन प्रतिक्रिया घुण्डियाँ दिखाए जाएँगे तथा उनके क्रम तथा यदि संकलन सूचक दिखाए जाएँगे।</string>
     <string name="reactions_settings_enabled">सक्षम</string>
     <string name="reactions_settings_show_counter">संकलन दिखाएँ</string>
@@ -1329,7 +1330,137 @@
     <string name="new_chess_game">नया चतुरंग खेल</string>
     <string name="chess_loading_game">खेल आवहन चालू\u2026</string>
     <string name="chess_game_not_found">खेल अप्राप्त</string>
+    <string name="chess_game_waiting">सम्भाव्यतः खेल समाप्त अथवा प्रतिपक्ष की प्रतीक्षा में।</string>
+    <string name="chess_game_id">खेल विभेदक : %1$s\u2026</string>
+    <string name="badge_and_n_others"> तथा %1$d अन्य</string>
+    <string name="remove_language">%1$s हटाएँ</string>
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
+    <string name="kind_outbox_relays">निर्गतपेटिका पुनःप्रसारक</string>
+    <string name="kind_apps">क्रमक</string>
+    <string name="kind_app_recommendations">क्रमक अनुशंसाएँ</string>
+    <string name="kind_user_settings">प्रयोक्ता स्थापना विकल्प</string>
+    <string name="kind_audio_header">ध्वनि शीर्षक</string>
+    <string name="kind_audio_track">ध्वनि अभिलेख</string>
+    <string name="kind_badge_awards">पदक पुरस्कार</string>
+    <string name="kind_badge_definitions">पदक परिभाषाएँ</string>
+    <string name="kind_profile_badges">परिचय पदक</string>
+    <string name="kind_blocked_relays">बाधित पुनःप्रसारक</string>
+    <string name="kind_blossom_servers">ब्लोस्सम॰ प्रसारसंगणक</string>
+    <string name="kind_blossom_auth">ब्लोस्सम॰ प्रमाणीकरण</string>
+    <string name="kind_broadcast_relays">प्रसारण पुनःप्रसारक</string>
+    <string name="kind_bookmark_list">स्मर्त्तव्य सूची</string>
+    <string name="kind_day_appointment">दिवस नियुक्ति</string>
+    <string name="kind_calendar">दिनदर्शिका</string>
+    <string name="kind_appointment">नियुक्ति</string>
+    <string name="kind_appt_rsvp">नियुक्ति प्रत्युत्तर अपेक्षित</string>
+    <string name="kind_chess_games">चतुरंग खेल</string>
+    <string name="kind_chess_auth">चतुरंग प्रमाणीकरण</string>
+    <string name="kind_favorite_relays">इष्ट पुनःप्रसारक</string>
+    <string name="kind_chess_challenges">चतुरंग प्रत्याह्वान</string>
+    <string name="kind_chess_game_accept">चतुरंग खेल स्वीकार</string>
+    <string name="kind_chess_move">चतुरंग चाल</string>
+    <string name="kind_chess_game_end">चतुरंग खेल समाप्त</string>
+    <string name="kind_chess_draw_offer">चतुरंग समस्तर समापन प्रस्ताव</string>
+    <string name="kind_channel_definition">प्रणाली परिभाषा</string>
+    <string name="kind_channel_hide_msg">प्रणाली संदेश छिपाएँ</string>
+    <string name="kind_channel_list">प्रणाली सूची</string>
+    <string name="kind_channel_message">प्रणाली संदेश</string>
+    <string name="kind_channel_metadata">प्रणाली उपतथ्य</string>
+    <string name="kind_channel_mute_user">प्रणाली प्रयोक्ता मौन करें</string>
+    <string name="kind_dm_file">सीधा संदेश अभिलेख</string>
+    <string name="kind_dm_message">सीधा संदेश</string>
+    <string name="kind_dm_relays">सीधा संदेश पुनःप्रसारक</string>
+    <string name="kind_classifieds">वर्गीकृत विज्ञापन</string>
+    <string name="kind_comments">टिप्पणियाँ</string>
+    <string name="kind_community_def">समूह प्रकार</string>
+    <string name="kind_community_list">समूह सूची</string>
+    <string name="kind_community_post">समूह पत्र</string>
+    <string name="kind_follow_list">अनुचरण सूची</string>
+    <string name="kind_deletions">मिटाए गए</string>
+    <string name="kind_drafts">पाण्डुलिपियाँ</string>
+    <string name="kind_emoji_packs">चित्राक्षर पोटलियाँ</string>
+    <string name="kind_emoji_pack_list">चित्राक्षर पोटली सूची</string>
+    <string name="kind_ephemeral_chat">अनभिलिखित चर्चा</string>
+    <string name="kind_ephemeral_chatrooms">अस्थायी चर्चाशालाएँ</string>
+    <string name="kind_file_headers">अभिलेख शीर्षक</string>
+    <string name="kind_profile_gallery">परिचय चित्रालय</string>
+    <string name="kind_file_servers">अभिलेख सेवासंगणक</string>
+    <string name="kind_blob_data">अंकीय तथ्याभिलेख</string>
+    <string name="kind_blob_headers">अंकीय अभिलेख शीर्षक</string>
+    <string name="kind_medical_data">चिकित्सा अभिलेख</string>
+    <string name="kind_follow_packs">अनुचरण पोटलियाँ</string>
     <string name="kind_reposts_16">पुनःप्रकाशन (१६)</string>
+    <string name="kind_geohash_follows">स्थलविभेदक अनुचरित</string>
+    <string name="kind_gift_wraps">उपहारकोष</string>
+    <string name="kind_git_issue">गिट समस्या</string>
+    <string name="kind_git_patch">गिट परिहार</string>
+    <string name="kind_git_repo">गिट क्रमलेखकोष</string>
+    <string name="kind_git_reply">गिट उत्तर</string>
+    <string name="kind_zap_goals">ज्साप उद्देश्य</string>
+    <string name="kind_hashtag_follows">विषयसूचक अनुचरित</string>
+    <string name="kind_highlights">प्रमुखताएँ</string>
+    <string name="kind_http_auth">एचटीटीपी॰ प्रमाणीकरण</string>
+    <string name="kind_index_relay_list">निर्देशिका पुनःप्रसारक सूची</string>
+    <string name="kind_adventure_prologue">साहसिक प्रस्तावना</string>
+    <string name="kind_adventure_scene">साहसिक दृश्य</string>
+    <string name="kind_adventure_reading">साहसिक पठन</string>
+    <string name="kind_named_bookmarks">नाम युक्त स्मर्त्तव्य सूची</string>
+    <string name="kind_live_chats">सीधी बातचीत</string>
+    <string name="kind_live_streams">सीधा प्रसारण</string>
+    <string name="kind_zaps">ज्साप</string>
+    <string name="kind_nwc_request">नोस्टर धनकोष अनुरोध</string>
+    <string name="kind_nwc_response">नोस्टर धनकोष प्रत्युत्तर</string>
+    <string name="kind_private_zaps">निजी ज्साप</string>
+    <string name="kind_zap_req">ज्साप अनुरोध</string>
+    <string name="kind_blogs">जाललेख</string>
+    <string name="kind_meeting_room">मेलन शाला</string>
+    <string name="kind_room_presence">शाला उपस्थिति</string>
+    <string name="kind_meeting_space">मेलन स्थल</string>
+    <string name="kind_profile">परिचय</string>
+    <string name="kind_mute_list">मौन सूची</string>
+    <string name="kind_nns">एनएनएस॰</string>
+    <string name="kind_nip">निप॰</string>
+    <string name="kind_nostr_connect">नोस्टर संयोजन</string>
+    <string name="kind_dvm_status">डीवीएम॰ स्थिति</string>
+    <string name="kind_dvm_content_req">डीवीएम॰ विषयवस्तु अनुरोध</string>
+    <string name="kind_dvm_content_resp">डीवीएम॰ विषयवस्तु प्रत्युत्तर</string>
+    <string name="kind_dvm_user_req">डीवीएम॰ प्रयोक्ता अनुरोध</string>
+    <string name="kind_dvm_user_resp">डीवीएम॰ प्रयोक्ता प्रत्युत्तर</string>
+    <string name="kind_ots">ओटीएस॰</string>
+    <string name="kind_pay_to">के लिए भुगतान</string>
+    <string name="kind_people_lists">व्यक्ति सूचियाँ</string>
+    <string name="kind_pictures">चित्र</string>
+    <string name="kind_pins">टाँकाएँ</string>
+    <string name="kind_zap_poll">ज्साप मतदान</string>
+    <string name="kind_poll">मतदान</string>
+    <string name="kind_poll_response">मतदान प्रतिक्रिया</string>
+    <string name="kind_nip04_dms">निप॰-०४ सीधासंदेश</string>
+    <string name="kind_private_relays">निजी पुनःप्रसारक</string>
+    <string name="kind_proxy_relays">प्रतिनिधि पुनःप्रसारक</string>
+    <string name="kind_public_message">सार्वजनिक संदेश</string>
+    <string name="kind_reactions">प्रतिक्रियाएँ</string>
+    <string name="kind_contact_card">सम्पर्क पत्र</string>
+    <string name="kind_relay_auth">पुनःप्रसारक प्रमाणीकरण</string>
+    <string name="kind_relay_discovery">पुनःप्रसारक खोज</string>
+    <string name="kind_relay_monitor">पुनःप्रसारक परिवीक्षक घोषणा</string>
+    <string name="kind_relay_set">पुनःप्रसारक समुच्चय</string>
+    <string name="kind_reports">सूचनाएँ</string>
     <string name="kind_reposts">पुनःप्रकाशन</string>
+    <string name="kind_user_delete">प्रयोक्ता मिटाया</string>
+    <string name="kind_seals">प्रमाणचिह्न</string>
+    <string name="kind_search_relays">खोज पुनःप्रसारक</string>
+    <string name="kind_user_status">उपयोगकर्ता स्थिति</string>
+    <string name="kind_notes">टीकाएँ</string>
+    <string name="kind_edits">सम्पादन</string>
+    <string name="kind_torrents">उग्रप्रवाह</string>
+    <string name="kind_torrent_comments">उग्रप्रवाह टिप्पणियाँ</string>
+    <string name="kind_trusted_relays">विश्वसनीय पुनःप्रसारक</string>
+    <string name="kind_trusted_providers">विश्वसनीय प्रदाता</string>
+    <string name="kind_video_repl">चलचित्र (अनु)</string>
+    <string name="kind_shorts_repl">छोटे (अनु)</string>
+    <string name="kind_video">चलचित्र</string>
+    <string name="kind_shorts">छोटे</string>
+    <string name="kind_voice_msg">ध्वनि सन्देश</string>
+    <string name="kind_voice_reply">ध्वनि उत्तर</string>
+    <string name="kind_wiki">विकि॰</string>
 </resources>