From 63093096733d313395ab49a3cb85088c2fff1736 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Date: Tue, 21 Apr 2026 18:56:42 +0000
Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action

---
 .../src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml    | 27 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 27 insertions(+)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index ccccd3b5f..5927e7d25 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -49,6 +49,9 @@
     <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_boost_posts">Używasz klucza publicznego, a klucze publiczne są tylko do odczytu. Zaloguj się za pomocą klucza prywatnego, aby zwiększyć liczbę postów</string>
     <string name="login_with_a_private_key_to_like_posts">Używasz klucza publicznego, a klucze publiczne są tylko do odczytu. Zaloguj się za pomocą klucza prywatnego, aby polubić posty</string>
     <string name="no_zap_amount_setup_long_press_to_change">Nie ustawiono kwoty zap-a. Naciśnij i przytrzymaj, aby zmienić</string>
+    <string name="chat_zap_anonymous">Anonimowo</string>
+    <string name="chat_raid_is_raiding">prowadzi nalot</string>
+    <string name="chat_clip_created_a_clip">stworzył klip</string>
     <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">Używasz klucza publicznego, a klucze publiczne są tylko do odczytu. Zaloguj się za pomocą klucza prywatnego, aby móc wysyłać zapy</string>
     <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">Używasz klucza publicznego, a klucze publiczne są tylko do odczytu. Zaloguj się za pomocą klucza prywatnego, aby móc obserwować</string>
     <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow">Używasz klucza publicznego, a klucze publiczne są tylko do odczytu. Zaloguj się za pomocą klucza prywatnego, aby móc przestać obserwować</string>
@@ -271,6 +274,7 @@
    i dlatego wiadomości czatu znikają z czasem</string>
     <string name="public_chat">Czat Publiczny</string>
     <string name="marmot_group">Grupa MLS</string>
+    <string name="marmot_group_no_messages_yet">Brak wiadomości</string>
     <string name="public_chat_title">Metadane Czatu Publicznego</string>
     <string name="public_chat_explainer">Czaty publiczne są widoczne dla wszystkich użytkowników Nostr i każdy może w nich uczestniczyć. Są idealne dla otwartych społeczności skupionych wokół konkretnych tematów. Moderację można kontrolować, usuwając posty z transmiterów</string>
     <string name="public_chat_relays_title">Transmitery</string>
@@ -387,6 +391,26 @@
     <string name="open_polls">Otwarte</string>
     <string name="closed_polls">Zamknięte</string>
     <string name="badges">Odznaki</string>
+    <string name="communities">Społeczności</string>
+    <string name="new_community">Nowa społeczność</string>
+    <string name="edit_community">Edytuj społeczność</string>
+    <string name="new_community_name">Nazwa społeczności</string>
+    <string name="new_community_description">Opis</string>
+    <string name="new_community_rules">Reguły (opcjonalne)</string>
+    <string name="new_community_pick_cover">Dodaj zdjęcie na okładkę</string>
+    <string name="new_community_pick_cover_hint">Dotknij, aby wybrać zdjęcie — zostanie ono przesłane na serwer multimediów.</string>
+    <string name="new_community_moderators_section">Moderatorzy</string>
+    <string name="new_community_moderators_hint">Moderatorzy mogą zatwierdzać posty. Zawsze jesteś moderatorem.</string>
+    <string name="new_community_add_moderator">Dodaj moderatora</string>
+    <string name="new_community_add_moderator_placeholder">Nazwa, npub lub NIP-05</string>
+    <string name="new_community_owner">Właściciel</string>
+    <string name="new_community_relays_section">Transmitery</string>
+    <string name="new_community_relays_hint">Wybierz transmitery, które będą obsługiwać zapytania, zatwierdzenia lub metadane autora ze społeczności.</string>
+    <string name="new_community_relay_marker_none">Dowolny</string>
+    <string name="new_community_relay_marker_author">Autor</string>
+    <string name="new_community_relay_marker_requests">Zapytania</string>
+    <string name="new_community_relay_marker_approvals">Akceptacje</string>
+    <string name="new_community_empty">Nie znaleziono społeczności spełniających te kryteria.</string>
     <string name="received_badges">Otrzymano</string>
     <string name="my_badges">Moje</string>
     <string name="awarded_badges">Przyznane</string>
@@ -398,6 +422,7 @@
     <string name="reject_badge">Odrzuć</string>
     <string name="unaccept_badge">Usuń z profilu</string>
     <string name="badge_id_label">ID odznaki (d-tag)</string>
+    <string name="badge_id_placeholder">odwaga, współtwórca-2025…</string>
     <string name="badge_name_label">Nazwa</string>
     <string name="badge_name_placeholder">Nazwa odznaki czytelna dla człowieka</string>
     <string name="badge_description_label">Opis</string>
@@ -412,8 +437,10 @@
     <string name="award_badge_search_label">Szukaj użytkowników</string>
     <string name="award_badge_search_placeholder">Nazwa, npub lub NIP-05</string>
     <string name="award_badge_remove_recipient">Usuń</string>
+    <string name="badge_untitled">Odznaka bez nazwy</string>
     <string name="badge_awardees_label">Przyznano dla %1$d</string>
     <string name="badge_award_received_title">Otrzymałeś odznakę</string>
+    <string name="profile_badges_title">Odznaki w profilu</string>
     <string name="profile_badges_header">Odznaki · %1$d</string>
     <string name="profile_badges_description">Wybierz, które z otrzymanych odznak pojawią się na Twoim profilu.</string>
     <string name="profile_badges_empty">Nie otrzymałeś jeszcze żadnych odznak.</string>