diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 7f4b32eb1..66051792e 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -1037,6 +1037,20 @@
     <string name="like_description">Lubię</string>
     <string name="zap_description">Zap</string>
     <string name="change_reaction">Zmień odzew</string>
+    <string name="reactions_settings">Ustawienia reakcji</string>
+    <string name="reactions_settings_description">Skonfiguruj które przyciski reakcji będą wyświetlane, ich kolejność i czy wyświetlić liczniki.</string>
+    <string name="reactions_settings_enabled">Włączone</string>
+    <string name="reactions_settings_show_counter">Pokaż licznik</string>
+    <string name="reactions_settings_reply">Odpowiedz</string>
+    <string name="reactions_settings_reply_description">Odpowiedz na ten wpis</string>
+    <string name="reactions_settings_boost">Udostępnij</string>
+    <string name="reactions_settings_boost_description">Udostępnij lub zacytuj ten wpis</string>
+    <string name="reactions_settings_like">Lubię</string>
+    <string name="reactions_settings_like_description">Zareaguj na ten wpis, używając emoji</string>
+    <string name="reactions_settings_zap">Zap</string>
+    <string name="reactions_settings_zap_description">Wyślij płatność Lightning do autora</string>
+    <string name="reactions_settings_share">Prześlij dalej</string>
+    <string name="reactions_settings_share_description">Prześlij ten wpis na zewnątrz</string>
     <string name="profile_image_of_user">Zdjęcie profilowe %1$s</string>
     <string name="relay_info">Transmiter %1$s</string>
     <string name="expand_relay_list">Rozwiń listę transmiterów</string>
@@ -1110,6 +1124,7 @@
     <string name="trusted_section_explainer">Transmitery, którym ufasz, nie potrzebujesz połączenia Tor</string>
     <string name="favorite_relays_title">Ulubione kanały transmitera</string>
     <string name="favorite_section">Ulubione kanały transmitera</string>
+    <string name="favorite_section_explainer">Transmitery, które często przeglądasz</string>
     <string name="proxy_relays_title">Transmitery Proxy</string>
     <string name="proxy_section">Transmitery Proxy</string>
     <string name="proxy_section_explainer">Transmitery agregatora, z których aplikacja musi pobierać kanały, takie jak filter.nostr.wine. To zastępuje model skrzynki nadawczej i sprawia, że aplikacja łączy się tylko z transmiterami z Twojej listy.</string>
@@ -1301,7 +1316,10 @@
     <string name="chess_accept">Akceptuj</string>
     <string name="chess_decline">Odrzuć</string>
     <string name="chess_new_game">Nowa gra</string>
+    <string name="chess_loading_game">Ładowanie gry\u2026</string>
     <string name="chess_game_not_found">Gra nie znaleziona</string>
+    <string name="chess_game_waiting">Ta gra mogła się skończyć lub czeka na przeciwnika.</string>
+    <string name="chess_game_id">ID gry: %1$s\u2026</string>
     <string name="badge_and_n_others"> i %1$d innych</string>
     <string name="remove_language">Usuń %1$s</string>
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
@@ -1313,6 +1331,7 @@
     <string name="kind_profile_badges">Odznaki profilowe</string>
     <string name="kind_blocked_relays">Zablokowane Transmitery</string>
     <string name="kind_blossom_servers">Serwery Blossom</string>
+    <string name="kind_blossom_auth">Autentykacja Blossom</string>
     <string name="kind_broadcast_relays">Transmitery Nadawcze</string>
     <string name="kind_bookmark_list">Lista zakładek</string>
     <string name="kind_calendar">Kalendarz</string>
@@ -1323,22 +1342,32 @@
     <string name="kind_dm_relays">Transmitery DM</string>
     <string name="kind_classifieds">Ogłoszenia</string>
     <string name="kind_comments">Komentarze</string>
+    <string name="kind_community_list">Lista społeczności</string>
+    <string name="kind_deletions">Usunięcia</string>
     <string name="kind_drafts">Wersje robocze</string>
     <string name="kind_emoji_packs">Pakiety emoji</string>
     <string name="kind_emoji_pack_list">Lista Pakietów Emoji</string>
     <string name="kind_file_servers">Serwery Plików</string>
+    <string name="kind_medical_data">Dane medyczne</string>
+    <string name="kind_index_relay_list">Indeks listy transmiterów</string>
     <string name="kind_zaps">Zapy</string>
+    <string name="kind_nwc_request">Zapytanie NWC</string>
+    <string name="kind_nwc_response">Odpowiedź NWC</string>
     <string name="kind_private_zaps">Prywatne Zapy</string>
     <string name="kind_blogs">Blogi</string>
     <string name="kind_meeting_room">Pokój spotkań</string>
     <string name="kind_meeting_space">Strefa spotkań</string>
     <string name="kind_profile">Profil</string>
     <string name="kind_mute_list">Lista zablokowanych</string>
+    <string name="kind_nip">NIP</string>
+    <string name="kind_nostr_connect">Nostr Connect</string>
+    <string name="kind_ots">OTS</string>
     <string name="kind_people_lists">Listy osób</string>
     <string name="kind_pictures">Zdjęcia</string>
     <string name="kind_pins">Pineski</string>
     <string name="kind_poll">Sondaż</string>
     <string name="kind_poll_response">Odpowiedź w sondażu</string>
+    <string name="kind_nip04_dms">Wiadomości NIP-04</string>
     <string name="kind_private_relays">Transmitery Prywatne</string>
     <string name="kind_proxy_relays">Transmitery Proxy</string>
     <string name="kind_public_message">Wiadomość publiczna</string>
@@ -1358,6 +1387,7 @@
     <string name="kind_torrent_comments">Komentarze torrentów</string>
     <string name="kind_trusted_relays">Zaufane Transmitery</string>
     <string name="kind_trusted_providers">Zaufani dostawcy</string>
+    <string name="kind_video">Wideo</string>
     <string name="kind_shorts">Filmiki</string>
     <string name="kind_voice_reply">Odpowiedź głosowa</string>
     <string name="kind_wiki">Wiki</string>