diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index b85867262..86e58360b 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -669,6 +669,35 @@
     <string name="app_notification_chess_your_turn">%1$s táhl/a — jste na tahu</string>
     <string name="app_notification_chess_summary">Aktualizace šachů</string>
     <!-- Call notifications and UI -->
+    <string name="app_notification_calls_channel_name">Příchozí hovory</string>
+    <string name="app_notification_calls_channel_description">Oznámení pro příchozí hlasové a videohovory</string>
+    <string name="call_incoming">Příchozí hovor</string>
+    <string name="call_incoming_voice">Příchozí hlasový hovor\u2026</string>
+    <string name="call_incoming_video">Příchozí videohovor\u2026</string>
+    <string name="call_calling">Volání\u2026</string>
+    <string name="call_connecting">Připojování\u2026</string>
+    <string name="call_ended">Hovor ukončen</string>
+    <string name="call_with">Hovor s %1$s</string>
+    <string name="call_ongoing">Hovory</string>
+    <string name="call_ongoing_description">Oznámení o probíhajícím hovoru</string>
+    <string name="call_hangup">Zavěsit</string>
+    <string name="call_accept">Přijmout</string>
+    <string name="call_reject">Odmítnout</string>
+    <string name="call_dismiss">Zavřít</string>
+    <string name="call_mute">Ztlumit</string>
+    <string name="call_unmute">Zrušit ztlumení</string>
+    <string name="call_camera_on">Kamera zapnuta</string>
+    <string name="call_camera_off">Kamera vypnuta</string>
+    <string name="call_speaker">Reproduktor</string>
+    <string name="call_earpiece">Sluchátko</string>
+    <string name="call_voice">Hlasový hovor</string>
+    <string name="call_video">Videohovor</string>
+    <string name="call_waiting_for_others">Čekání na připojení ostatních\u2026</string>
+    <string name="call_add_participant">Přidat účastníka</string>
+    <string name="call_search_users">Hledat uživatele\u2026</string>
+    <string name="call_failed_start">Nepodařilo se zahájit hovor</string>
+    <string name="call_failed_accept">Nepodařilo se přijmout hovor</string>
+    <string name="call_failed_session">Nepodařilo se vytvořit relaci hovoru</string>
     <string name="reply_notify">Upozornit: </string>
     <string name="channel_list_join_conversation">Připojit se ke konverzaci</string>
     <string name="channel_list_user_or_group_id">ID uživatele nebo skupiny</string>
@@ -804,6 +833,9 @@
     <string name="live_stream_planned_tag">PLÁNOVÁNO</string>
     <string name="live_stream_is_offline">Živé vysílání je offline</string>
     <string name="live_stream_has_ended">Živé vysílání ukončeno</string>
+    <string name="meeting_space_open_tag">OTEVŘENO</string>
+    <string name="meeting_space_private_tag">SOUKROMÉ</string>
+    <string name="meeting_space_closed_tag">UZAVŘENO</string>
     <string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">Odhlášení vymaže všechny vaše místní informace. Ujistěte se, že máte zálohované své privátní klíče, abyste se vyhnuli ztrátě účtu. Chcete pokračovat?</string>
     <string name="followed_tags">Sledované značky</string>
     <string name="relay_setup">Rele</string>
@@ -1144,12 +1176,26 @@
     <string name="new_product">Nový produkt</string>
     <string name="new_exclusive_geo_note">Nový geoexkluzivní příspěvek</string>
     <string name="new_long_form_post">Nový článek</string>
+    <string name="new_poll">Nová anketa</string>
+    <string name="new_zap_poll">Nová zap anketa</string>
+    <string name="new_regular_poll">Nová běžná anketa</string>
+    <string name="new_picture">Nový obrázek</string>
+    <string name="new_short_video">Nové krátké video</string>
+    <string name="new_long_video">Nové dlouhé video</string>
     <string name="article_title">Název</string>
     <string name="article_summary">Shrnutí (volitelné)</string>
     <string name="article_cover_image_url">URL obrázku obálky (volitelné)</string>
     <string name="write_your_article_in_markdown">Napište svůj článek v markdownu…</string>
     <string name="markdown_preview">Náhled</string>
     <string name="markdown_edit">Upravit</string>
+    <string name="add_header_image">Přidat úvodní obrázek</string>
+    <string name="your_article_title">Název vašeho článku\u2026</string>
+    <string name="article_description_placeholder">Stručný popis vašeho článku\u2026</string>
+    <string name="url_slug">URL slug</string>
+    <string name="url_slug_placeholder">url-slug-clanku</string>
+    <string name="tags_label"># Štítky</string>
+    <string name="add_a_tag">Přidat štítek\u2026</string>
+    <string name="start_writing_article">Začněte psát svůj článek\u2026</string>
     <string name="open_all_reactions_to_this_post">Otevřít všechny reakce pro tento příspěvek</string>
     <string name="close_all_reactions_to_this_post">Zavřít všechny reakce na tento příspěvek</string>
     <string name="reply_description">Odpověď</string>
@@ -1869,51 +1915,4 @@
     <string name="relay_members_removed">%1$d členů odebráno z relé</string>
     <string name="relay_join_request">Žádost o připojení k relé</string>
     <string name="relay_leave_request">Žádost o opuštění relé</string>
-    <string name="add_a_tag">Přidat štítek\u2026</string>
-    <string name="add_header_image">Přidat úvodní obrázek</string>
-    <string name="app_notification_calls_channel_description">Oznámení pro příchozí hlasové a videohovory</string>
-    <string name="app_notification_calls_channel_name">Příchozí hovory</string>
-    <string name="article_description_placeholder">Stručný popis vašeho článku\u2026</string>
-    <string name="call_accept">Přijmout</string>
-    <string name="call_add_participant">Přidat účastníka</string>
-    <string name="call_bluetooth">Bluetooth</string>
-    <string name="call_calling">Volání\u2026</string>
-    <string name="call_camera_off">Kamera vypnuta</string>
-    <string name="call_camera_on">Kamera zapnuta</string>
-    <string name="call_connecting">Připojování\u2026</string>
-    <string name="call_dismiss">Zavřít</string>
-    <string name="call_earpiece">Sluchátko</string>
-    <string name="call_ended">Hovor ukončen</string>
-    <string name="call_failed_accept">Nepodařilo se přijmout hovor</string>
-    <string name="call_failed_session">Nepodařilo se vytvořit relaci hovoru</string>
-    <string name="call_failed_start">Nepodařilo se zahájit hovor</string>
-    <string name="call_hangup">Zavěsit</string>
-    <string name="call_incoming">Příchozí hovor</string>
-    <string name="call_incoming_video">Příchozí videohovor\u2026</string>
-    <string name="call_incoming_voice">Příchozí hlasový hovor\u2026</string>
-    <string name="call_mute">Ztlumit</string>
-    <string name="call_ongoing">Hovory</string>
-    <string name="call_ongoing_description">Oznámení o probíhajícím hovoru</string>
-    <string name="call_reject">Odmítnout</string>
-    <string name="call_search_users">Hledat uživatele\u2026</string>
-    <string name="call_speaker">Reproduktor</string>
-    <string name="call_unmute">Zrušit ztlumení</string>
-    <string name="call_video">Videohovor</string>
-    <string name="call_voice">Hlasový hovor</string>
-    <string name="call_waiting_for_others">Čekání na připojení ostatních\u2026</string>
-    <string name="call_with">Hovor s %1$s</string>
-    <string name="meeting_space_closed_tag">UZAVŘENO</string>
-    <string name="meeting_space_open_tag">OTEVŘENO</string>
-    <string name="meeting_space_private_tag">SOUKROMÉ</string>
-    <string name="new_long_video">Nové dlouhé video</string>
-    <string name="new_picture">Nový obrázek</string>
-    <string name="new_poll">Nová anketa</string>
-    <string name="new_regular_poll">Nová běžná anketa</string>
-    <string name="new_short_video">Nové krátké video</string>
-    <string name="new_zap_poll">Nová zap anketa</string>
-    <string name="start_writing_article">Začněte psát svůj článek\u2026</string>
-    <string name="tags_label"># Štítky</string>
-    <string name="url_slug">URL slug</string>
-    <string name="url_slug_placeholder">url-slug-clanku</string>
-    <string name="your_article_title">Název vašeho článku\u2026</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 9a5b40795..d2c799818 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -673,6 +673,35 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="app_notification_chess_your_turn">%1$s hat gezogen — du bist dran</string>
     <string name="app_notification_chess_summary">Schach-Updates</string>
     <!-- Call notifications and UI -->
+    <string name="app_notification_calls_channel_name">Eingehende Anrufe</string>
+    <string name="app_notification_calls_channel_description">Benachrichtigungen für eingehende Sprach- und Videoanrufe</string>
+    <string name="call_incoming">Eingehender Anruf</string>
+    <string name="call_incoming_voice">Eingehender Sprachanruf\u2026</string>
+    <string name="call_incoming_video">Eingehender Videoanruf\u2026</string>
+    <string name="call_calling">Anruf\u2026</string>
+    <string name="call_connecting">Verbindung wird hergestellt\u2026</string>
+    <string name="call_ended">Anruf beendet</string>
+    <string name="call_with">Anruf mit %1$s</string>
+    <string name="call_ongoing">Anrufe</string>
+    <string name="call_ongoing_description">Benachrichtigung über laufenden Anruf</string>
+    <string name="call_hangup">Auflegen</string>
+    <string name="call_accept">Annehmen</string>
+    <string name="call_reject">Ablehnen</string>
+    <string name="call_dismiss">Verwerfen</string>
+    <string name="call_mute">Stummschalten</string>
+    <string name="call_unmute">Stummschaltung aufheben</string>
+    <string name="call_camera_on">Kamera an</string>
+    <string name="call_camera_off">Kamera aus</string>
+    <string name="call_speaker">Lautsprecher</string>
+    <string name="call_earpiece">Ohrhörer</string>
+    <string name="call_voice">Sprachanruf</string>
+    <string name="call_video">Videoanruf</string>
+    <string name="call_waiting_for_others">Warte auf andere Teilnehmer\u2026</string>
+    <string name="call_add_participant">Teilnehmer hinzufügen</string>
+    <string name="call_search_users">Benutzer suchen\u2026</string>
+    <string name="call_failed_start">Anruf konnte nicht gestartet werden</string>
+    <string name="call_failed_accept">Anruf konnte nicht angenommen werden</string>
+    <string name="call_failed_session">Anrufsitzung konnte nicht erstellt werden</string>
     <string name="reply_notify">Benachrichtigen: </string>
     <string name="channel_list_join_conversation">Unterhaltung beitreten</string>
     <string name="channel_list_user_or_group_id">Benutzer- oder Gruppen-ID</string>
@@ -808,6 +837,9 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="live_stream_planned_tag">GEPLANT</string>
     <string name="live_stream_is_offline">Livestream ist offline</string>
     <string name="live_stream_has_ended">Livestream beendet</string>
+    <string name="meeting_space_open_tag">OFFEN</string>
+    <string name="meeting_space_private_tag">PRIVAT</string>
+    <string name="meeting_space_closed_tag">GESCHLOSSEN</string>
     <string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">Das Abmelden löscht alle Ihre lokalen Informationen. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre privaten Schlüssel gesichert haben, um einen Kontoverlust zu vermeiden. Möchten Sie fortfahren?</string>
     <string name="followed_tags">Gefolgte Tags</string>
     <string name="relay_setup">Relais</string>
@@ -1148,12 +1180,25 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="new_product">Neues Produkt</string>
     <string name="new_exclusive_geo_note">Neuer Geo-Exklusiver Beitrag</string>
     <string name="new_long_form_post">Neuer Artikel</string>
+    <string name="new_poll">Neue Umfrage</string>
+    <string name="new_zap_poll">Neue Zap-Umfrage</string>
+    <string name="new_regular_poll">Neue reguläre Umfrage</string>
+    <string name="new_picture">Neues Bild</string>
+    <string name="new_short_video">Neues kurzes Video</string>
+    <string name="new_long_video">Neues langes Video</string>
     <string name="article_title">Titel</string>
     <string name="article_summary">Zusammenfassung (optional)</string>
     <string name="article_cover_image_url">Cover-Bild-URL (optional)</string>
     <string name="write_your_article_in_markdown">Schreib deinen Artikel in Markdown…</string>
     <string name="markdown_preview">Vorschau</string>
     <string name="markdown_edit">Bearbeiten</string>
+    <string name="add_header_image">Titelbild hinzufügen</string>
+    <string name="your_article_title">Dein Artikeltitel\u2026</string>
+    <string name="article_description_placeholder">Eine kurze Beschreibung deines Artikels\u2026</string>
+    <string name="url_slug">URL-Slug</string>
+    <string name="url_slug_placeholder">artikel-url-slug</string>
+    <string name="add_a_tag">Tag hinzufügen\u2026</string>
+    <string name="start_writing_article">Beginne deinen Artikel zu schreiben\u2026</string>
     <string name="open_all_reactions_to_this_post">Alle Reaktionen auf diesen Beitrag öffnen</string>
     <string name="close_all_reactions_to_this_post">Alle Reaktionen auf diesen Beitrag schließen</string>
     <string name="reply_description">Antworten</string>
@@ -1873,51 +1918,4 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="relay_members_removed">%1$d Mitglieder aus Relay entfernt</string>
     <string name="relay_join_request">Relay-Beitrittsanfrage</string>
     <string name="relay_leave_request">Relay-Austrittsanfrage</string>
-    <string name="add_a_tag">Tag hinzufügen\u2026</string>
-    <string name="add_header_image">Titelbild hinzufügen</string>
-    <string name="app_notification_calls_channel_description">Benachrichtigungen für eingehende Sprach- und Videoanrufe</string>
-    <string name="app_notification_calls_channel_name">Eingehende Anrufe</string>
-    <string name="article_description_placeholder">Eine kurze Beschreibung deines Artikels\u2026</string>
-    <string name="call_accept">Annehmen</string>
-    <string name="call_add_participant">Teilnehmer hinzufügen</string>
-    <string name="call_bluetooth">Bluetooth</string>
-    <string name="call_calling">Anruf\u2026</string>
-    <string name="call_camera_off">Kamera aus</string>
-    <string name="call_camera_on">Kamera an</string>
-    <string name="call_connecting">Verbindung wird hergestellt\u2026</string>
-    <string name="call_dismiss">Verwerfen</string>
-    <string name="call_earpiece">Ohrhörer</string>
-    <string name="call_ended">Anruf beendet</string>
-    <string name="call_failed_accept">Anruf konnte nicht angenommen werden</string>
-    <string name="call_failed_session">Anrufsitzung konnte nicht erstellt werden</string>
-    <string name="call_failed_start">Anruf konnte nicht gestartet werden</string>
-    <string name="call_hangup">Auflegen</string>
-    <string name="call_incoming">Eingehender Anruf</string>
-    <string name="call_incoming_video">Eingehender Videoanruf\u2026</string>
-    <string name="call_incoming_voice">Eingehender Sprachanruf\u2026</string>
-    <string name="call_mute">Stummschalten</string>
-    <string name="call_ongoing">Anrufe</string>
-    <string name="call_ongoing_description">Benachrichtigung über laufenden Anruf</string>
-    <string name="call_reject">Ablehnen</string>
-    <string name="call_search_users">Benutzer suchen\u2026</string>
-    <string name="call_speaker">Lautsprecher</string>
-    <string name="call_unmute">Stummschaltung aufheben</string>
-    <string name="call_video">Videoanruf</string>
-    <string name="call_voice">Sprachanruf</string>
-    <string name="call_waiting_for_others">Warte auf andere Teilnehmer\u2026</string>
-    <string name="call_with">Anruf mit %1$s</string>
-    <string name="meeting_space_closed_tag">GESCHLOSSEN</string>
-    <string name="meeting_space_open_tag">OFFEN</string>
-    <string name="meeting_space_private_tag">PRIVAT</string>
-    <string name="new_long_video">Neues langes Video</string>
-    <string name="new_picture">Neues Bild</string>
-    <string name="new_poll">Neue Umfrage</string>
-    <string name="new_regular_poll">Neue reguläre Umfrage</string>
-    <string name="new_short_video">Neues kurzes Video</string>
-    <string name="new_zap_poll">Neue Zap-Umfrage</string>
-    <string name="start_writing_article">Beginne deinen Artikel zu schreiben\u2026</string>
-    <string name="tags_label"># Tags</string>
-    <string name="url_slug">URL-Slug</string>
-    <string name="url_slug_placeholder">artikel-url-slug</string>
-    <string name="your_article_title">Dein Artikeltitel\u2026</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 3d4c1f3ff..dba33ab1a 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -378,8 +378,8 @@
     <string name="block_only">Letiltás</string>
     <string name="manual_zaps">Kézi Zap-megosztás</string>
     <string name="bookmarks">Könyvjelző</string>
-    <string name="bookmarks_title">Alapértelmezett könyvjelzők</string>
-    <string name="bookmarks_explainer">Az alapértelmezett könyvjelzők, amelyeket sok kliens támogat</string>
+    <string name="bookmarks_title">Könyvjelzők</string>
+    <string name="bookmarks_explainer">Saját könyvjelzők</string>
     <string name="old_bookmarks_title">Régi könyvjelzők</string>
     <string name="old_bookmarks_explainer">Saját régi könyvjelzők</string>
     <string name="migrate_bookmarks_button">Összes átköltöztetése az új könyvjelzőkbe</string>
@@ -673,6 +673,36 @@
     <string name="app_notification_chess_your_turn">%1$s lépett - Ön következik</string>
     <string name="app_notification_chess_summary">Sakkfrissítések</string>
     <!-- Call notifications and UI -->
+    <string name="app_notification_calls_channel_name">Bejövő hívások</string>
+    <string name="app_notification_calls_channel_description">Értesítések a bejövő hang- és videóhívásokhoz</string>
+    <string name="call_incoming">Bejövő hívás</string>
+    <string name="call_incoming_voice">Bejövő hanghívás\u2026</string>
+    <string name="call_incoming_video">Bejövő videóhívás\u2026</string>
+    <string name="call_calling">Hívás\u2026</string>
+    <string name="call_connecting">Kapcsolódás\u2026</string>
+    <string name="call_ended">A hívás befejeződött</string>
+    <string name="call_with">Hívás ezzel: %1$s</string>
+    <string name="call_ongoing">Hívások</string>
+    <string name="call_ongoing_description">Értesítés a folyamatban lévő hívásról</string>
+    <string name="call_hangup">Hívás befejezése</string>
+    <string name="call_accept">Elfogadás</string>
+    <string name="call_reject">Elutasítás</string>
+    <string name="call_dismiss">Elvetés</string>
+    <string name="call_mute">Némítás</string>
+    <string name="call_unmute">Némítás megszüntetése</string>
+    <string name="call_camera_on">Kamera bekapcsolása</string>
+    <string name="call_camera_off">Kamera kikapcsolása</string>
+    <string name="call_speaker">Hangszóró</string>
+    <string name="call_earpiece">Fülhallgató</string>
+    <string name="call_bluetooth">Bluetooth</string>
+    <string name="call_voice">Hanghívás</string>
+    <string name="call_video">Videóhívás</string>
+    <string name="call_waiting_for_others">Várakozás mások csatlakozására\u2026</string>
+    <string name="call_add_participant">Résztvevő hozzáadása</string>
+    <string name="call_search_users">Felhasználók keresése\u2026</string>
+    <string name="call_failed_start">Nem sikerült hívást kezdeményezni</string>
+    <string name="call_failed_accept">Nem sikerült elfogadni a hívást</string>
+    <string name="call_failed_session">Nem sikerült létrehozni a hívási munkamenetet</string>
     <string name="reply_notify">Értesítés: </string>
     <string name="channel_list_join_conversation">Csatlakozás a beszélgetéshez</string>
     <string name="channel_list_user_or_group_id">Felhasználó- vagy csoport-azonosító</string>
@@ -808,6 +838,9 @@
     <string name="live_stream_planned_tag">ÜTEMEZETT</string>
     <string name="live_stream_is_offline">Az élő közvetítés offline</string>
     <string name="live_stream_has_ended">Az élő közvetítés véget ért</string>
+    <string name="meeting_space_open_tag">NYITOTT</string>
+    <string name="meeting_space_private_tag">PRIVÁT</string>
+    <string name="meeting_space_closed_tag">ZÁRT</string>
     <string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">A kijelentkezéssel törlődik az összes helyben tárolt adat. Győződjön meg arról, hogy a privát kulcsokról biztonsági mentést készített, hogy elkerülje fiókja elvesztését. Szeretné folytatni?</string>
     <string name="followed_tags">Követett címke</string>
     <string name="relay_setup">Átjátszók</string>
@@ -1149,12 +1182,26 @@
     <string name="new_product">Új termék</string>
     <string name="new_exclusive_geo_note">Új hely-exkluzív bejegyzés </string>
     <string name="new_long_form_post">Új cikk</string>
+    <string name="new_poll">Új szavazás</string>
+    <string name="new_zap_poll">Új zap-szavazás</string>
+    <string name="new_regular_poll">Új szabályos szavazás</string>
+    <string name="new_picture">Új kép</string>
+    <string name="new_short_video">Új rövid videó</string>
+    <string name="new_long_video">Új hosszú videó</string>
     <string name="article_title">Cím</string>
     <string name="article_summary">Összefoglalás (nem kötelező)</string>
     <string name="article_cover_image_url">Borítókép webcíme (nem kötelező)</string>
     <string name="write_your_article_in_markdown">Cikk írása markdownban…</string>
     <string name="markdown_preview">Előnézet</string>
     <string name="markdown_edit">Szerkesztés</string>
+    <string name="add_header_image">Fejléckép hozzáadása</string>
+    <string name="your_article_title">Cikk címe\u2026</string>
+    <string name="article_description_placeholder">Cikk rövid leírása\u2026</string>
+    <string name="url_slug">Webcímvégződés</string>
+    <string name="url_slug_placeholder">cikk webcímvégződése</string>
+    <string name="tags_label"># Címkék</string>
+    <string name="add_a_tag">Címke hozzáadása\u2026</string>
+    <string name="start_writing_article">Cikk írása\u2026</string>
     <string name="open_all_reactions_to_this_post">A bejegyzésre adott összes reakció kibontása</string>
     <string name="close_all_reactions_to_this_post">A bejegyzésre adott összes reakció összecsukása</string>
     <string name="reply_description">Válasz</string>
@@ -1492,10 +1539,10 @@
     <string name="kind_user_settings">Felhasználói beállítások</string>
     <string name="kind_audio_header">Audio-fejléc</string>
     <string name="kind_audio_track">Hangsáv</string>
-    <string name="kind_badge_awards">Jelvénydíjak</string>
-    <string name="kind_badge_definitions">Jelvények meghatározása</string>
+    <string name="kind_badge_awards">Kitűződíjak</string>
+    <string name="kind_badge_definitions">Kitűzők meghatározása</string>
     <string name="kind_accepted_badge_set">Elfogadott kitűzőlista</string>
-    <string name="kind_profile_badges">Profiljelvények</string>
+    <string name="kind_profile_badges">Profilkitűzők</string>
     <string name="kind_blocked_relays">Letiltott átjátszók</string>
     <string name="kind_blossom_servers">Blossom kiszolgálók</string>
     <string name="kind_blossom_auth">Blossom-hitelesítés</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 7483ad21f..28493c504 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -694,6 +694,9 @@
     <string name="call_bluetooth">Bluetooth</string>
     <string name="call_voice">Połączenie głosowe</string>
     <string name="call_video">Połączenie wideo</string>
+    <string name="call_waiting_for_others">Czekam, aż dołączą inni</string>
+    <string name="call_add_participant">Dodaj uczestnika</string>
+    <string name="call_search_users">Szukaj użytkowników\u2026</string>
     <string name="call_failed_start">Nie udało się nawiązać połączenia</string>
     <string name="call_failed_accept">Nie udało się przyjąć połączenia</string>
     <string name="call_failed_session">Nie udało się utworzyć sesji połączenia</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index acb333f98..17fc1ff6e 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -669,6 +669,35 @@
     <string name="app_notification_chess_your_turn">%1$s jogou — a sua vez</string>
     <string name="app_notification_chess_summary">Atualizações de xadrez</string>
     <!-- Call notifications and UI -->
+    <string name="app_notification_calls_channel_name">Chamadas recebidas</string>
+    <string name="app_notification_calls_channel_description">Notificações de chamadas de voz e vídeo recebidas</string>
+    <string name="call_incoming">Chamada recebida</string>
+    <string name="call_incoming_voice">Chamada de voz recebida\u2026</string>
+    <string name="call_incoming_video">Chamada de vídeo recebida\u2026</string>
+    <string name="call_calling">Chamando\u2026</string>
+    <string name="call_connecting">Conectando\u2026</string>
+    <string name="call_ended">Chamada encerrada</string>
+    <string name="call_with">Chamada com %1$s</string>
+    <string name="call_ongoing">Chamadas</string>
+    <string name="call_ongoing_description">Notificação de chamada em andamento</string>
+    <string name="call_hangup">Desligar</string>
+    <string name="call_accept">Aceitar</string>
+    <string name="call_reject">Rejeitar</string>
+    <string name="call_dismiss">Dispensar</string>
+    <string name="call_mute">Silenciar</string>
+    <string name="call_unmute">Ativar som</string>
+    <string name="call_camera_on">Câmera ligada</string>
+    <string name="call_camera_off">Câmera desligada</string>
+    <string name="call_speaker">Alto-falante</string>
+    <string name="call_earpiece">Auricular</string>
+    <string name="call_voice">Chamada de voz</string>
+    <string name="call_video">Chamada de vídeo</string>
+    <string name="call_waiting_for_others">Aguardando outros participantes\u2026</string>
+    <string name="call_add_participant">Adicionar participante</string>
+    <string name="call_search_users">Buscar usuários\u2026</string>
+    <string name="call_failed_start">Falha ao iniciar chamada</string>
+    <string name="call_failed_accept">Falha ao aceitar chamada</string>
+    <string name="call_failed_session">Falha ao criar sessão de chamada</string>
     <string name="reply_notify">Notificar: </string>
     <string name="channel_list_join_conversation">Entrar na conversa</string>
     <string name="channel_list_user_or_group_id">ID do usuário ou grupo</string>
@@ -804,6 +833,9 @@
     <string name="live_stream_planned_tag">AGENDADA</string>
     <string name="live_stream_is_offline">A transmissão ao vivo está offline</string>
     <string name="live_stream_has_ended">Transmissão ao vivo encerrada</string>
+    <string name="meeting_space_open_tag">ABERTO</string>
+    <string name="meeting_space_private_tag">PRIVADO</string>
+    <string name="meeting_space_closed_tag">FECHADO</string>
     <string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">Sair exclui todas as suas informações locais. Certifique-se de fazer backup de suas chaves privadas para evitar a perda de sua conta. Você quer continuar?</string>
     <string name="followed_tags">Tags Seguidas</string>
     <string name="relay_setup">Relés</string>
@@ -1144,12 +1176,25 @@
     <string name="new_product">Produto Novo</string>
     <string name="new_exclusive_geo_note">Nova Postagem Geo-Exclusiva</string>
     <string name="new_long_form_post">Novo artigo</string>
+    <string name="new_poll">Nova Enquete</string>
+    <string name="new_zap_poll">Nova Enquete Zap</string>
+    <string name="new_regular_poll">Nova Enquete Regular</string>
+    <string name="new_picture">Nova Foto</string>
+    <string name="new_short_video">Novo Vídeo Curto</string>
+    <string name="new_long_video">Novo Vídeo Longo</string>
     <string name="article_title">Título</string>
     <string name="article_summary">Resumo (opcional)</string>
     <string name="article_cover_image_url">URL da imagem de capa (opcional)</string>
     <string name="write_your_article_in_markdown">Escreva seu artigo em markdown…</string>
     <string name="markdown_preview">Pré-visualização</string>
     <string name="markdown_edit">Editar</string>
+    <string name="add_header_image">Adicionar imagem de cabeçalho</string>
+    <string name="your_article_title">Título do seu artigo\u2026</string>
+    <string name="article_description_placeholder">Uma breve descrição do seu artigo\u2026</string>
+    <string name="url_slug">Slug da URL</string>
+    <string name="url_slug_placeholder">slug-url-do-artigo</string>
+    <string name="add_a_tag">Adicionar uma tag\u2026</string>
+    <string name="start_writing_article">Comece a escrever seu artigo\u2026</string>
     <string name="open_all_reactions_to_this_post">Abrir todas as reações a esta postagem</string>
     <string name="close_all_reactions_to_this_post">Fechar todas as reações a esta postagem</string>
     <string name="reply_description">Responder</string>
@@ -1869,51 +1914,4 @@
     <string name="relay_members_removed">%1$d membros removidos do relay</string>
     <string name="relay_join_request">Solicitação de entrada no relay</string>
     <string name="relay_leave_request">Solicitação de saída do relay</string>
-    <string name="add_a_tag">Adicionar uma tag\u2026</string>
-    <string name="add_header_image">Adicionar imagem de cabeçalho</string>
-    <string name="app_notification_calls_channel_description">Notificações de chamadas de voz e vídeo recebidas</string>
-    <string name="app_notification_calls_channel_name">Chamadas recebidas</string>
-    <string name="article_description_placeholder">Uma breve descrição do seu artigo\u2026</string>
-    <string name="call_accept">Aceitar</string>
-    <string name="call_add_participant">Adicionar participante</string>
-    <string name="call_bluetooth">Bluetooth</string>
-    <string name="call_calling">Chamando\u2026</string>
-    <string name="call_camera_off">Câmera desligada</string>
-    <string name="call_camera_on">Câmera ligada</string>
-    <string name="call_connecting">Conectando\u2026</string>
-    <string name="call_dismiss">Dispensar</string>
-    <string name="call_earpiece">Auricular</string>
-    <string name="call_ended">Chamada encerrada</string>
-    <string name="call_failed_accept">Falha ao aceitar chamada</string>
-    <string name="call_failed_session">Falha ao criar sessão de chamada</string>
-    <string name="call_failed_start">Falha ao iniciar chamada</string>
-    <string name="call_hangup">Desligar</string>
-    <string name="call_incoming">Chamada recebida</string>
-    <string name="call_incoming_video">Chamada de vídeo recebida\u2026</string>
-    <string name="call_incoming_voice">Chamada de voz recebida\u2026</string>
-    <string name="call_mute">Silenciar</string>
-    <string name="call_ongoing">Chamadas</string>
-    <string name="call_ongoing_description">Notificação de chamada em andamento</string>
-    <string name="call_reject">Rejeitar</string>
-    <string name="call_search_users">Buscar usuários\u2026</string>
-    <string name="call_speaker">Alto-falante</string>
-    <string name="call_unmute">Ativar som</string>
-    <string name="call_video">Chamada de vídeo</string>
-    <string name="call_voice">Chamada de voz</string>
-    <string name="call_waiting_for_others">Aguardando outros participantes\u2026</string>
-    <string name="call_with">Chamada com %1$s</string>
-    <string name="meeting_space_closed_tag">FECHADO</string>
-    <string name="meeting_space_open_tag">ABERTO</string>
-    <string name="meeting_space_private_tag">PRIVADO</string>
-    <string name="new_long_video">Novo Vídeo Longo</string>
-    <string name="new_picture">Nova Foto</string>
-    <string name="new_poll">Nova Enquete</string>
-    <string name="new_regular_poll">Nova Enquete Regular</string>
-    <string name="new_short_video">Novo Vídeo Curto</string>
-    <string name="new_zap_poll">Nova Enquete Zap</string>
-    <string name="start_writing_article">Comece a escrever seu artigo\u2026</string>
-    <string name="tags_label"># Tags</string>
-    <string name="url_slug">Slug da URL</string>
-    <string name="url_slug_placeholder">slug-url-do-artigo</string>
-    <string name="your_article_title">Título do seu artigo\u2026</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index cfae033eb..950afbabc 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -668,6 +668,35 @@
     <string name="app_notification_chess_your_turn">%1$s drog — din tur</string>
     <string name="app_notification_chess_summary">Schackuppdateringar</string>
     <!-- Call notifications and UI -->
+    <string name="app_notification_calls_channel_name">Inkommande samtal</string>
+    <string name="app_notification_calls_channel_description">Aviseringar för inkommande röst- och videosamtal</string>
+    <string name="call_incoming">Inkommande samtal</string>
+    <string name="call_incoming_voice">Inkommande röstsamtal\u2026</string>
+    <string name="call_incoming_video">Inkommande videosamtal\u2026</string>
+    <string name="call_calling">Ringer\u2026</string>
+    <string name="call_connecting">Ansluter\u2026</string>
+    <string name="call_ended">Samtalet avslutat</string>
+    <string name="call_with">Samtal med %1$s</string>
+    <string name="call_ongoing">Samtal</string>
+    <string name="call_ongoing_description">Avisering om pågående samtal</string>
+    <string name="call_hangup">Lägg på</string>
+    <string name="call_accept">Svara</string>
+    <string name="call_reject">Avvisa</string>
+    <string name="call_dismiss">Avvisa</string>
+    <string name="call_mute">Ljud av</string>
+    <string name="call_unmute">Ljud på</string>
+    <string name="call_camera_on">Kamera på</string>
+    <string name="call_camera_off">Kamera av</string>
+    <string name="call_speaker">Högtalare</string>
+    <string name="call_earpiece">Hörlur</string>
+    <string name="call_voice">Röstsamtal</string>
+    <string name="call_video">Videosamtal</string>
+    <string name="call_waiting_for_others">Väntar på att andra ska ansluta\u2026</string>
+    <string name="call_add_participant">Lägg till deltagare</string>
+    <string name="call_search_users">Sök användare\u2026</string>
+    <string name="call_failed_start">Kunde inte starta samtal</string>
+    <string name="call_failed_accept">Kunde inte ta emot samtal</string>
+    <string name="call_failed_session">Kunde inte skapa samtalssession</string>
     <string name="reply_notify">Meddela: </string>
     <string name="channel_list_join_conversation">Gå med i konversation</string>
     <string name="channel_list_user_or_group_id">Användare eller grupp ID</string>
@@ -803,6 +832,9 @@
     <string name="live_stream_planned_tag">PLANERAD</string>
     <string name="live_stream_is_offline">Direktsändning är offline</string>
     <string name="live_stream_has_ended">Direktsändning avslutad</string>
+    <string name="meeting_space_open_tag">ÖPPET</string>
+    <string name="meeting_space_private_tag">PRIVAT</string>
+    <string name="meeting_space_closed_tag">STÄNGT</string>
     <string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">Att logga ut raderar all din lokala information. Se till att ha dina privata nycklar säkerhetskopierade för att undvika att förlora ditt konto. Vill du fortsätta?</string>
     <string name="followed_tags">Följda taggar</string>
     <string name="relay_setup">Reläer</string>
@@ -1143,12 +1175,26 @@
     <string name="new_product">Ny produkt</string>
     <string name="new_exclusive_geo_note">Nytt Geo-Exklusivt inlägg</string>
     <string name="new_long_form_post">Ny artikel</string>
+    <string name="new_poll">Ny omröstning</string>
+    <string name="new_zap_poll">Ny zap-omröstning</string>
+    <string name="new_regular_poll">Ny vanlig omröstning</string>
+    <string name="new_picture">Ny bild</string>
+    <string name="new_short_video">Ny kort video</string>
+    <string name="new_long_video">Ny lång video</string>
     <string name="article_title">Titel</string>
     <string name="article_summary">Sammanfattning (valfritt)</string>
     <string name="article_cover_image_url">URL för omslagsbild (valfritt)</string>
     <string name="write_your_article_in_markdown">Skriv din artikel i markdown…</string>
     <string name="markdown_preview">Förhandsgranskning</string>
     <string name="markdown_edit">Redigera</string>
+    <string name="add_header_image">Lägg till en rubrikbild</string>
+    <string name="your_article_title">Din artikeltitel\u2026</string>
+    <string name="article_description_placeholder">En kort beskrivning av din artikel\u2026</string>
+    <string name="url_slug">URL-slug</string>
+    <string name="url_slug_placeholder">artikel-url-slug</string>
+    <string name="tags_label"># Taggar</string>
+    <string name="add_a_tag">Lägg till en tagg\u2026</string>
+    <string name="start_writing_article">Börja skriva din artikel\u2026</string>
     <string name="open_all_reactions_to_this_post">Öppna alla reaktioner på detta inlägg</string>
     <string name="close_all_reactions_to_this_post">Stäng alla reaktioner på detta inlägg</string>
     <string name="reply_description">Svara</string>
@@ -1868,51 +1914,4 @@
     <string name="relay_members_removed">%1$d medlemmar borttagna från relä</string>
     <string name="relay_join_request">Begäran om att gå med i relä</string>
     <string name="relay_leave_request">Begäran om att lämna relä</string>
-    <string name="add_a_tag">Lägg till en tagg\u2026</string>
-    <string name="add_header_image">Lägg till en rubrikbild</string>
-    <string name="app_notification_calls_channel_description">Aviseringar för inkommande röst- och videosamtal</string>
-    <string name="app_notification_calls_channel_name">Inkommande samtal</string>
-    <string name="article_description_placeholder">En kort beskrivning av din artikel\u2026</string>
-    <string name="call_accept">Svara</string>
-    <string name="call_add_participant">Lägg till deltagare</string>
-    <string name="call_bluetooth">Bluetooth</string>
-    <string name="call_calling">Ringer\u2026</string>
-    <string name="call_camera_off">Kamera av</string>
-    <string name="call_camera_on">Kamera på</string>
-    <string name="call_connecting">Ansluter\u2026</string>
-    <string name="call_dismiss">Avvisa</string>
-    <string name="call_earpiece">Hörlur</string>
-    <string name="call_ended">Samtalet avslutat</string>
-    <string name="call_failed_accept">Kunde inte ta emot samtal</string>
-    <string name="call_failed_session">Kunde inte skapa samtalssession</string>
-    <string name="call_failed_start">Kunde inte starta samtal</string>
-    <string name="call_hangup">Lägg på</string>
-    <string name="call_incoming">Inkommande samtal</string>
-    <string name="call_incoming_video">Inkommande videosamtal\u2026</string>
-    <string name="call_incoming_voice">Inkommande röstsamtal\u2026</string>
-    <string name="call_mute">Ljud av</string>
-    <string name="call_ongoing">Samtal</string>
-    <string name="call_ongoing_description">Avisering om pågående samtal</string>
-    <string name="call_reject">Avvisa</string>
-    <string name="call_search_users">Sök användare\u2026</string>
-    <string name="call_speaker">Högtalare</string>
-    <string name="call_unmute">Ljud på</string>
-    <string name="call_video">Videosamtal</string>
-    <string name="call_voice">Röstsamtal</string>
-    <string name="call_waiting_for_others">Väntar på att andra ska ansluta\u2026</string>
-    <string name="call_with">Samtal med %1$s</string>
-    <string name="meeting_space_closed_tag">STÄNGT</string>
-    <string name="meeting_space_open_tag">ÖPPET</string>
-    <string name="meeting_space_private_tag">PRIVAT</string>
-    <string name="new_long_video">Ny lång video</string>
-    <string name="new_picture">Ny bild</string>
-    <string name="new_poll">Ny omröstning</string>
-    <string name="new_regular_poll">Ny vanlig omröstning</string>
-    <string name="new_short_video">Ny kort video</string>
-    <string name="new_zap_poll">Ny zap-omröstning</string>
-    <string name="start_writing_article">Börja skriva din artikel\u2026</string>
-    <string name="tags_label"># Taggar</string>
-    <string name="url_slug">URL-slug</string>
-    <string name="url_slug_placeholder">artikel-url-slug</string>
-    <string name="your_article_title">Din artikeltitel\u2026</string>
 </resources>