diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 8ff4d900a..7db2029cb 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -673,6 +673,7 @@
     <string name="posting_policy">Politika příspěvků</string>
     <string name="privacy_policy">Zásady ochrany soukromí</string>
     <string name="terms_and_conditions">Podmínky &amp; ujednání</string>
+    <string name="not_available_acronym">N/A</string>
     <string name="relay_error_messages">Chyby a upozornění z tohoto relé</string>
     <string name="message_length">Délka zprávy</string>
     <string name="subscriptions">Předplatné</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index f31726918..d1e1a9f3e 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -678,6 +678,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="posting_policy">Veröffentlichungsrichtlinie</string>
     <string name="privacy_policy">Datenschutzerklärung</string>
     <string name="terms_and_conditions">Allgemeine Geschäftsbedingungen</string>
+    <string name="not_available_acronym">N/A</string>
     <string name="relay_error_messages">Fehler und Hinweise von diesem Relais</string>
     <string name="message_length">Nachrichtenlänge</string>
     <string name="subscriptions">Abonnements</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index bb966d36b..cb844defb 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="zaps">Zapy</string>
     <string name="view_count">Liczba wyświetleń</string>
     <string name="boost">Powtórz</string>
-    <string name="boosted">powtórzony</string>
+    <string name="boosted">powtórzono</string>
     <string name="edited">edytowano</string>
     <string name="edited_number">edytuj #%1$s</string>
     <string name="original">oryginalny</string>
@@ -135,6 +135,8 @@
     <string name="add_a_user">Dodaj użytkownika</string>
     <string name="add_a_relay">Dodaj Transmiter</string>
     <string name="profile_name">Imię</string>
+    <string name="profile_name_with_explainer">Imię (dla @tagging)</string>
+    <string name="my_name">Moje imię @tag</string>
     <string name="display_name">Nazwa użytkownika</string>
     <string name="my_display_name">Mój nick</string>
     <string name="my_awesome_name">G Braun</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d3d01e993..dcd1a2b45 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -673,6 +673,7 @@
     <string name="posting_policy">Política de postagem</string>
     <string name="privacy_policy">Política de privacidade</string>
     <string name="terms_and_conditions">Termos &amp; condições</string>
+    <string name="not_available_acronym">N/A</string>
     <string name="relay_error_messages">Erros e Avisos deste Relé</string>
     <string name="message_length">Tamanho da mensagem</string>
     <string name="subscriptions">Assinaturas</string>
@@ -686,6 +687,8 @@
     <string name="accepts_up_to">Aceita até</string>
     <string name="time_in_the_future">%1$s no futuro</string>
     <string name="time_in_the_past">há %1$s</string>
+    <string name="amount_in_zeros">%1$s zeros</string>
+    <string name="amount_in_bits">%1$s bits</string>
     <string name="event_retention">Retenção de eventos</string>
     <string name="content_size">Tamanho do conteúdo</string>
     <string name="connectivity">Conectividade</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 623a0eadb..74ffeae20 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -672,6 +672,7 @@
     <string name="posting_policy">Publiceringspolicy</string>
     <string name="privacy_policy">Integritetspolicy</string>
     <string name="terms_and_conditions">Villkor &amp; bestämmelser</string>
+    <string name="not_available_acronym">N/A</string>
     <string name="relay_error_messages">Fel och meddelanden från detta relä</string>
     <string name="message_length">Meddelandelängd</string>
     <string name="subscriptions">Prenumerationer</string>