diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index e16dd0294..895136c5b 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -338,6 +338,11 @@
     <string name="private_conversation_notification">"&lt;Nelze dešifrovat soukromou zprávu&gt;\n\nByl jste zmíněn v soukromé/zašifrované konverzaci mezi %1$s a %2$s."</string>
     <string name="account_switch_add_account_dialog_title">Přidat nový účet</string>
     <string name="drawer_accounts">Účty</string>
+    <string name="drawer_section_navigate">Navigace</string>
+    <string name="drawer_section_you">Vy</string>
+    <string name="drawer_section_feeds">Kanály</string>
+    <string name="drawer_section_create">Vytvořit</string>
+    <string name="drawer_section_system">Systém</string>
     <string name="account_switch_select_account">Vybrat účet</string>
     <string name="account_switch_add_account_btn">Přidat nový účet</string>
     <string name="account_switch_active_account">Aktivní účet</string>
@@ -430,7 +435,9 @@
     <string name="badge_description_label">Popis</string>
     <string name="badge_description_placeholder">Proč je tento odznak udělen?</string>
     <string name="badge_image_label">URL obrázku (1024×1024)</string>
+    <string name="badge_image_placeholder">https://example.com/badge.png</string>
     <string name="badge_thumb_label">URL náhledu (volitelné)</string>
+    <string name="badge_thumb_placeholder">https://example.com/badge-thumb.png</string>
     <string name="badge_upload_image_cta">Nahrát obrázek</string>
     <string name="badge_upload_image_hint">Vyberte čtvercový obrázek, který bude reprezentovat váš odznak.</string>
     <string name="award_badge_loading">Načítání odznaku…</string>
@@ -446,6 +453,14 @@
     <string name="profile_badges_empty">Zatím jste neobdrželi žádné odznaky.</string>
     <string name="pictures">Obrázky</string>
     <string name="shorts">Krátká videa</string>
+    <string name="public_chats">Veřejné chaty</string>
+    <string name="follow_packs">Seznamy sledování</string>
+    <string name="live_streams">Živé vysílání</string>
+    <string name="audio_rooms">Audio místnosti</string>
+    <string name="audio_room_stage">Pódium</string>
+    <string name="audio_room_audience">Publikum</string>
+    <string name="audio_room_raise_hand">Přihlásit se</string>
+    <string name="audio_room_lower_hand">Dát ruku dolů</string>
     <string name="longs">Videa</string>
     <string name="articles">Články</string>
     <string name="private_bookmarks">Soukromé záložky</string>
@@ -804,6 +819,16 @@
     <string name="call_settings_turn_url">URL serveru</string>
     <string name="call_settings_turn_username">Uživatelské jméno</string>
     <string name="call_settings_turn_credential">Pověření</string>
+    <string name="always_on_notif_channel_description">Udržuje připojení k vašim inbox relayím aktivní pro oznámení v reálném čase</string>
+    <string name="always_on_notif_title">Amethyst oznámení aktivní</string>
+    <string name="always_on_notif_connected">Připojeno k %1$d inbox relayím</string>
+    <string name="always_on_notif_connecting">Připojování k inbox relayím\u2026</string>
+    <string name="always_on_notif_stop">Pozastavit</string>
+    <string name="always_on_notif_setting_title">Služba trvalých oznámení</string>
+    <string name="always_on_notif_setting_description">Udržuje trvalé připojení k vašim inbox relayím pro okamžité doručování oznámení. Zobrazuje průběžné oznámení. Spotřebovává více baterie, ale zajišťuje, že nezmeškáte žádnou zprávu.</string>
+    <string name="battery_optimization_title">Optimalizace baterie aktivní</string>
+    <string name="battery_optimization_description">Android může omezit připojení k relayím na pozadí. Vypněte optimalizaci baterie pro Amethyst, aby byla oznámení spolehlivá.</string>
+    <string name="battery_optimization_fix_now">Opravit</string>
     <string name="reply_notify">Upozornit: </string>
     <string name="channel_list_join_conversation">Připojit se ke konverzaci</string>
     <string name="channel_list_user_or_group_id">ID uživatele nebo skupiny</string>
@@ -1339,6 +1364,10 @@
     <string name="like_description">Olajkovat</string>
     <string name="zap_description">Zap</string>
     <string name="change_reaction">Změnit rychlé reakce</string>
+    <string name="bottom_bar_settings">Spodní navigační lišta</string>
+    <string name="bottom_bar_settings_description">Přetažením změníte pořadí. Přepnutím položku přidáte nebo odeberete ze spodní lišty. S nulovým počtem položek bude lišta skryta.</string>
+    <string name="bottom_bar_settings_available">Dostupné</string>
+    <string name="bottom_bar_settings_reorder">Změnit pořadí</string>
     <string name="reactions_settings">Nastavení reakcí</string>
     <string name="reactions_settings_description">Nastavte, která tlačítka reakcí se zobrazují, jejich pořadí a zda se mají zobrazovat počty.</string>
     <string name="reactions_settings_enabled">Povoleno</string>
@@ -1356,6 +1385,23 @@
     <string name="reactions_settings_share_description">Sdílet tuto poznámku externě</string>
     <string name="reactions_settings_pay">Zaplatit</string>
     <string name="reactions_settings_pay_description">Odeslat platbu autorovi prostřednictvím jeho platebních cílů</string>
+    <string name="video_player_settings">Tlačítka přehrávače videa</string>
+    <string name="video_player_settings_description">Zvolte, která tlačítka se objeví na přehrávači videa a která budou v nabídce přetečení. Přetažením změníte pořadí.</string>
+    <string name="video_player_settings_reorder">Změnit pořadí</string>
+    <string name="video_player_settings_location_top_bar">Horní lišta</string>
+    <string name="video_player_settings_location_overflow">Nabídka přetečení</string>
+    <string name="video_player_settings_action_fullscreen">Celá obrazovka</string>
+    <string name="video_player_settings_action_fullscreen_description">Otevřít video v zobrazení na celou obrazovku</string>
+    <string name="video_player_settings_action_mute">Ztlumit</string>
+    <string name="video_player_settings_action_mute_description">Zapnout nebo vypnout zvuk</string>
+    <string name="video_player_settings_action_quality">Kvalita videa</string>
+    <string name="video_player_settings_action_quality_description">Vybrat rozlišení pro HLS videa (skryto pro jiná videa)</string>
+    <string name="video_player_settings_action_share">Sdílet nebo uložit</string>
+    <string name="video_player_settings_action_share_description">Sdílet odkaz na video externě</string>
+    <string name="video_player_settings_action_download">Uložit do telefonu</string>
+    <string name="video_player_settings_action_download_description">Stáhnout video do zařízení (skryto u živých vysílání)</string>
+    <string name="video_player_settings_action_pip">Obraz v obraze</string>
+    <string name="video_player_settings_action_pip_description">Přehrávat video v plovoucím okně (skryto, pokud není podporováno)</string>
     <string name="profile_image_of_user">Obrázek profilu %1$s</string>
     <string name="relay_info">Relé %1$s</string>
     <string name="expand_relay_list">Rozbalit seznam relací</string>
@@ -1588,6 +1634,21 @@
     <string name="unable_to_share_video">Video nelze sdílet, zkuste to prosím později…</string>
     <string name="downloading_video_for_sharing">Stahování videa…</string>
     <string name="search_by_hashtag">Vyhledávání hashtag: #%1$s</string>
+    <string name="search_scope_all">Vše</string>
+    <string name="search_scope_people">Lidé</string>
+    <string name="search_scope_notes">Poznámky</string>
+    <string name="search_source_local">Lokální</string>
+    <string name="search_source_relays">Relaye</string>
+    <string name="search_follows_only">Pouze sledovaní</string>
+    <string name="search_sort_newest">Nejnovější</string>
+    <string name="search_sort_oldest">Nejstarší</string>
+    <string name="search_sort_relevance">Relevantní</string>
+    <string name="search_sort_popular">Populární</string>
+    <string name="search_filters_title">Filtry</string>
+    <string name="search_filters_reset">Obnovit</string>
+    <string name="search_filters_section_source">Zdroj</string>
+    <string name="search_filters_section_sort">Seřadit podle</string>
+    <string name="search_filters_open">Filtry</string>
     <string name="dont_translate_from">Nepřekládat z</string>
     <string name="dont_translate_from_description">Zde zobrazené jazyky nebudou přeloženy. Vyberte jazyk, který chcete odstranit a nechat je znovu přeložit.</string>
     <string name="translate_to">Přeložit do</string>
@@ -2159,71 +2220,10 @@
     <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" není ve vašem seznamu emoji</string>
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Akce emoji balíčku</string>
     <string name="manage_emoji_packs">Moje emoji balíčky</string>
+    <string name="emoji_sets">Emoji</string>
     <string name="browse_emoji_sets">Procházet sady emoji</string>
     <string name="emoji_private_toggle">Soukromé</string>
     <string name="emoji_private_badge">Soukromé emoji</string>
     <string name="emoji_public_explainer">Veřejná emoji jsou viditelná pro všechny a objeví se ve vaší nabídce reakcí a v automatickém doplňování \":\", když je tento balíček ve vašem seznamu emoji.</string>
     <string name="emoji_private_explainer">Soukromá emoji jsou šifrovaně uložena na relayích a viditelná pouze pro vás. Objeví se ve vaší nabídce reakcí a v automatickém doplňování \":\" stejně jako veřejná.</string>
-    <string name="always_on_notif_channel_description">Udržuje připojení k vašim inbox relayím aktivní pro oznámení v reálném čase</string>
-    <string name="always_on_notif_connected">Připojeno k %1$d inbox relayím</string>
-    <string name="always_on_notif_connecting">Připojování k inbox relayím\u2026</string>
-    <string name="always_on_notif_setting_description">Udržuje trvalé připojení k vašim inbox relayím pro okamžité doručování oznámení. Zobrazuje průběžné oznámení. Spotřebovává více baterie, ale zajišťuje, že nezmeškáte žádnou zprávu.</string>
-    <string name="always_on_notif_setting_title">Služba trvalých oznámení</string>
-    <string name="always_on_notif_stop">Pozastavit</string>
-    <string name="always_on_notif_title">Amethyst oznámení aktivní</string>
-    <string name="audio_room_audience">Publikum</string>
-    <string name="audio_room_lower_hand">Dát ruku dolů</string>
-    <string name="audio_room_raise_hand">Přihlásit se</string>
-    <string name="audio_room_stage">Pódium</string>
-    <string name="audio_rooms">Audio místnosti</string>
-    <string name="badge_image_placeholder">https://example.com/badge.png</string>
-    <string name="badge_thumb_placeholder">https://example.com/badge-thumb.png</string>
-    <string name="battery_optimization_description">Android může omezit připojení k relayím na pozadí. Vypněte optimalizaci baterie pro Amethyst, aby byla oznámení spolehlivá.</string>
-    <string name="battery_optimization_fix_now">Opravit</string>
-    <string name="battery_optimization_title">Optimalizace baterie aktivní</string>
-    <string name="bottom_bar_settings">Spodní navigační lišta</string>
-    <string name="bottom_bar_settings_available">Dostupné</string>
-    <string name="bottom_bar_settings_description">Přetažením změníte pořadí. Přepnutím položku přidáte nebo odeberete ze spodní lišty. S nulovým počtem položek bude lišta skryta.</string>
-    <string name="bottom_bar_settings_reorder">Změnit pořadí</string>
-    <string name="drawer_section_create">Vytvořit</string>
-    <string name="drawer_section_feeds">Kanály</string>
-    <string name="drawer_section_navigate">Navigace</string>
-    <string name="drawer_section_system">Systém</string>
-    <string name="drawer_section_you">Vy</string>
-    <string name="emoji_sets">Emoji</string>
-    <string name="follow_packs">Seznamy sledování</string>
-    <string name="live_streams">Živé vysílání</string>
-    <string name="public_chats">Veřejné chaty</string>
-    <string name="search_filters_open">Filtry</string>
-    <string name="search_filters_reset">Obnovit</string>
-    <string name="search_filters_section_sort">Seřadit podle</string>
-    <string name="search_filters_section_source">Zdroj</string>
-    <string name="search_filters_title">Filtry</string>
-    <string name="search_follows_only">Pouze sledovaní</string>
-    <string name="search_scope_all">Vše</string>
-    <string name="search_scope_notes">Poznámky</string>
-    <string name="search_scope_people">Lidé</string>
-    <string name="search_sort_newest">Nejnovější</string>
-    <string name="search_sort_oldest">Nejstarší</string>
-    <string name="search_sort_popular">Populární</string>
-    <string name="search_sort_relevance">Relevance</string>
-    <string name="search_source_local">Lokální</string>
-    <string name="search_source_relays">Relaye</string>
-    <string name="video_player_settings">Tlačítka přehrávače videa</string>
-    <string name="video_player_settings_description">Zvolte, která tlačítka se objeví na přehrávači videa a která budou v nabídce přetečení. Přetažením změníte pořadí.</string>
-    <string name="video_player_settings_reorder">Změnit pořadí</string>
-    <string name="video_player_settings_location_top_bar">Horní lišta</string>
-    <string name="video_player_settings_location_overflow">Nabídka přetečení</string>
-    <string name="video_player_settings_action_fullscreen">Celá obrazovka</string>
-    <string name="video_player_settings_action_fullscreen_description">Otevřít video v zobrazení na celou obrazovku</string>
-    <string name="video_player_settings_action_mute">Ztlumit</string>
-    <string name="video_player_settings_action_mute_description">Zapnout nebo vypnout zvuk</string>
-    <string name="video_player_settings_action_quality">Kvalita videa</string>
-    <string name="video_player_settings_action_quality_description">Vybrat rozlišení pro HLS videa (skryto pro jiná videa)</string>
-    <string name="video_player_settings_action_share">Sdílet nebo uložit</string>
-    <string name="video_player_settings_action_share_description">Sdílet odkaz na video externě</string>
-    <string name="video_player_settings_action_download">Uložit do telefonu</string>
-    <string name="video_player_settings_action_download_description">Stáhnout video do zařízení (skryto u živých vysílání)</string>
-    <string name="video_player_settings_action_pip">Obraz v obraze</string>
-    <string name="video_player_settings_action_pip_description">Přehrávat video v plovoucím okně (skryto, pokud není podporováno)</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 7cc0b8f55..6840812f0 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -342,6 +342,11 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="private_conversation_notification">"&lt;Private Nachricht kann nicht entschlüsselt werden&gt;\n\nSie wurden in einer privaten/verschlüsselten Unterhaltung zwischen %1$s und %2$s erwähnt."</string>
     <string name="account_switch_add_account_dialog_title">Neues Konto hinzufügen</string>
     <string name="drawer_accounts">Konten</string>
+    <string name="drawer_section_navigate">Navigieren</string>
+    <string name="drawer_section_you">Du</string>
+    <string name="drawer_section_feeds">Feeds</string>
+    <string name="drawer_section_create">Erstellen</string>
+    <string name="drawer_section_system">System</string>
     <string name="account_switch_select_account">Konto auswählen</string>
     <string name="account_switch_add_account_btn">Neues Konto hinzufügen</string>
     <string name="account_switch_active_account">Aktives Konto</string>
@@ -412,6 +417,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="new_community_add_moderator">Moderator hinzufügen</string>
     <string name="new_community_add_moderator_placeholder">Name, npub oder NIP-05</string>
     <string name="new_community_owner">Eigentümer</string>
+    <string name="new_community_relays_section">Relais</string>
     <string name="new_community_relays_hint">Wähle Relays, die Anfragen, Genehmigungen oder die Metadaten des Community-Autors hosten.</string>
     <string name="new_community_relay_marker_none">Beliebig</string>
     <string name="new_community_relay_marker_author">Autor</string>
@@ -430,11 +436,14 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="unaccept_badge">Aus Profil entfernen</string>
     <string name="badge_id_label">Abzeichen-ID (d-tag)</string>
     <string name="badge_id_placeholder">tapferkeit, mitwirkender-2025…</string>
+    <string name="badge_name_label">Name</string>
     <string name="badge_name_placeholder">Lesbarer Name des Abzeichens</string>
     <string name="badge_description_label">Beschreibung</string>
     <string name="badge_description_placeholder">Warum wird dieses Abzeichen verliehen?</string>
     <string name="badge_image_label">Bild-URL (1024×1024)</string>
+    <string name="badge_image_placeholder">https://example.com/badge.png</string>
     <string name="badge_thumb_label">Vorschaubild-URL (optional)</string>
+    <string name="badge_thumb_placeholder">https://example.com/badge-thumb.png</string>
     <string name="badge_upload_image_cta">Bild hochladen</string>
     <string name="badge_upload_image_hint">Wähle ein quadratisches Bild als Gesicht deines Abzeichens.</string>
     <string name="award_badge_loading">Abzeichen wird geladen…</string>
@@ -450,6 +459,14 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="profile_badges_empty">Du hast noch keine Abzeichen erhalten.</string>
     <string name="pictures">Bilder</string>
     <string name="shorts">Kurzvideos</string>
+    <string name="public_chats">Öffentliche Chats</string>
+    <string name="follow_packs">Follow-Pakete</string>
+    <string name="live_streams">Live-Streams</string>
+    <string name="audio_rooms">Audioräume</string>
+    <string name="audio_room_stage">Bühne</string>
+    <string name="audio_room_audience">Publikum</string>
+    <string name="audio_room_raise_hand">Hand heben</string>
+    <string name="audio_room_lower_hand">Hand senken</string>
     <string name="longs">Videos</string>
     <string name="articles">Artikel</string>
     <string name="private_bookmarks">Private Lesezeichen</string>
@@ -807,6 +824,16 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="call_settings_turn_url">Server-URL</string>
     <string name="call_settings_turn_username">Benutzername</string>
     <string name="call_settings_turn_credential">Anmeldeinformationen</string>
+    <string name="always_on_notif_channel_description">Hält Verbindungen zu deinen Inbox-Relays aktiv für Echtzeit-Benachrichtigungen</string>
+    <string name="always_on_notif_title">Amethyst-Benachrichtigungen aktiv</string>
+    <string name="always_on_notif_connected">Mit %1$d Inbox-Relays verbunden</string>
+    <string name="always_on_notif_connecting">Verbinde mit Inbox-Relays\u2026</string>
+    <string name="always_on_notif_stop">Pausieren</string>
+    <string name="always_on_notif_setting_title">Dauerhafter Benachrichtigungsdienst</string>
+    <string name="always_on_notif_setting_description">Hält eine dauerhafte Verbindung zu deinen Inbox-Relays für sofortige Benachrichtigungen aufrecht. Zeigt eine fortlaufende Benachrichtigung an. Verbraucht mehr Akku, stellt aber sicher, dass du keine Nachricht verpasst.</string>
+    <string name="battery_optimization_title">Akkuoptimierung aktiv</string>
+    <string name="battery_optimization_description">Android kann Relay-Verbindungen im Hintergrund einschränken. Deaktiviere die Akkuoptimierung für Amethyst, um zuverlässige Benachrichtigungen zu gewährleisten.</string>
+    <string name="battery_optimization_fix_now">Jetzt beheben</string>
     <string name="reply_notify">Benachrichtigen: </string>
     <string name="channel_list_join_conversation">Unterhaltung beitreten</string>
     <string name="channel_list_user_or_group_id">Benutzer- oder Gruppen-ID</string>
@@ -1342,6 +1369,10 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="like_description">Gefällt mir</string>
     <string name="zap_description">Zap</string>
     <string name="change_reaction">Schnelle Reaktionen ändern</string>
+    <string name="bottom_bar_settings">Untere Navigationsleiste</string>
+    <string name="bottom_bar_settings_description">Zum Umordnen ziehen. Zum Hinzufügen oder Entfernen eines Elements aus der unteren Leiste umschalten. Mit null Elementen wird die untere Leiste ausgeblendet.</string>
+    <string name="bottom_bar_settings_available">Verfügbar</string>
+    <string name="bottom_bar_settings_reorder">Umordnen</string>
     <string name="reactions_settings">Reaktions-Einstellungen</string>
     <string name="reactions_settings_description">Konfigurieren Sie, welche Reaktionsschaltflächen angezeigt werden, ihre Reihenfolge und ob Zähler angezeigt werden sollen.</string>
     <string name="reactions_settings_enabled">Aktiviert</string>
@@ -1359,6 +1390,23 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="reactions_settings_share_description">Diese Notiz extern teilen</string>
     <string name="reactions_settings_pay">Bezahlen</string>
     <string name="reactions_settings_pay_description">Eine Zahlung an den Autor über seine Zahlungsziele senden</string>
+    <string name="video_player_settings">Videoplayer-Schaltflächen</string>
+    <string name="video_player_settings_description">Wähle, welche Schaltflächen im Videoplayer erscheinen und welche im Überlaufmenü liegen. Zum Umordnen ziehen.</string>
+    <string name="video_player_settings_reorder">Umordnen</string>
+    <string name="video_player_settings_location_top_bar">Obere Leiste</string>
+    <string name="video_player_settings_location_overflow">Überlaufmenü</string>
+    <string name="video_player_settings_action_fullscreen">Vollbild</string>
+    <string name="video_player_settings_action_fullscreen_description">Video in einer Vollbildansicht öffnen</string>
+    <string name="video_player_settings_action_mute">Stumm</string>
+    <string name="video_player_settings_action_mute_description">Ton ein- oder ausschalten</string>
+    <string name="video_player_settings_action_quality">Videoqualität</string>
+    <string name="video_player_settings_action_quality_description">Auflösung für HLS-Videos wählen (bei Nicht-HLS-Videos ausgeblendet)</string>
+    <string name="video_player_settings_action_share">Teilen oder speichern</string>
+    <string name="video_player_settings_action_share_description">Den Videolink extern teilen</string>
+    <string name="video_player_settings_action_download">Auf Telefon speichern</string>
+    <string name="video_player_settings_action_download_description">Video auf dein Gerät herunterladen (bei Live-Streams ausgeblendet)</string>
+    <string name="video_player_settings_action_pip">Bild-in-Bild</string>
+    <string name="video_player_settings_action_pip_description">Video in einem schwebenden Fenster abspielen (ausgeblendet, wenn nicht unterstützt)</string>
     <string name="profile_image_of_user">Profilbild von %1$s</string>
     <string name="relay_info">%1$s weiterleiten</string>
     <string name="expand_relay_list">Rela-Liste erweitern</string>
@@ -1591,6 +1639,21 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="unable_to_share_video">Video kann nicht geteilt werden, bitte versuchen Sie es später erneut…</string>
     <string name="downloading_video_for_sharing">Video wird heruntergeladen…</string>
     <string name="search_by_hashtag">Suche Hashtag: #%1$s</string>
+    <string name="search_scope_all">Alle</string>
+    <string name="search_scope_people">Personen</string>
+    <string name="search_scope_notes">Notizen</string>
+    <string name="search_source_local">Lokal</string>
+    <string name="search_source_relays">Relais</string>
+    <string name="search_follows_only">Nur Gefolgte</string>
+    <string name="search_sort_newest">Neueste</string>
+    <string name="search_sort_oldest">Älteste</string>
+    <string name="search_sort_relevance">Relevanz</string>
+    <string name="search_sort_popular">Beliebte</string>
+    <string name="search_filters_title">Filter</string>
+    <string name="search_filters_reset">Zurücksetzen</string>
+    <string name="search_filters_section_source">Quelle</string>
+    <string name="search_filters_section_sort">Sortieren nach</string>
+    <string name="search_filters_open">Filter</string>
     <string name="dont_translate_from">Nicht übersetzen von</string>
     <string name="dont_translate_from_description">Die hier angezeigten Sprachen werden nicht übersetzt. Wählen Sie eine Sprache, um sie zu entfernen und lassen Sie sie erneut übersetzen.</string>
     <string name="translate_to">Übersetzen in</string>
@@ -2162,73 +2225,10 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" ist nicht in deiner Emoji-Liste</string>
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Aktionen für Emoji-Paket</string>
     <string name="manage_emoji_packs">Meine Emoji-Pakete</string>
+    <string name="emoji_sets">Emojis</string>
     <string name="browse_emoji_sets">Emoji-Sets durchsuchen</string>
     <string name="emoji_private_toggle">Privat</string>
     <string name="emoji_private_badge">Privates Emoji</string>
     <string name="emoji_public_explainer">Öffentliche Emojis sind für alle sichtbar und erscheinen in deinem Reaktionsmenü und in der \":\"-Autovervollständigungsauswahl, wenn dieses Paket in deiner Emoji-Liste ist.</string>
     <string name="emoji_private_explainer">Private Emojis werden verschlüsselt auf Relays gespeichert und sind nur für dich sichtbar. Sie erscheinen in deinem Reaktionsmenü und in der \":\"-Autovervollständigung wie öffentliche.</string>
-    <string name="always_on_notif_channel_description">Hält Verbindungen zu deinen Inbox-Relays aktiv für Echtzeit-Benachrichtigungen</string>
-    <string name="always_on_notif_connected">Mit %1$d Inbox-Relays verbunden</string>
-    <string name="always_on_notif_connecting">Verbinde mit Inbox-Relays\u2026</string>
-    <string name="always_on_notif_setting_description">Hält eine dauerhafte Verbindung zu deinen Inbox-Relays für sofortige Benachrichtigungen aufrecht. Zeigt eine fortlaufende Benachrichtigung an. Verbraucht mehr Akku, stellt aber sicher, dass du keine Nachricht verpasst.</string>
-    <string name="always_on_notif_setting_title">Dauerhafter Benachrichtigungsdienst</string>
-    <string name="always_on_notif_stop">Pausieren</string>
-    <string name="always_on_notif_title">Amethyst-Benachrichtigungen aktiv</string>
-    <string name="audio_room_audience">Publikum</string>
-    <string name="audio_room_lower_hand">Hand senken</string>
-    <string name="audio_room_raise_hand">Hand heben</string>
-    <string name="audio_room_stage">Bühne</string>
-    <string name="audio_rooms">Audioräume</string>
-    <string name="badge_image_placeholder">https://example.com/badge.png</string>
-    <string name="badge_thumb_placeholder">https://example.com/badge-thumb.png</string>
-    <string name="battery_optimization_description">Android kann Relay-Verbindungen im Hintergrund einschränken. Deaktiviere die Akkuoptimierung für Amethyst, um zuverlässige Benachrichtigungen zu gewährleisten.</string>
-    <string name="battery_optimization_fix_now">Jetzt beheben</string>
-    <string name="battery_optimization_title">Akkuoptimierung aktiv</string>
-    <string name="bottom_bar_settings">Untere Navigationsleiste</string>
-    <string name="bottom_bar_settings_available">Verfügbar</string>
-    <string name="bottom_bar_settings_description">Zum Umordnen ziehen. Zum Hinzufügen oder Entfernen eines Elements aus der unteren Leiste umschalten. Mit null Elementen wird die untere Leiste ausgeblendet.</string>
-    <string name="bottom_bar_settings_reorder">Umordnen</string>
-    <string name="drawer_section_create">Erstellen</string>
-    <string name="drawer_section_feeds">Feeds</string>
-    <string name="drawer_section_navigate">Navigieren</string>
-    <string name="drawer_section_system">System</string>
-    <string name="drawer_section_you">Du</string>
-    <string name="emoji_sets">Emojis</string>
-    <string name="follow_packs">Follow-Pakete</string>
-    <string name="live_streams">Live-Streams</string>
-    <string name="public_chats">Öffentliche Chats</string>
-    <string name="search_filters_open">Filter</string>
-    <string name="search_filters_reset">Zurücksetzen</string>
-    <string name="search_filters_section_sort">Sortieren nach</string>
-    <string name="search_filters_section_source">Quelle</string>
-    <string name="search_filters_title">Filter</string>
-    <string name="search_follows_only">Nur Gefolgte</string>
-    <string name="search_scope_all">Alle</string>
-    <string name="search_scope_notes">Notizen</string>
-    <string name="search_scope_people">Personen</string>
-    <string name="search_sort_newest">Neueste</string>
-    <string name="search_sort_oldest">Älteste</string>
-    <string name="search_sort_popular">Beliebte</string>
-    <string name="search_sort_relevance">Relevanz</string>
-    <string name="search_source_local">Lokal</string>
-    <string name="search_source_relays">Relays</string>
-    <string name="video_player_settings">Videoplayer-Schaltflächen</string>
-    <string name="video_player_settings_description">Wähle, welche Schaltflächen im Videoplayer erscheinen und welche im Überlaufmenü liegen. Zum Umordnen ziehen.</string>
-    <string name="video_player_settings_reorder">Umordnen</string>
-    <string name="video_player_settings_location_top_bar">Obere Leiste</string>
-    <string name="video_player_settings_location_overflow">Überlaufmenü</string>
-    <string name="video_player_settings_action_fullscreen">Vollbild</string>
-    <string name="video_player_settings_action_fullscreen_description">Video in einer Vollbildansicht öffnen</string>
-    <string name="video_player_settings_action_mute">Stumm</string>
-    <string name="video_player_settings_action_mute_description">Ton ein- oder ausschalten</string>
-    <string name="video_player_settings_action_quality">Videoqualität</string>
-    <string name="video_player_settings_action_quality_description">Auflösung für HLS-Videos wählen (bei Nicht-HLS-Videos ausgeblendet)</string>
-    <string name="video_player_settings_action_share">Teilen oder speichern</string>
-    <string name="video_player_settings_action_share_description">Den Videolink extern teilen</string>
-    <string name="video_player_settings_action_download">Auf Telefon speichern</string>
-    <string name="video_player_settings_action_download_description">Video auf dein Gerät herunterladen (bei Live-Streams ausgeblendet)</string>
-    <string name="video_player_settings_action_pip">Bild-in-Bild</string>
-    <string name="video_player_settings_action_pip_description">Video in einem schwebenden Fenster abspielen (ausgeblendet, wenn nicht unterstützt)</string>
-    <string name="badge_name_label">Name</string>
-    <string name="new_community_relays_section">Relays</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 2715c23f5..68ae40353 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -195,7 +195,7 @@
     <string name="known">Znajomi</string>
     <string name="new_requests">Nowe</string>
     <string name="blocked_users">Zablokowani użytkownicy</string>
-    <string name="new_threads">Nowe Wpisy</string>
+    <string name="new_threads">Nowe wątki</string>
     <string name="conversations">Komentarze</string>
     <string name="feed">Aktualności</string>
     <string name="mod_queue">Moderacja</string>
@@ -1194,7 +1194,7 @@
         Po zainstalowaniu, wybierz w ustawieniach aplikację, którą chcesz użyć.
     </string>
     <string name="payment_required_title">Wiadomość od %1$s</string>
-    <string name="thread_title">Wpis</string>
+    <string name="thread_title">Wątek</string>
     <string name="send_the_seller_a_message">Wyślij sprzedawcy wiadomość</string>
     <string name="hi_seller_is_this_still_available">Witaj %1$s, czy to nadal jest dostępne?</string>
     <string name="hi_there_is_this_still_available">Cześć, czy to jest nadal dostępne?</string>
@@ -1384,6 +1384,23 @@
     <string name="reactions_settings_share_description">Prześlij ten wpis na zewnątrz</string>
     <string name="reactions_settings_pay">Zapłać</string>
     <string name="reactions_settings_pay_description">Prześlij płatność autorowi za pośrednictwem jego danych do płatności</string>
+    <string name="video_player_settings">Przyciski odtwarzacza wideo</string>
+    <string name="video_player_settings_description">Wybierz, które przyciski mają być widoczne w odtwarzaczu wideo, a które w rozwijanym menu. Przeciągnij, aby zmienić kolejność.</string>
+    <string name="video_player_settings_reorder">Zmień kolejność</string>
+    <string name="video_player_settings_location_top_bar">Górny pasek</string>
+    <string name="video_player_settings_location_overflow">Rozwijane menu</string>
+    <string name="video_player_settings_action_fullscreen">Pełny ekran</string>
+    <string name="video_player_settings_action_fullscreen_description">Otwórz film w trybie pełnoekranowego powiększenia</string>
+    <string name="video_player_settings_action_mute">Wycisz</string>
+    <string name="video_player_settings_action_mute_description">Włącz lub wyłącz dźwięk</string>
+    <string name="video_player_settings_action_quality">Jakość Wideo</string>
+    <string name="video_player_settings_action_quality_description">Wybierz rozdzielczość dla filmów HLS (opcja ukryta dla filmów innych niż HLS)</string>
+    <string name="video_player_settings_action_share">Udostępnij lub zapisz</string>
+    <string name="video_player_settings_action_share_description">Udostępnij link wideo na zewnątrz</string>
+    <string name="video_player_settings_action_download">Zapisz w telefonie</string>
+    <string name="video_player_settings_action_download_description">Pobierz wideo na swoje urządzenie (opcja ukryta podczas transmisji na żywo)</string>
+    <string name="video_player_settings_action_pip">Obraz w Obrazie</string>
+    <string name="video_player_settings_action_pip_description">Odtwórz wideo w pływającym oknie (opcja ukryta, jeśli nie jest obsługiwana)</string>
     <string name="profile_image_of_user">Zdjęcie profilowe %1$s</string>
     <string name="relay_info">Transmiter %1$s</string>
     <string name="expand_relay_list">Rozwiń listę transmiterów</string>
@@ -1616,6 +1633,21 @@
     <string name="unable_to_share_video">Nie można udostępnić filmu, spróbuj ponownie później…</string>
     <string name="downloading_video_for_sharing">Pobieranie filmu…</string>
     <string name="search_by_hashtag">Szukaj tagu: #%1$s</string>
+    <string name="search_scope_all">Wszytko</string>
+    <string name="search_scope_people">Osoby</string>
+    <string name="search_scope_notes">Wpisy</string>
+    <string name="search_source_local">Lokalne</string>
+    <string name="search_source_relays">Transmitery</string>
+    <string name="search_follows_only">Jedynie obserwowani</string>
+    <string name="search_sort_newest">Najnowszych</string>
+    <string name="search_sort_oldest">Najstarszych</string>
+    <string name="search_sort_relevance">Trafności</string>
+    <string name="search_sort_popular">Popularności</string>
+    <string name="search_filters_title">Filtry</string>
+    <string name="search_filters_reset">Zresetuj</string>
+    <string name="search_filters_section_source">Źródła</string>
+    <string name="search_filters_section_sort">Sortuj według</string>
+    <string name="search_filters_open">Filtry</string>
     <string name="dont_translate_from">Nie tłumacz z</string>
     <string name="dont_translate_from_description">Języki wyświetlane tutaj nie będą tłumaczone. Wybierz język, aby usunąć go z listy języków nietłumaczonych.</string>
     <string name="translate_to">Przetłumacz na</string>
@@ -1667,7 +1699,7 @@
     <string name="follow_pack_delete">Usuń pakiet</string>
     <string name="kinds">Typy</string>
     <string name="retry_failed">Powtórka nieudana</string>
-    <string name="tap_to_view_details">Naciśnij, aby zobaczyć szczegóły</string>
+    <string name="tap_to_view_details">Kliknij, aby zobaczyć szczegóły</string>
     <string name="event_sent">%1$s wysłano</string>
     <string name="broadcast_results">Wyniki przekazu</string>
     <string name="broadcasts_number">Przekazów (%1$d)</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 451561c96..8a4dd7853 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -338,6 +338,11 @@
     <string name="private_conversation_notification">"&lt;Não foi possível descriptografar a mensagem privada&gt;\\n\\nVocê foi citado em uma conversa privada/criptografada entre %1$s and %2$s."</string>
     <string name="account_switch_add_account_dialog_title">Adicionar Nova Conta</string>
     <string name="drawer_accounts">Contas</string>
+    <string name="drawer_section_navigate">Navegar</string>
+    <string name="drawer_section_you">Você</string>
+    <string name="drawer_section_feeds">Feeds</string>
+    <string name="drawer_section_create">Criar</string>
+    <string name="drawer_section_system">Sistema</string>
     <string name="account_switch_select_account">Selecionar Conta</string>
     <string name="account_switch_add_account_btn">Adicionar Nova Conta</string>
     <string name="account_switch_active_account">Ativar conta</string>
@@ -406,6 +411,7 @@
     <string name="new_community_add_moderator">Adicionar moderador</string>
     <string name="new_community_add_moderator_placeholder">Nome, npub ou NIP-05</string>
     <string name="new_community_owner">Proprietário</string>
+    <string name="new_community_relays_section">Relés</string>
     <string name="new_community_relays_hint">Escolha os relays que hospedarão solicitações, aprovações ou os metadados do autor da comunidade.</string>
     <string name="new_community_relay_marker_none">Qualquer</string>
     <string name="new_community_relay_marker_author">Autor</string>
@@ -429,7 +435,9 @@
     <string name="badge_description_label">Descrição</string>
     <string name="badge_description_placeholder">Por que este selo é concedido?</string>
     <string name="badge_image_label">URL da imagem (1024×1024)</string>
+    <string name="badge_image_placeholder">https://exemplo.com.br/badge.png</string>
     <string name="badge_thumb_label">URL da miniatura (opcional)</string>
+    <string name="badge_thumb_placeholder">https://exemplo.com.br/badge-thumb.png</string>
     <string name="badge_upload_image_cta">Enviar imagem</string>
     <string name="badge_upload_image_hint">Escolha uma imagem quadrada para ser a face do seu selo.</string>
     <string name="award_badge_loading">Carregando selo…</string>
@@ -445,6 +453,14 @@
     <string name="profile_badges_empty">Você ainda não recebeu nenhum selo.</string>
     <string name="pictures">Imagens</string>
     <string name="shorts">Curtas</string>
+    <string name="public_chats">Chats públicos</string>
+    <string name="follow_packs">Pacotes de seguidos</string>
+    <string name="live_streams">Transmissões ao vivo</string>
+    <string name="audio_rooms">Salas de áudio</string>
+    <string name="audio_room_stage">Palco</string>
+    <string name="audio_room_audience">Plateia</string>
+    <string name="audio_room_raise_hand">Levantar mão</string>
+    <string name="audio_room_lower_hand">Abaixar mão</string>
     <string name="longs">Vídeos</string>
     <string name="articles">Artigos</string>
     <string name="private_bookmarks">Itens Salvos Privados</string>
@@ -480,6 +496,7 @@
     <string name="interest_set_name_placeholder">Meus interesses</string>
     <string name="interest_set_hashtag_add_placeholder">Adicionar hashtag</string>
     <string name="interest_set_hashtag_private_toggle">Privado</string>
+    <string name="interest_set_hashtag_count">%1$d hashtag(s)</string>
     <string name="interest_set_actions_dialog_title">Ações do conjunto de interesses</string>
     <string name="interest_set_rename">Renomear</string>
     <string name="interest_set_clone">Clonar</string>
@@ -802,6 +819,16 @@
     <string name="call_settings_turn_url">URL do Servidor</string>
     <string name="call_settings_turn_username">Nome de Usuário</string>
     <string name="call_settings_turn_credential">Credencial</string>
+    <string name="always_on_notif_channel_description">Mantém as conexões com seus relays de caixa de entrada ativas para notificações em tempo real</string>
+    <string name="always_on_notif_title">Notificações do Amethyst ativas</string>
+    <string name="always_on_notif_connected">Conectado a %1$d relays de caixa de entrada</string>
+    <string name="always_on_notif_connecting">Conectando aos relays de caixa de entrada\u2026</string>
+    <string name="always_on_notif_stop">Pausar</string>
+    <string name="always_on_notif_setting_title">Serviço de notificações sempre ativo</string>
+    <string name="always_on_notif_setting_description">Mantém uma conexão persistente com seus relays de caixa de entrada para entrega instantânea de notificações. Mostra uma notificação contínua. Usa mais bateria, mas garante que você nunca perca uma mensagem.</string>
+    <string name="battery_optimization_title">Otimização de bateria ativa</string>
+    <string name="battery_optimization_description">O Android pode restringir conexões de relay em segundo plano. Desative a otimização de bateria para o Amethyst para garantir notificações confiáveis.</string>
+    <string name="battery_optimization_fix_now">Corrigir agora</string>
     <string name="reply_notify">Notificar: </string>
     <string name="channel_list_join_conversation">Entrar na conversa</string>
     <string name="channel_list_user_or_group_id">ID do usuário ou grupo</string>
@@ -1337,6 +1364,10 @@
     <string name="like_description">Gostar</string>
     <string name="zap_description">Zap</string>
     <string name="change_reaction">Mudar reações rápidas</string>
+    <string name="bottom_bar_settings">Barra de navegação inferior</string>
+    <string name="bottom_bar_settings_description">Arraste para reordenar. Alterne para adicionar ou remover um item da barra inferior. Com zero itens, a barra inferior fica oculta.</string>
+    <string name="bottom_bar_settings_available">Disponíveis</string>
+    <string name="bottom_bar_settings_reorder">Reordenar</string>
     <string name="reactions_settings">Configurações de Reações</string>
     <string name="reactions_settings_description">Configure quais botões de reação são exibidos, sua ordem e se os contadores devem ser mostrados.</string>
     <string name="reactions_settings_enabled">Ativado</string>
@@ -1354,6 +1385,23 @@
     <string name="reactions_settings_share_description">Compartilhar esta nota externamente</string>
     <string name="reactions_settings_pay">Pagar</string>
     <string name="reactions_settings_pay_description">Enviar um pagamento ao autor por meio de seus destinos de pagamento</string>
+    <string name="video_player_settings">Botões do reprodutor de vídeo</string>
+    <string name="video_player_settings_description">Escolha quais botões aparecem no reprodutor de vídeo e quais ficam no menu de transbordo. Arraste para reordenar.</string>
+    <string name="video_player_settings_reorder">Reordenar</string>
+    <string name="video_player_settings_location_top_bar">Barra superior</string>
+    <string name="video_player_settings_location_overflow">Menu de transbordo</string>
+    <string name="video_player_settings_action_fullscreen">Tela cheia</string>
+    <string name="video_player_settings_action_fullscreen_description">Abrir o vídeo em modo tela cheia</string>
+    <string name="video_player_settings_action_mute">Silenciar</string>
+    <string name="video_player_settings_action_mute_description">Ativar ou desativar o áudio</string>
+    <string name="video_player_settings_action_quality">Qualidade do vídeo</string>
+    <string name="video_player_settings_action_quality_description">Escolher uma resolução para vídeos HLS (oculto em vídeos não-HLS)</string>
+    <string name="video_player_settings_action_share">Compartilhar ou salvar</string>
+    <string name="video_player_settings_action_share_description">Compartilhar o link do vídeo externamente</string>
+    <string name="video_player_settings_action_download">Salvar no telefone</string>
+    <string name="video_player_settings_action_download_description">Baixar o vídeo para o dispositivo (oculto em transmissões ao vivo)</string>
+    <string name="video_player_settings_action_pip">Picture-in-Picture</string>
+    <string name="video_player_settings_action_pip_description">Reproduzir o vídeo em uma janela flutuante (oculto se não suportado)</string>
     <string name="profile_image_of_user">Foto de perfil de %1$s</string>
     <string name="relay_info">Repassar %1$s</string>
     <string name="expand_relay_list">Expandir lista de repasse</string>
@@ -1586,6 +1634,21 @@
     <string name="unable_to_share_video">Não foi possível compartilhar o vídeo, tente novamente mais tarde…</string>
     <string name="downloading_video_for_sharing">Baixando vídeo…</string>
     <string name="search_by_hashtag">Pesquisar hashtag: #%1$s</string>
+    <string name="search_scope_all">Tudo</string>
+    <string name="search_scope_people">Pessoas</string>
+    <string name="search_scope_notes">Notas</string>
+    <string name="search_source_local">Local</string>
+    <string name="search_source_relays">Relés</string>
+    <string name="search_follows_only">Apenas seguidos</string>
+    <string name="search_sort_newest">Mais recentes</string>
+    <string name="search_sort_oldest">Mais antigos</string>
+    <string name="search_sort_relevance">Relevância</string>
+    <string name="search_sort_popular">Populares</string>
+    <string name="search_filters_title">Filtros</string>
+    <string name="search_filters_reset">Redefinir</string>
+    <string name="search_filters_section_source">Fonte</string>
+    <string name="search_filters_section_sort">Ordenar por</string>
+    <string name="search_filters_open">Filtros</string>
     <string name="dont_translate_from">Não Traduzir de</string>
     <string name="dont_translate_from_description">Os idiomas mostrados aqui não serão traduzidos. Selecione um idioma para removê-lo e traduzi-lo novamente.</string>
     <string name="translate_to">Traduzir para</string>
@@ -2144,6 +2207,7 @@
     <string name="emoji_pack_upload_image_cta">Enviar imagem de capa</string>
     <string name="emoji_pack_upload_image_hint">Escolha uma imagem quadrada para representar este pacote de emojis.</string>
     <string name="no_emoji_packs">Você ainda não tem nenhum pacote de emoji</string>
+    <string name="emoji_pack_count">%1$d emojis</string>
     <string name="my_emoji_list_title">Minha lista de emojis</string>
     <string name="my_emoji_list_explainer">Pacotes de emojis que você adicionou à sua seleção (NIP-51 kind 10030)</string>
     <string name="my_emoji_list_empty">Você ainda não adicionou nenhum pacote de emojis à sua lista</string>
@@ -2156,74 +2220,10 @@
     <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" não está na sua lista de emojis</string>
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Ações do pacote de emoji</string>
     <string name="manage_emoji_packs">Meus pacotes de emojis</string>
+    <string name="emoji_sets">Emojis</string>
     <string name="browse_emoji_sets">Procurar pacotes de emojis</string>
     <string name="emoji_private_toggle">Privado</string>
     <string name="emoji_private_badge">Emoji privado</string>
     <string name="emoji_public_explainer">Emojis públicos são visíveis para todos e aparecem no seu menu de reações e no seletor de autocompletar \":\" quando este pacote está na sua lista de emojis.</string>
     <string name="emoji_private_explainer">Emojis privados são armazenados criptografados em relays e visíveis apenas para você. Eles aparecem no seu menu de reações e no autocompletar \":\" assim como os públicos.</string>
-    <string name="always_on_notif_channel_description">Mantém as conexões com seus relays de caixa de entrada ativas para notificações em tempo real</string>
-    <string name="always_on_notif_connected">Conectado a %1$d relays de caixa de entrada</string>
-    <string name="always_on_notif_connecting">Conectando aos relays de caixa de entrada\u2026</string>
-    <string name="always_on_notif_setting_description">Mantém uma conexão persistente com seus relays de caixa de entrada para entrega instantânea de notificações. Mostra uma notificação contínua. Usa mais bateria, mas garante que você nunca perca uma mensagem.</string>
-    <string name="always_on_notif_setting_title">Serviço de notificações sempre ativo</string>
-    <string name="always_on_notif_stop">Pausar</string>
-    <string name="always_on_notif_title">Notificações do Amethyst ativas</string>
-    <string name="audio_room_audience">Plateia</string>
-    <string name="audio_room_lower_hand">Abaixar mão</string>
-    <string name="audio_room_raise_hand">Levantar mão</string>
-    <string name="audio_room_stage">Palco</string>
-    <string name="audio_rooms">Salas de áudio</string>
-    <string name="badge_image_placeholder">https://example.com/badge.png</string>
-    <string name="badge_thumb_placeholder">https://example.com/badge-thumb.png</string>
-    <string name="battery_optimization_description">O Android pode restringir conexões de relay em segundo plano. Desative a otimização de bateria para o Amethyst para garantir notificações confiáveis.</string>
-    <string name="battery_optimization_fix_now">Corrigir agora</string>
-    <string name="battery_optimization_title">Otimização de bateria ativa</string>
-    <string name="bottom_bar_settings">Barra de navegação inferior</string>
-    <string name="bottom_bar_settings_available">Disponíveis</string>
-    <string name="bottom_bar_settings_description">Arraste para reordenar. Alterne para adicionar ou remover um item da barra inferior. Com zero itens, a barra inferior fica oculta.</string>
-    <string name="bottom_bar_settings_reorder">Reordenar</string>
-    <string name="drawer_section_create">Criar</string>
-    <string name="drawer_section_feeds">Feeds</string>
-    <string name="drawer_section_navigate">Navegar</string>
-    <string name="drawer_section_system">Sistema</string>
-    <string name="drawer_section_you">Você</string>
-    <string name="emoji_sets">Emojis</string>
-    <string name="follow_packs">Pacotes de seguidos</string>
-    <string name="live_streams">Transmissões ao vivo</string>
-    <string name="public_chats">Chats públicos</string>
-    <string name="search_filters_open">Filtros</string>
-    <string name="search_filters_reset">Redefinir</string>
-    <string name="search_filters_section_sort">Ordenar por</string>
-    <string name="search_filters_section_source">Fonte</string>
-    <string name="search_filters_title">Filtros</string>
-    <string name="search_follows_only">Apenas seguidos</string>
-    <string name="search_scope_all">Tudo</string>
-    <string name="search_scope_notes">Notas</string>
-    <string name="search_scope_people">Pessoas</string>
-    <string name="search_sort_newest">Mais recentes</string>
-    <string name="search_sort_oldest">Mais antigos</string>
-    <string name="search_sort_popular">Populares</string>
-    <string name="search_sort_relevance">Relevância</string>
-    <string name="search_source_local">Local</string>
-    <string name="search_source_relays">Relays</string>
-    <string name="video_player_settings">Botões do reprodutor de vídeo</string>
-    <string name="video_player_settings_description">Escolha quais botões aparecem no reprodutor de vídeo e quais ficam no menu de transbordo. Arraste para reordenar.</string>
-    <string name="video_player_settings_reorder">Reordenar</string>
-    <string name="video_player_settings_location_top_bar">Barra superior</string>
-    <string name="video_player_settings_location_overflow">Menu de transbordo</string>
-    <string name="video_player_settings_action_fullscreen">Tela cheia</string>
-    <string name="video_player_settings_action_fullscreen_description">Abrir o vídeo em modo tela cheia</string>
-    <string name="video_player_settings_action_mute">Silenciar</string>
-    <string name="video_player_settings_action_mute_description">Ativar ou desativar o áudio</string>
-    <string name="video_player_settings_action_quality">Qualidade do vídeo</string>
-    <string name="video_player_settings_action_quality_description">Escolher uma resolução para vídeos HLS (oculto em vídeos não-HLS)</string>
-    <string name="video_player_settings_action_share">Compartilhar ou salvar</string>
-    <string name="video_player_settings_action_share_description">Compartilhar o link do vídeo externamente</string>
-    <string name="video_player_settings_action_download">Salvar no telefone</string>
-    <string name="video_player_settings_action_download_description">Baixar o vídeo para o dispositivo (oculto em transmissões ao vivo)</string>
-    <string name="video_player_settings_action_pip">Picture-in-Picture</string>
-    <string name="video_player_settings_action_pip_description">Reproduzir o vídeo em uma janela flutuante (oculto se não suportado)</string>
-    <string name="emoji_pack_count">%1$d emojis</string>
-    <string name="interest_set_hashtag_count">%1$d hashtag(s)</string>
-    <string name="new_community_relays_section">Relays</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 3ba732a98..5fdd25cc9 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -338,6 +338,11 @@
     <string name="private_conversation_notification">"&lt;Kan inte dekryptera privat meddelande&gt;\n\nDu citerades i en privat/krypterad konversation mellan %1$s och %2$s."</string>
     <string name="account_switch_add_account_dialog_title">Lägg till nytt konto</string>
     <string name="drawer_accounts">Konton</string>
+    <string name="drawer_section_navigate">Navigera</string>
+    <string name="drawer_section_you">Du</string>
+    <string name="drawer_section_feeds">Flöden</string>
+    <string name="drawer_section_create">Skapa</string>
+    <string name="drawer_section_system">System</string>
     <string name="account_switch_select_account">Välj konto</string>
     <string name="account_switch_add_account_btn">Lägg till nytt konto</string>
     <string name="account_switch_active_account">Aktivt konto</string>
@@ -430,7 +435,9 @@
     <string name="badge_description_label">Beskrivning</string>
     <string name="badge_description_placeholder">Varför delas detta märke ut?</string>
     <string name="badge_image_label">Bild-URL (1024×1024)</string>
+    <string name="badge_image_placeholder">https://exempel.com/badge.png</string>
     <string name="badge_thumb_label">Miniatyr-URL (valfritt)</string>
+    <string name="badge_thumb_placeholder">https://exempel.com/badge-thumb.png</string>
     <string name="badge_upload_image_cta">Ladda upp en bild</string>
     <string name="badge_upload_image_hint">Välj en fyrkantig bild som ska vara ansiktet på ditt märke.</string>
     <string name="award_badge_loading">Laddar märke…</string>
@@ -446,6 +453,14 @@
     <string name="profile_badges_empty">Du har inte fått några märken ännu.</string>
     <string name="pictures">Bilder</string>
     <string name="shorts">Kortfilmer</string>
+    <string name="public_chats">Offentliga chattar</string>
+    <string name="follow_packs">Följpaket</string>
+    <string name="live_streams">Livesändningar</string>
+    <string name="audio_rooms">Ljudrum</string>
+    <string name="audio_room_stage">Scen</string>
+    <string name="audio_room_audience">Publik</string>
+    <string name="audio_room_raise_hand">Räck upp handen</string>
+    <string name="audio_room_lower_hand">Sänk handen</string>
     <string name="longs">Videor</string>
     <string name="articles">Artiklar</string>
     <string name="private_bookmarks">Privata Bokmärken</string>
@@ -803,6 +818,16 @@
     <string name="call_settings_turn_url">Server-URL</string>
     <string name="call_settings_turn_username">Användarnamn</string>
     <string name="call_settings_turn_credential">Inloggningsuppgift</string>
+    <string name="always_on_notif_channel_description">Håller anslutningarna till dina inbox-relän aktiva för realtidsnotifieringar</string>
+    <string name="always_on_notif_title">Amethyst-notifieringar aktiva</string>
+    <string name="always_on_notif_connected">Ansluten till %1$d inbox-relän</string>
+    <string name="always_on_notif_connecting">Ansluter till inbox-relän\u2026</string>
+    <string name="always_on_notif_stop">Pausa</string>
+    <string name="always_on_notif_setting_title">Alltid på-notifieringstjänst</string>
+    <string name="always_on_notif_setting_description">Upprätthåller en konstant anslutning till dina inbox-relän för omedelbar leverans av notifieringar. Visar en pågående notifiering. Använder mer batteri men säkerställer att du aldrig missar ett meddelande.</string>
+    <string name="battery_optimization_title">Batterioptimering aktiv</string>
+    <string name="battery_optimization_description">Android kan begränsa reläanslutningar i bakgrunden. Inaktivera batterioptimering för Amethyst för att säkerställa tillförlitliga notifieringar.</string>
+    <string name="battery_optimization_fix_now">Åtgärda nu</string>
     <string name="reply_notify">Meddela: </string>
     <string name="channel_list_join_conversation">Gå med i konversation</string>
     <string name="channel_list_user_or_group_id">Användare eller grupp ID</string>
@@ -1338,6 +1363,10 @@
     <string name="like_description">Gilla</string>
     <string name="zap_description">Zap</string>
     <string name="change_reaction">Ändra Snabba Reaktioner</string>
+    <string name="bottom_bar_settings">Nedre navigeringsfält</string>
+    <string name="bottom_bar_settings_description">Dra för att ändra ordning. Växla för att lägga till eller ta bort ett objekt från nedre fältet. Med noll objekt döljs det nedre fältet.</string>
+    <string name="bottom_bar_settings_available">Tillgängliga</string>
+    <string name="bottom_bar_settings_reorder">Ändra ordning</string>
     <string name="reactions_settings">Reaktionsinställningar</string>
     <string name="reactions_settings_description">Konfigurera vilka reaktionsknappar som visas, deras ordning och om räknare ska visas.</string>
     <string name="reactions_settings_enabled">Aktiverad</string>
@@ -1355,6 +1384,23 @@
     <string name="reactions_settings_share_description">Dela denna notis externt</string>
     <string name="reactions_settings_pay">Betala</string>
     <string name="reactions_settings_pay_description">Skicka en betalning till författaren via deras betalningsmottagare</string>
+    <string name="video_player_settings">Videospelarens knappar</string>
+    <string name="video_player_settings_description">Välj vilka knappar som visas på videospelaren och vilka som finns i överflödsmenyn. Dra för att ändra ordning.</string>
+    <string name="video_player_settings_reorder">Ändra ordning</string>
+    <string name="video_player_settings_location_top_bar">Övre fält</string>
+    <string name="video_player_settings_location_overflow">Överflödsmeny</string>
+    <string name="video_player_settings_action_fullscreen">Helskärm</string>
+    <string name="video_player_settings_action_fullscreen_description">Öppna videon i helskärmsläge</string>
+    <string name="video_player_settings_action_mute">Tyst</string>
+    <string name="video_player_settings_action_mute_description">Slå på eller av ljudet</string>
+    <string name="video_player_settings_action_quality">Videokvalitet</string>
+    <string name="video_player_settings_action_quality_description">Välj en upplösning för HLS-videor (dolt för icke-HLS-videor)</string>
+    <string name="video_player_settings_action_share">Dela eller spara</string>
+    <string name="video_player_settings_action_share_description">Dela videolänken externt</string>
+    <string name="video_player_settings_action_download">Spara på telefonen</string>
+    <string name="video_player_settings_action_download_description">Ladda ner videon till enheten (dolt vid livesändningar)</string>
+    <string name="video_player_settings_action_pip">Bild-i-bild</string>
+    <string name="video_player_settings_action_pip_description">Spela upp videon i ett flytande fönster (dolt om det inte stöds)</string>
     <string name="profile_image_of_user">%1$s Profilbild</string>
     <string name="relay_info">Relä %1$s</string>
     <string name="expand_relay_list">Expandera relälistan</string>
@@ -1587,6 +1633,21 @@
     <string name="unable_to_share_video">Det gick inte att dela videon, försök igen senare…</string>
     <string name="downloading_video_for_sharing">Laddar ner videon…</string>
     <string name="search_by_hashtag">Sök hashtag: #%1$s</string>
+    <string name="search_scope_all">Alla</string>
+    <string name="search_scope_people">Personer</string>
+    <string name="search_scope_notes">Anteckningar</string>
+    <string name="search_source_local">Lokalt</string>
+    <string name="search_source_relays">Relän</string>
+    <string name="search_follows_only">Endast följda</string>
+    <string name="search_sort_newest">Nyaste</string>
+    <string name="search_sort_oldest">Äldsta</string>
+    <string name="search_sort_relevance">Relevans</string>
+    <string name="search_sort_popular">Populära</string>
+    <string name="search_filters_title">Filter</string>
+    <string name="search_filters_reset">Återställ</string>
+    <string name="search_filters_section_source">Källa</string>
+    <string name="search_filters_section_sort">Sortera efter</string>
+    <string name="search_filters_open">Filter</string>
     <string name="dont_translate_from">Översätt inte från</string>
     <string name="dont_translate_from_description">Språk som visas här kommer inte att översättas. Välj ett språk för att ta bort det och få det översatt igen.</string>
     <string name="translate_to">Översätt till</string>
@@ -2145,6 +2206,7 @@
     <string name="emoji_pack_upload_image_cta">Ladda upp en omslagsbild</string>
     <string name="emoji_pack_upload_image_hint">Välj en fyrkantig bild som ska representera detta emoji-paket.</string>
     <string name="no_emoji_packs">Du har inga emoji-paket ännu</string>
+    <string name="emoji_pack_count">%1$d emojis</string>
     <string name="my_emoji_list_title">Min emoji-lista</string>
     <string name="my_emoji_list_explainer">Emoji-paket som du har lagt till i ditt urval (NIP-51 kind 10030)</string>
     <string name="my_emoji_list_empty">Du har inte lagt till några emoji-paket i din lista ännu</string>
@@ -2157,72 +2219,10 @@
     <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" finns inte i din emoji-lista</string>
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Åtgärder för emoji-paket</string>
     <string name="manage_emoji_packs">Mina emoji-paket</string>
+    <string name="emoji_sets">Emojis</string>
     <string name="browse_emoji_sets">Bläddra bland emoji-uppsättningar</string>
     <string name="emoji_private_toggle">Privat</string>
     <string name="emoji_private_badge">Privat emoji</string>
     <string name="emoji_public_explainer">Offentliga emojis är synliga för alla och visas i din reaktionsmeny och i \":\"-autokompletteringen när detta paket finns i din emoji-lista.</string>
     <string name="emoji_private_explainer">Privata emojis lagras krypterade på relän och är endast synliga för dig. De visas i din reaktionsmeny och i autokomplettering med \":\" precis som offentliga.</string>
-    <string name="always_on_notif_channel_description">Håller anslutningarna till dina inbox-relän aktiva för realtidsnotifieringar</string>
-    <string name="always_on_notif_connected">Ansluten till %1$d inbox-relän</string>
-    <string name="always_on_notif_connecting">Ansluter till inbox-relän\u2026</string>
-    <string name="always_on_notif_setting_description">Upprätthåller en konstant anslutning till dina inbox-relän för omedelbar leverans av notifieringar. Visar en pågående notifiering. Använder mer batteri men säkerställer att du aldrig missar ett meddelande.</string>
-    <string name="always_on_notif_setting_title">Alltid på-notifieringstjänst</string>
-    <string name="always_on_notif_stop">Pausa</string>
-    <string name="always_on_notif_title">Amethyst-notifieringar aktiva</string>
-    <string name="audio_room_audience">Publik</string>
-    <string name="audio_room_lower_hand">Sänk handen</string>
-    <string name="audio_room_raise_hand">Räck upp handen</string>
-    <string name="audio_room_stage">Scen</string>
-    <string name="audio_rooms">Ljudrum</string>
-    <string name="badge_image_placeholder">https://example.com/badge.png</string>
-    <string name="badge_thumb_placeholder">https://example.com/badge-thumb.png</string>
-    <string name="battery_optimization_description">Android kan begränsa reläanslutningar i bakgrunden. Inaktivera batterioptimering för Amethyst för att säkerställa tillförlitliga notifieringar.</string>
-    <string name="battery_optimization_fix_now">Åtgärda nu</string>
-    <string name="battery_optimization_title">Batterioptimering aktiv</string>
-    <string name="bottom_bar_settings">Nedre navigeringsfält</string>
-    <string name="bottom_bar_settings_available">Tillgängliga</string>
-    <string name="bottom_bar_settings_description">Dra för att ändra ordning. Växla för att lägga till eller ta bort ett objekt från nedre fältet. Med noll objekt döljs det nedre fältet.</string>
-    <string name="bottom_bar_settings_reorder">Ändra ordning</string>
-    <string name="drawer_section_create">Skapa</string>
-    <string name="drawer_section_feeds">Flöden</string>
-    <string name="drawer_section_navigate">Navigera</string>
-    <string name="drawer_section_system">System</string>
-    <string name="drawer_section_you">Du</string>
-    <string name="emoji_sets">Emojis</string>
-    <string name="follow_packs">Följpaket</string>
-    <string name="live_streams">Livesändningar</string>
-    <string name="public_chats">Offentliga chattar</string>
-    <string name="search_filters_open">Filter</string>
-    <string name="search_filters_reset">Återställ</string>
-    <string name="search_filters_section_sort">Sortera efter</string>
-    <string name="search_filters_section_source">Källa</string>
-    <string name="search_filters_title">Filter</string>
-    <string name="search_follows_only">Endast följda</string>
-    <string name="search_scope_all">Alla</string>
-    <string name="search_scope_notes">Anteckningar</string>
-    <string name="search_scope_people">Personer</string>
-    <string name="search_sort_newest">Nyaste</string>
-    <string name="search_sort_oldest">Äldsta</string>
-    <string name="search_sort_popular">Populära</string>
-    <string name="search_sort_relevance">Relevans</string>
-    <string name="search_source_local">Lokalt</string>
-    <string name="search_source_relays">Relän</string>
-    <string name="video_player_settings">Videospelarens knappar</string>
-    <string name="video_player_settings_description">Välj vilka knappar som visas på videospelaren och vilka som finns i överflödsmenyn. Dra för att ändra ordning.</string>
-    <string name="video_player_settings_reorder">Ändra ordning</string>
-    <string name="video_player_settings_location_top_bar">Övre fält</string>
-    <string name="video_player_settings_location_overflow">Överflödsmeny</string>
-    <string name="video_player_settings_action_fullscreen">Helskärm</string>
-    <string name="video_player_settings_action_fullscreen_description">Öppna videon i helskärmsläge</string>
-    <string name="video_player_settings_action_mute">Tyst</string>
-    <string name="video_player_settings_action_mute_description">Slå på eller av ljudet</string>
-    <string name="video_player_settings_action_quality">Videokvalitet</string>
-    <string name="video_player_settings_action_quality_description">Välj en upplösning för HLS-videor (dolt för icke-HLS-videor)</string>
-    <string name="video_player_settings_action_share">Dela eller spara</string>
-    <string name="video_player_settings_action_share_description">Dela videolänken externt</string>
-    <string name="video_player_settings_action_download">Spara på telefonen</string>
-    <string name="video_player_settings_action_download_description">Ladda ner videon till enheten (dolt vid livesändningar)</string>
-    <string name="video_player_settings_action_pip">Bild-i-bild</string>
-    <string name="video_player_settings_action_pip_description">Spela upp videon i ett flytande fönster (dolt om det inte stöds)</string>
-    <string name="emoji_pack_count">%1$d emojis</string>
 </resources>