From 128155714d50f6da809d686e4465057e5ca61cf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Date: Tue, 16 Dec 2025 13:37:17 +0000
Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action

---
 amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 15 +++++++--------
 amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 15 +++++++--------
 amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 15 +++++++--------
 amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 15 +++++++--------
 4 files changed, 28 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 26e878db3..5cc85b46e 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -158,7 +158,14 @@
     <string name="record_a_message">Nahrajte zprávu</string>
     <string name="record_a_message_title">Nahrajte zprávu</string>
     <string name="record_a_message_description">Stiskněte a podržte pro nahrání zprávy</string>
+    <string name="recording_indicator_description">Nahrávání</string>
+    <string name="recording_indicator_with_time">Nahrávání %1$s</string>
     <string name="uploading">Nahrávání…</string>
+    <string name="upload_error_title">Chyba nahrávání</string>
+    <string name="upload_error_voice_message_failed">Nepodařilo se nahrát hlasovou zprávu</string>
+    <string name="upload_error_voice_message_unexpected_state">Neočekávaný stav nahrávání</string>
+    <string name="upload_error_voice_message_nip95_not_supported">NIP-95 zatím není pro hlasové zprávy podporován</string>
+    <string name="upload_error_voice_message_exception">Nahrávání hlasu selhalo: %1$s</string>
     <string name="user_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">Uživatel nemá nastavenou LN adresu pro přijímání sats</string>
     <string name="reply_here">"Odpověď zde…"</string>
     <string name="copies_the_note_id_to_the_clipboard_for_sharing">Zkopíruje ID poznámky do schránky pro sdílení</string>
@@ -1176,12 +1183,4 @@
     <string name="follow_pack_broadcast">Broadcast sady doporučení</string>
     <string name="follow_set_delete">Smazat seznam</string>
     <string name="follow_pack_delete">Smazat sadu doporučení</string>
-    <string name="recording_indicator_description">Nahrávání</string>
-    <string name="recording_indicator_with_time">Nahrávání %1$s</string>
-    <string name="upload_error_title">Chyba nahrávání</string>
-    <string name="upload_error_voice_message_failed">Nepodařilo se nahrát hlasovou zprávu</string>
-    <string name="upload_error_voice_message_unexpected_state">Neočekávaný stav nahrávání</string>
-    <string name="upload_error_voice_message_nip95_not_supported">NIP-95 zatím není pro hlasové zprávy podporován</string>
-    <string name="upload_error_voice_message_exception">Nahrávání hlasu selhalo: %1$s</string>
-
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 3afa6ac9d..4dea3cb35 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -160,7 +160,14 @@ erie gespeichert</string>
     <string name="record_a_message">Eine Nachricht aufnehmen</string>
     <string name="record_a_message_title">Eine Nachricht aufnehmen</string>
     <string name="record_a_message_description">Zum Aufnehmen einer Nachricht gedrückt halten</string>
+    <string name="recording_indicator_description">Aufnahme</string>
+    <string name="recording_indicator_with_time">Aufnahme %1$s</string>
     <string name="uploading">Hochladen…</string>
+    <string name="upload_error_title">Upload-Fehler</string>
+    <string name="upload_error_voice_message_failed">Sprachnachricht konnte nicht hochgeladen werden</string>
+    <string name="upload_error_voice_message_unexpected_state">Unerwarteter Upload-Status</string>
+    <string name="upload_error_voice_message_nip95_not_supported">NIP-95 wird für Sprachnachrichten noch nicht unterstützt</string>
+    <string name="upload_error_voice_message_exception">Sprach-Upload fehlgeschlagen: %1$s</string>
     <string name="user_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">Der Benutzer hat keine Lightning-Adresse eingerichtet, um Sats zu empfangen</string>
     <string name="reply_here">"Hier antworten…"</string>
     <string name="copies_the_note_id_to_the_clipboard_for_sharing">Kopiert die Notiz-ID zum Teilen in die Zwischenablage</string>
@@ -1181,12 +1188,4 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="follow_pack_broadcast">Empfehlungspaket veröffentlichen</string>
     <string name="follow_set_delete">Liste löschen</string>
     <string name="follow_pack_delete">Empfehlungspaket löschen</string>
-    <string name="recording_indicator_description">Aufnahme</string>
-    <string name="recording_indicator_with_time">Aufnahme %1$s</string>
-    <string name="upload_error_title">Upload-Fehler</string>
-    <string name="upload_error_voice_message_failed">Sprachnachricht konnte nicht hochgeladen werden</string>
-    <string name="upload_error_voice_message_unexpected_state">Unerwarteter Upload-Status</string>
-    <string name="upload_error_voice_message_nip95_not_supported">NIP-95 wird für Sprachnachrichten noch nicht unterstützt</string>
-    <string name="upload_error_voice_message_exception">Sprach-Upload fehlgeschlagen: %1$s</string>
-
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 09490718a..c8278d893 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -158,7 +158,14 @@
     <string name="record_a_message">Gravar uma mensagem</string>
     <string name="record_a_message_title">Gravar uma mensagem</string>
     <string name="record_a_message_description">Clique e segure para gravar uma mensagem</string>
+    <string name="recording_indicator_description">Gravando</string>
+    <string name="recording_indicator_with_time">Gravando %1$s</string>
     <string name="uploading">Enviando…</string>
+    <string name="upload_error_title">Erro de upload</string>
+    <string name="upload_error_voice_message_failed">Falha ao enviar mensagem de voz</string>
+    <string name="upload_error_voice_message_unexpected_state">Estado de upload inesperado</string>
+    <string name="upload_error_voice_message_nip95_not_supported">O NIP-95 ainda não é suportado para mensagens de voz</string>
+    <string name="upload_error_voice_message_exception">Falha no upload de voz: %1$s</string>
     <string name="user_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">Usuário não tem um endereço lightning configurado para receber sats</string>
     <string name="reply_here">"responda aqui.. "</string>
     <string name="copies_the_note_id_to_the_clipboard_for_sharing">Copia o ID do canal (note) para compartilhar</string>
@@ -1176,12 +1183,4 @@
     <string name="follow_pack_broadcast">Transmitir pacote de recomendações</string>
     <string name="follow_set_delete">Excluir lista</string>
     <string name="follow_pack_delete">Excluir pacote de recomendações</string>
-    <string name="recording_indicator_description">Gravando</string>
-    <string name="recording_indicator_with_time">Gravando %1$s</string>
-    <string name="upload_error_title">Erro de upload</string>
-    <string name="upload_error_voice_message_failed">Falha ao enviar mensagem de voz</string>
-    <string name="upload_error_voice_message_unexpected_state">Estado de upload inesperado</string>
-    <string name="upload_error_voice_message_nip95_not_supported">O NIP-95 ainda não é suportado para mensagens de voz</string>
-    <string name="upload_error_voice_message_exception">Falha no upload de voz: %1$s</string>
-
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index cfa126897..a3393dcdf 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -158,7 +158,14 @@
     <string name="record_a_message">Spela in ett meddelande</string>
     <string name="record_a_message_title">Spela in ett meddelande</string>
     <string name="record_a_message_description">Tryck och håll in för att spela in ett meddelande</string>
+    <string name="recording_indicator_description">Spelar in</string>
+    <string name="recording_indicator_with_time">Spelar in %1$s</string>
     <string name="uploading">Laddar upp…</string>
+    <string name="upload_error_title">Uppladdningsfel</string>
+    <string name="upload_error_voice_message_failed">Misslyckades med att ladda upp röstmeddelandet</string>
+    <string name="upload_error_voice_message_unexpected_state">Oväntat uppladdningstillstånd</string>
+    <string name="upload_error_voice_message_nip95_not_supported">NIP-95 stöds ännu inte för röstmeddelanden</string>
+    <string name="upload_error_voice_message_exception">Uppladdning av röst misslyckades: %1$s</string>
     <string name="user_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">Användaren har inte en Lightningadressinställning för att ta emot sats</string>
     <string name="reply_here">"svara här.. "</string>
     <string name="copies_the_note_id_to_the_clipboard_for_sharing">Kopierar antecknings-ID till urklipp för delning</string>
@@ -1175,12 +1182,4 @@
     <string name="follow_pack_broadcast">Sänd rekommendationspaket</string>
     <string name="follow_set_delete">Ta bort lista</string>
     <string name="follow_pack_delete">Ta bort rekommendationspaket</string>
-    <string name="recording_indicator_description">Spelar in</string>
-    <string name="recording_indicator_with_time">Spelar in %1$s</string>
-    <string name="upload_error_title">Uppladdningsfel</string>
-    <string name="upload_error_voice_message_failed">Misslyckades med att ladda upp röstmeddelandet</string>
-    <string name="upload_error_voice_message_unexpected_state">Oväntat uppladdningstillstånd</string>
-    <string name="upload_error_voice_message_nip95_not_supported">NIP-95 stöds ännu inte för röstmeddelanden</string>
-    <string name="upload_error_voice_message_exception">Uppladdning av röst misslyckades: %1$s</string>
-
 </resources>