New Crowdin translations by GitHub Action

2026-04-22 13:51:58 +00:00
parent 03f5f18894
commit 19ee474ab6
7 changed files with 591 additions and 417 deletions
@@ -49,6 +49,10 @@
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_boost_posts">Pro zvýšení příspěvků se přihlaste s privátním klíčem</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_like_posts">Přihlásit se pomocí soukromého klíče pro označení příspěvků jako líbivé</string>
    <string name="no_zap_amount_setup_long_press_to_change">Není nastaveno množství Zap. Dlouhým stisknutím změňte</string>
    <string name="chat_zap_amount_suffix">zapnul(a) %1$s sats</string>
    <string name="chat_zap_anonymous">Anonym</string>
    <string name="chat_raid_is_raiding">provádí raid</string>
    <string name="chat_clip_created_a_clip">vytvořil(a) klip</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">Přihlaste se pomocí soukromého klíče, abyste mohli odesílat Zapy</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">Přihlaste se pomocí soukromého klíče, abyste mohli následovat</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow">Přihlaste se pomocí soukromého klíče, abyste mohli zrušit sledování</string>
@@ -271,6 +275,7 @@
    a proto zprávy časem mizí</string>
    <string name="public_chat">Veřejný chat</string>
    <string name="marmot_group">MLS skupina</string>
    <string name="marmot_group_no_messages_yet">Zatím žádné zprávy</string>
    <string name="public_chat_title">Metadata veřejného chatu</string>
    <string name="public_chat_explainer">Veřejné konverzace jsou viditelné pro všechny na Nostru a kdokoli
        se na nich může podílet. Jsou skvělé pro otevřené komunity kolem konkrétních témat.
@@ -387,6 +392,58 @@
    <string name="polls">Ankety</string>
    <string name="open_polls">Otevřené</string>
    <string name="closed_polls">Uzavřené</string>
    <string name="badges">Odznaky</string>
    <string name="communities">Komunity</string>
    <string name="new_community">Nová komunita</string>
    <string name="edit_community">Upravit komunitu</string>
    <string name="new_community_name">Název komunity</string>
    <string name="new_community_description">Popis</string>
    <string name="new_community_rules">Pravidla (volitelné)</string>
    <string name="new_community_pick_cover">Přidat titulní obrázek</string>
    <string name="new_community_pick_cover_hint">Klepnutím vyberte fotografii — nahraje se na váš server médií.</string>
    <string name="new_community_moderators_section">Moderátoři</string>
    <string name="new_community_moderators_hint">Moderátoři mohou schvalovat příspěvky. Vy jste vždy moderátor.</string>
    <string name="new_community_add_moderator">Přidat moderátora</string>
    <string name="new_community_add_moderator_placeholder">Jméno, npub nebo NIP-05</string>
    <string name="new_community_owner">Vlastník</string>
    <string name="new_community_relays_section">Relaye</string>
    <string name="new_community_relays_hint">Vyberte relaye, které budou hostit žádosti, schválení nebo metadata autora komunity.</string>
    <string name="new_community_relay_marker_none">Jakýkoliv</string>
    <string name="new_community_relay_marker_author">Autor</string>
    <string name="new_community_relay_marker_requests">Žádosti</string>
    <string name="new_community_relay_marker_approvals">Schválení</string>
    <string name="new_community_empty">Žádné komunity neodpovídají tomuto filtru.</string>
    <string name="received_badges">Obdržené</string>
    <string name="my_badges">Moje</string>
    <string name="awarded_badges">Udělené</string>
    <string name="discover_badges">Objevit</string>
    <string name="new_badge">Nový odznak</string>
    <string name="edit_badge">Upravit odznak</string>
    <string name="award_badge">Udělit odznak</string>
    <string name="accept_badge">Přijmout</string>
    <string name="reject_badge">Odmítnout</string>
    <string name="unaccept_badge">Odebrat z profilu</string>
    <string name="badge_id_label">ID odznaku (d-tag)</string>
    <string name="badge_id_placeholder">statecnost, prispevatel-2025…</string>
    <string name="badge_name_label">Název</string>
    <string name="badge_name_placeholder">Čitelný název odznaku</string>
    <string name="badge_description_label">Popis</string>
    <string name="badge_description_placeholder">Proč je tento odznak udělen?</string>
    <string name="badge_image_label">URL obrázku (1024×1024)</string>
    <string name="badge_thumb_label">URL náhledu (volitelné)</string>
    <string name="badge_upload_image_cta">Nahrát obrázek</string>
    <string name="badge_upload_image_hint">Vyberte čtvercový obrázek, který bude reprezentovat váš odznak.</string>
    <string name="award_badge_loading">Načítání odznaku…</string>
    <string name="award_badge_search_label">Hledat uživatele</string>
    <string name="award_badge_search_placeholder">Jméno, npub nebo NIP-05</string>
    <string name="award_badge_remove_recipient">Odebrat</string>
    <string name="badge_untitled">Odznak bez názvu</string>
    <string name="badge_awardees_label">Uděleno %1$d</string>
    <string name="badge_award_received_title">Obdrželi jste odznak</string>
    <string name="profile_badges_title">Profilové odznaky</string>
    <string name="profile_badges_header">Odznaky · %1$d</string>
    <string name="profile_badges_description">Vyberte, které z odznaků, které jste obdrželi, se zobrazí na vašem profilu.</string>
    <string name="profile_badges_empty">Zatím jste neobdrželi žádné odznaky.</string>
    <string name="pictures">Obrázky</string>
    <string name="shorts">Krátká videa</string>
    <string name="longs">Videa</string>
@@ -416,6 +473,20 @@
    <string name="bookmark_list_links_btn_label">Zobrazit odkazy</string>
    <string name="bookmark_list_hashtags_btn_label">Zobrazit hashtagy</string>
    <string name="bookmark_list_feed_empty_msg">Zatím nemáte žádné seznamy záložek. Klepnutím na tlačítko dole vytvoříte nový.</string>
    <string name="interest_sets_title">Sady zájmů</string>
    <string name="interest_sets_empty">Zatím nemáte žádné sady zájmů. Klepnutím na tlačítko níže vytvoříte novou.</string>
    <string name="interest_set_create_btn_label">Nová sada zájmů</string>
    <string name="interest_set_creation_screen_title">Nová sada zájmů</string>
    <string name="interest_set_name_label">Název sady</string>
    <string name="interest_set_name_placeholder">Moje zájmy</string>
    <string name="interest_set_hashtag_add_placeholder">Přidat hashtag</string>
    <string name="interest_set_hashtag_private_toggle">Soukromé</string>
    <string name="interest_set_hashtag_count">%1$d hashtagů</string>
    <string name="interest_set_actions_dialog_title">Akce sady zájmů</string>
    <string name="interest_set_rename">Přejmenovat</string>
    <string name="interest_set_clone">Klonovat</string>
    <string name="interest_set_add_hashtag">Přidat hashtag</string>
    <string name="interest_set_toggle_visibility">Přepnout veřejné/soukromé</string>
    <string name="private_posts_label">Soukromé příspěvky</string>
    <string name="private_posts_count">Soukromé příspěvky(%1$s)</string>
    <string name="public_posts_label">Veřejné příspěvky</string>
@@ -560,6 +631,7 @@
    <string name="follow_list_aroundme">Kolem mě</string>
    <string name="follow_list_global">Globální</string>
    <string name="follow_list_chess">Šachy</string>
    <string name="follow_list_mine">Moje</string>
    <string name="follow_list_mute_list">Seznam ztlumení</string>
    <string name="follow_sets">Seznamy sledování</string>
    <string name="follow_sets_explainer">Toto jsou follow seznamy určené pro vaše vlastní použití. Můžete sledovat uživatele soukromě nebo veřejně.</string>
@@ -915,6 +987,7 @@
    <string name="theme">Motiv</string>
    <string name="automatically_load_images_gifs">Automaticky načítat obrázky/gif</string>
    <string name="automatically_play_videos">Automaticky přehrávat videa</string>
    <string name="autoplay_videos">Automatické přehrávání videí</string>
    <string name="automatically_show_url_preview">Automaticky zobrazit náhled URL</string>
    <string name="automatically_hide_nav_bars">Imersivní rolování</string>
    <string name="automatically_hide_nav_bars_description">Skrýt navigační panely při rolování</string>
@@ -984,6 +1057,7 @@
    <string name="theme_description">Tmavé, světlé nebo systémové téma</string>
    <string name="automatically_load_images_gifs_description">Automaticky načítat obrázky a GIFy</string>
    <string name="automatically_play_videos_description">Automaticky přehrávat videa a GIFy</string>
    <string name="autoplay_videos_description">Automaticky přehrávat videa, když jsou viditelná na obrazovce</string>
    <string name="automatically_show_url_preview_description">Zobrazit náhledy URL</string>
    <string name="load_image_description">Kdy načíst obrázek</string>
    <string name="copy_stack_to_clipboard">Kopírovat zásobník</string>
@@ -1485,6 +1559,7 @@
    <string name="select_list_to_filter">Vyberte seznam pro filtrování kanálu</string>
    <string name="feed_group_feeds">Kanály</string>
    <string name="feed_group_hashtags">Hashtagy</string>
    <string name="feed_group_interest_sets">Sady zájmů</string>
    <string name="feed_group_locations">Lokace</string>
    <string name="feed_group_communities">Komunity</string>
    <string name="feed_group_lists">Seznamy</string>
@@ -2055,115 +2130,38 @@
    <string name="ai_tone_punchy">Úderný</string>
    <string name="ai_tone_emojify">+ Emoji</string>
    <!-- Emoji packs -->
-    <string name="accept_badge">Přijmout</string>
+    <string name="emoji_packs_title">Emoji balíčky</string>
-    <string name="add_emoji_fab">Přidat emoji</string>
+    <string name="emoji_pack_management_title">Přidat do seznamu emoji</string>
    <string name="add_to_emoji_list">Přidat do mého seznamu emoji</string>
-    <string name="autoplay_videos">Automatické přehrávání videí</string>
+    <string name="remove_from_emoji_list">Odebrat z mého seznamu emoji</string>
-    <string name="autoplay_videos_description">Automaticky přehrávat videa, když jsou viditelná na obrazovce</string>
+    <string name="new_emoji_pack">Nový emoji balíček</string>
    <string name="award_badge">Udělit odznak</string>
    <string name="award_badge_loading">Načítání odznaku…</string>
    <string name="award_badge_remove_recipient">Odebrat</string>
    <string name="award_badge_search_label">Hledat uživatele</string>
    <string name="award_badge_search_placeholder">Jméno, npub nebo NIP-05</string>
    <string name="awarded_badges">Udělené</string>
    <string name="badge_award_received_title">Obdrželi jste odznak</string>
    <string name="badge_awardees_label">Uděleno %1$d</string>
    <string name="badge_description_label">Popis</string>
    <string name="badge_description_placeholder">Proč je tento odznak udělen?</string>
    <string name="badge_id_label">ID odznaku (d-tag)</string>
    <string name="badge_id_placeholder">statecnost, prispevatel-2025…</string>
    <string name="badge_image_label">URL obrázku (1024×1024)</string>
    <string name="badge_image_placeholder">https://example.com/badge.png</string>
    <string name="badge_name_label">Název</string>
    <string name="badge_name_placeholder">Čitelný název odznaku</string>
    <string name="badge_thumb_label">URL náhledu (volitelné)</string>
    <string name="badge_thumb_placeholder">https://example.com/badge-thumb.png</string>
    <string name="badge_untitled">Odznak bez názvu</string>
    <string name="badge_upload_image_cta">Nahrát obrázek</string>
    <string name="badge_upload_image_hint">Vyberte čtvercový obrázek, který bude reprezentovat váš odznak.</string>
    <string name="badges">Odznaky</string>
    <string name="browse_emoji_sets">Procházet sady emoji</string>
    <string name="chat_clip_created_a_clip">vytvořil(a) klip</string>
    <string name="chat_raid_is_raiding">provádí raid</string>
    <string name="chat_zap_amount_suffix">zapnul(a) %1$s sats</string>
    <string name="chat_zap_anonymous">Anonym</string>
    <string name="communities">Komunity</string>
    <string name="discover_badges">Objevit</string>
    <string name="edit_badge">Upravit odznak</string>
    <string name="edit_community">Upravit komunitu</string>
    <string name="edit_emoji_pack">Upravit emoji balíček</string>
-    <string name="emoji_add_dialog_title">Přidat vlastní emoji</string>
+    <string name="emoji_shortcode_label">Krátký kód (např. :smile:)</string>
-    <string name="emoji_long_press_hint">Dlouze stiskněte emoji pro odstranění</string>
+    <string name="emoji_shortcode_invalid">Pouze písmena, čísla, spojovníky a podtržítka</string>
-    <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Akce emoji balíčku</string>
+    <string name="emoji_url_label">URL obrázku</string>
    <string name="emoji_pack_address_label">Adresa balíčku (volitelné)</string>
-    <string name="emoji_pack_count">%1$d emoji</string>
+    <string name="emoji_pack_name_label">Název balíčku</string>
    <string name="emoji_pack_description_label">Popis (volitelné)</string>
    <string name="emoji_pack_image_label">URL obrázku obalu (volitelné)</string>
    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" je ve vašem seznamu emoji</string>
    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" není ve vašem seznamu emoji</string>
    <string name="emoji_pack_management_title">Přidat do seznamu emoji</string>
    <string name="emoji_pack_name_label">Název balíčku</string>
    <string name="emoji_pack_upload_image_cta">Nahrát obrázek obalu</string>
    <string name="emoji_pack_upload_image_hint">Vyberte čtvercový obrázek pro reprezentaci tohoto emoji balíčku.</string>
    <string name="emoji_packs_title">Emoji balíčky</string>
    <string name="emoji_private_badge">Soukromé emoji</string>
    <string name="emoji_private_explainer">Soukromá emoji jsou šifrovaně uložena na relayích a viditelná pouze pro vás. Objeví se ve vaší nabídce reakcí a v automatickém doplňování \":\" stejně jako veřejná.</string>
    <string name="emoji_private_toggle">Soukromé</string>
    <string name="emoji_public_explainer">Veřejná emoji jsou viditelná pro všechny a objeví se ve vaší nabídce reakcí a v automatickém doplňování \":\", když je tento balíček ve vašem seznamu emoji.</string>
    <string name="emoji_remove_dialog_title">Odstranit :%1$s:?</string>
    <string name="emoji_shortcode_invalid">Pouze písmena, čísla, spojovníky a podtržítka</string>
    <string name="emoji_shortcode_label">Krátký kód (např. :smile:)</string>
    <string name="emoji_url_label">URL obrázku</string>
    <string name="feed_group_interest_sets">Sady zájmů</string>
    <string name="follow_list_mine">Moje</string>
    <string name="interest_set_actions_dialog_title">Akce sady zájmů</string>
    <string name="interest_set_add_hashtag">Přidat hashtag</string>
    <string name="interest_set_clone">Klonovat</string>
    <string name="interest_set_create_btn_label">Nová sada zájmů</string>
    <string name="interest_set_creation_screen_title">Nová sada zájmů</string>
    <string name="interest_set_hashtag_add_placeholder">Přidat hashtag</string>
    <string name="interest_set_hashtag_count">%1$d hashtagů</string>
    <string name="interest_set_hashtag_private_toggle">Soukromé</string>
    <string name="interest_set_name_label">Název sady</string>
    <string name="interest_set_name_placeholder">Moje zájmy</string>
    <string name="interest_set_rename">Přejmenovat</string>
    <string name="interest_set_toggle_visibility">Přepnout veřejné/soukromé</string>
    <string name="interest_sets_empty">Zatím nemáte žádné sady zájmů. Klepnutím na tlačítko níže vytvoříte novou.</string>
    <string name="interest_sets_title">Sady zájmů</string>
    <string name="manage_emoji_packs">Moje emoji balíčky</string>
    <string name="marmot_group_no_messages_yet">Zatím žádné zprávy</string>
    <string name="my_badges">Moje</string>
    <string name="my_emoji_list_by_author">od %1$s</string>
    <string name="my_emoji_list_empty">Do svého seznamu jste zatím nepřidali žádné emoji balíčky</string>
    <string name="my_emoji_list_explainer">Emoji balíčky, které jste přidali do svého výběru (NIP-51 kind 10030)</string>
    <string name="my_emoji_list_title">Můj seznam emoji</string>
    <string name="new_badge">Nový odznak</string>
    <string name="new_community">Nová komunita</string>
    <string name="new_community_add_moderator">Přidat moderátora</string>
    <string name="new_community_add_moderator_placeholder">Jméno, npub nebo NIP-05</string>
    <string name="new_community_description">Popis</string>
    <string name="new_community_empty">Žádné komunity neodpovídají tomuto filtru.</string>
    <string name="new_community_moderators_hint">Moderátoři mohou schvalovat příspěvky. Vy jste vždy moderátor.</string>
    <string name="new_community_moderators_section">Moderátoři</string>
    <string name="new_community_name">Název komunity</string>
    <string name="new_community_owner">Vlastník</string>
    <string name="new_community_pick_cover">Přidat titulní obrázek</string>
    <string name="new_community_pick_cover_hint">Klepnutím vyberte fotografii — nahraje se na váš server médií.</string>
    <string name="new_community_relay_marker_approvals">Schválení</string>
    <string name="new_community_relay_marker_author">Autor</string>
    <string name="new_community_relay_marker_none">Jakýkoliv</string>
    <string name="new_community_relay_marker_requests">Žádosti</string>
    <string name="new_community_relays_hint">Vyberte relaye, které budou hostit žádosti, schválení nebo metadata autora komunity.</string>
    <string name="new_community_relays_section">Relaye</string>
    <string name="new_community_rules">Pravidla (volitelné)</string>
    <string name="new_emoji_pack">Nový emoji balíček</string>
    <string name="no_emoji_packs">Zatím nemáte žádné emoji balíčky</string>
-    <string name="profile_badges_description">Vyberte, které z odznaků, které jste obdrželi, se zobrazí na vašem profilu.</string>
+    <string name="emoji_pack_count">%1$d emoji</string>
-    <string name="profile_badges_empty">Zatím jste neobdrželi žádné odznaky.</string>
+    <string name="my_emoji_list_title">Můj seznam emoji</string>
-    <string name="profile_badges_header">Odznaky · %1$d</string>
+    <string name="my_emoji_list_explainer">Emoji balíčky, které jste přidali do svého výběru (NIP-51 kind 10030)</string>
-    <string name="profile_badges_title">Profilové odznaky</string>
+    <string name="my_emoji_list_empty">Do svého seznamu jste zatím nepřidali žádné emoji balíčky</string>
-    <string name="received_badges">Obdržené</string>
+    <string name="my_emoji_list_by_author">od %1$s</string>
-    <string name="reject_badge">Odmítnout</string>
+    <string name="add_emoji_fab">Přidat emoji</string>
-    <string name="remove_from_emoji_list">Odebrat z mého seznamu emoji</string>
+    <string name="emoji_add_dialog_title">Přidat vlastní emoji</string>
-    <string name="unaccept_badge">Odebrat z profilu</string>
+    <string name="emoji_remove_dialog_title">Odstranit :%1$s:?</string>
    <string name="emoji_long_press_hint">Dlouze stiskněte emoji pro odstranění</string>
    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" je ve vašem seznamu emoji</string>
    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" není ve vašem seznamu emoji</string>
    <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Akce emoji balíčku</string>
    <string name="manage_emoji_packs">Moje emoji balíčky</string>
    <string name="browse_emoji_sets">Procházet sady emoji</string>
    <string name="emoji_private_toggle">Soukromé</string>
    <string name="emoji_private_badge">Soukromé emoji</string>
    <string name="emoji_public_explainer">Veřejná emoji jsou viditelná pro všechny a objeví se ve vaší nabídce reakcí a v automatickém doplňování \":\", když je tento balíček ve vašem seznamu emoji.</string>
    <string name="emoji_private_explainer">Soukromá emoji jsou šifrovaně uložena na relayích a viditelná pouze pro vás. Objeví se ve vaší nabídce reakcí a v automatickém doplňování \":\" stejně jako veřejná.</string>
 </resources>
@@ -49,6 +49,10 @@
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_boost_posts">Sie verwenden einen öffentlichen Schlüssel und öffentliche Schlüssel sind schreibgeschützt. Mit einem privaten Schlüssel anmelden, um Beiträge boosten zu können</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_like_posts">Sie verwenden einen öffentlichen Schlüssel und öffentliche Schlüssel sind schreibgeschützt. Mit einem privaten Schlüssel anmelden, um Beiträge zu liken</string>
    <string name="no_zap_amount_setup_long_press_to_change">Keinen Zap-Betrag festgelegt. Drücken Sie lange, um dies anzupassen</string>
    <string name="chat_zap_amount_suffix">hat %1$s Sats gezappt</string>
    <string name="chat_zap_anonymous">Anonym</string>
    <string name="chat_raid_is_raiding">raidet</string>
    <string name="chat_clip_created_a_clip">hat einen Clip erstellt</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">Sie verwenden einen öffentlichen Schlüssel und öffentliche Schlüssel sind schreibgeschützt. Mit einem privaten Schlüssel anmelden, um Zaps senden zu können</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">Sie verwenden einen öffentlichen Schlüssel und öffentliche Schlüssel sind schreibgeschützt. Mit einem privaten Schlüssel anmelden, um folgen zu können</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow">Sie verwenden einen öffentlichen Schlüssel und öffentliche Schlüssel sind schreibgeschützt. Mit einem privaten Schlüssel anmelden, um nicht mehr zu folgen</string>
@@ -275,6 +279,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
    und daher verschwinden Chat-Nachrichten im Laufe der Zeit</string>
    <string name="public_chat">Öffentlicher Chat</string>
    <string name="marmot_group">MLS-Gruppe</string>
    <string name="marmot_group_no_messages_yet">Noch keine Nachrichten</string>
    <string name="public_chat_title">Öffentliche Chat Metadaten</string>
    <string name="public_chat_explainer">Öffentliche Chats sind für jeden auf Nostr sichtbar und jeder
        kann daran teilnehmen. Sie eignen sich hervorragend für offene Gemeinschaften rund um bestimmte Themen.
@@ -393,6 +398,56 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
    <string name="polls">Umfragen</string>
    <string name="open_polls">Offen</string>
    <string name="closed_polls">Geschlossen</string>
    <string name="badges">Abzeichen</string>
    <string name="communities">Communitys</string>
    <string name="new_community">Neue Community</string>
    <string name="edit_community">Community bearbeiten</string>
    <string name="new_community_name">Community-Name</string>
    <string name="new_community_description">Beschreibung</string>
    <string name="new_community_rules">Regeln (optional)</string>
    <string name="new_community_pick_cover">Titelbild hinzufügen</string>
    <string name="new_community_pick_cover_hint">Tippe, um ein Foto auszuwählen — es wird auf deinen Medien-Server hochgeladen.</string>
    <string name="new_community_moderators_section">Moderatoren</string>
    <string name="new_community_moderators_hint">Moderatoren können Beiträge genehmigen. Du bist immer Moderator.</string>
    <string name="new_community_add_moderator">Moderator hinzufügen</string>
    <string name="new_community_add_moderator_placeholder">Name, npub oder NIP-05</string>
    <string name="new_community_owner">Eigentümer</string>
    <string name="new_community_relays_hint">Wähle Relays, die Anfragen, Genehmigungen oder die Metadaten des Community-Autors hosten.</string>
    <string name="new_community_relay_marker_none">Beliebig</string>
    <string name="new_community_relay_marker_author">Autor</string>
    <string name="new_community_relay_marker_requests">Anfragen</string>
    <string name="new_community_relay_marker_approvals">Genehmigungen</string>
    <string name="new_community_empty">Keine Community entspricht diesem Filter.</string>
    <string name="received_badges">Erhalten</string>
    <string name="my_badges">Meine</string>
    <string name="awarded_badges">Verliehen</string>
    <string name="discover_badges">Entdecken</string>
    <string name="new_badge">Neues Abzeichen</string>
    <string name="edit_badge">Abzeichen bearbeiten</string>
    <string name="award_badge">Abzeichen verleihen</string>
    <string name="accept_badge">Annehmen</string>
    <string name="reject_badge">Ablehnen</string>
    <string name="unaccept_badge">Aus Profil entfernen</string>
    <string name="badge_id_label">Abzeichen-ID (d-tag)</string>
    <string name="badge_id_placeholder">tapferkeit, mitwirkender-2025…</string>
    <string name="badge_name_placeholder">Lesbarer Name des Abzeichens</string>
    <string name="badge_description_label">Beschreibung</string>
    <string name="badge_description_placeholder">Warum wird dieses Abzeichen verliehen?</string>
    <string name="badge_image_label">Bild-URL (1024×1024)</string>
    <string name="badge_thumb_label">Vorschaubild-URL (optional)</string>
    <string name="badge_upload_image_cta">Bild hochladen</string>
    <string name="badge_upload_image_hint">Wähle ein quadratisches Bild als Gesicht deines Abzeichens.</string>
    <string name="award_badge_loading">Abzeichen wird geladen…</string>
    <string name="award_badge_search_label">Benutzer suchen</string>
    <string name="award_badge_search_placeholder">Name, npub oder NIP-05</string>
    <string name="award_badge_remove_recipient">Entfernen</string>
    <string name="badge_untitled">Unbenanntes Abzeichen</string>
    <string name="badge_awardees_label">Verliehen an %1$d</string>
    <string name="badge_award_received_title">Du hast ein Abzeichen erhalten</string>
    <string name="profile_badges_title">Profilabzeichen</string>
    <string name="profile_badges_header">Abzeichen · %1$d</string>
    <string name="profile_badges_description">Wähle aus, welche deiner erhaltenen Abzeichen auf deinem Profil erscheinen sollen.</string>
    <string name="profile_badges_empty">Du hast noch keine Abzeichen erhalten.</string>
    <string name="pictures">Bilder</string>
    <string name="shorts">Kurzvideos</string>
    <string name="longs">Videos</string>
@@ -422,6 +477,20 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
    <string name="bookmark_list_links_btn_label">Links anzeigen</string>
    <string name="bookmark_list_hashtags_btn_label">Hashtags anzeigen</string>
    <string name="bookmark_list_feed_empty_msg">Du hast noch keine Lesezeichenlisten. Tippe auf die Schaltfläche unten, um eine zu erstellen.</string>
    <string name="interest_sets_title">Interessensets</string>
    <string name="interest_sets_empty">Du hast noch keine Interessensets. Tippe unten auf den Neu-Button, um eines zu erstellen.</string>
    <string name="interest_set_create_btn_label">Neues Interessenset</string>
    <string name="interest_set_creation_screen_title">Neues Interessenset</string>
    <string name="interest_set_name_label">Setname</string>
    <string name="interest_set_name_placeholder">Meine Interessen</string>
    <string name="interest_set_hashtag_add_placeholder">Hashtag hinzufügen</string>
    <string name="interest_set_hashtag_private_toggle">Privat</string>
    <string name="interest_set_hashtag_count">%1$d Hashtag(s)</string>
    <string name="interest_set_actions_dialog_title">Aktionen für Interessenset</string>
    <string name="interest_set_rename">Umbenennen</string>
    <string name="interest_set_clone">Klonen</string>
    <string name="interest_set_add_hashtag">Hashtag hinzufügen</string>
    <string name="interest_set_toggle_visibility">Öffentlich/privat umschalten</string>
    <string name="private_posts_label">Private Beiträge</string>
    <string name="private_posts_count">Private Beiträge(%1$s)</string>
    <string name="public_posts_label">Öffentliche Beiträge</string>
@@ -566,6 +635,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
    <string name="follow_list_aroundme">In der Nähe</string>
    <string name="follow_list_global">Weltweit</string>
    <string name="follow_list_chess">Schach</string>
    <string name="follow_list_mine">Meine</string>
    <string name="follow_list_mute_list">Stummliste</string>
    <string name="follow_sets">Follower-Listen</string>
    <string name="follow_sets_explainer">Dies sind Follow-Listen für deine eigene Nutzung. Du kannst Nutzer privat oder öffentlich folgen.</string>
@@ -920,6 +990,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
    <string name="theme">Design</string>
    <string name="automatically_load_images_gifs">Bilder/GIFs automatisch laden</string>
    <string name="automatically_play_videos">Videos automatisch abspielen</string>
    <string name="autoplay_videos">Videos automatisch abspielen</string>
    <string name="automatically_show_url_preview">URL-Vorschau automatisch anzeigen</string>
    <string name="automatically_hide_nav_bars">Immersives Scrollen</string>
    <string name="automatically_hide_nav_bars_description">Navigationsleisten beim Scrollen ausblenden</string>
@@ -989,6 +1060,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
    <string name="theme_description">Dunkles, helles oder Systemdesign</string>
    <string name="automatically_load_images_gifs_description">Bilder und GIFs automatisch laden</string>
    <string name="automatically_play_videos_description">Videos und GIFs automatisch abspielen</string>
    <string name="autoplay_videos_description">Videos automatisch abspielen, wenn sie auf dem Bildschirm sichtbar sind</string>
    <string name="automatically_show_url_preview_description">URL-Vorschauen anzeigen</string>
    <string name="load_image_description">Wann Bilder geladen werden sollen</string>
    <string name="copy_stack_to_clipboard">Stapel kopieren</string>
@@ -1490,6 +1562,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
    <string name="select_list_to_filter">Liste zum Filtern des Feeds auswählen</string>
    <string name="feed_group_feeds">Feeds</string>
    <string name="feed_group_hashtags">Hash-Tags</string>
    <string name="feed_group_interest_sets">Interessensets</string>
    <string name="feed_group_locations">Standorte</string>
    <string name="feed_group_communities">Gemeinschaften</string>
    <string name="feed_group_lists">Listen</string>
@@ -2060,115 +2133,38 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
    <string name="ai_tone_punchy">Prägnant</string>
    <string name="ai_tone_emojify">+ Emoji</string>
    <!-- Emoji packs -->
-    <string name="accept_badge">Annehmen</string>
+    <string name="emoji_packs_title">Emoji-Pakete</string>
-    <string name="add_emoji_fab">Emoji hinzufügen</string>
+    <string name="emoji_pack_management_title">Zur Emoji-Liste hinzufügen</string>
    <string name="add_to_emoji_list">Zu meiner Emoji-Liste hinzufügen</string>
-    <string name="autoplay_videos">Videos automatisch abspielen</string>
+    <string name="remove_from_emoji_list">Aus meiner Emoji-Liste entfernen</string>
-    <string name="autoplay_videos_description">Videos automatisch abspielen, wenn sie auf dem Bildschirm sichtbar sind</string>
+    <string name="new_emoji_pack">Neues Emoji-Paket</string>
    <string name="award_badge">Abzeichen verleihen</string>
    <string name="award_badge_loading">Abzeichen wird geladen…</string>
    <string name="award_badge_remove_recipient">Entfernen</string>
    <string name="award_badge_search_label">Benutzer suchen</string>
    <string name="award_badge_search_placeholder">Name, npub oder NIP-05</string>
    <string name="awarded_badges">Verliehen</string>
    <string name="badge_award_received_title">Du hast ein Abzeichen erhalten</string>
    <string name="badge_awardees_label">Verliehen an %1$d</string>
    <string name="badge_description_label">Beschreibung</string>
    <string name="badge_description_placeholder">Warum wird dieses Abzeichen verliehen?</string>
    <string name="badge_id_label">Abzeichen-ID (d-tag)</string>
    <string name="badge_id_placeholder">tapferkeit, mitwirkender-2025…</string>
    <string name="badge_image_label">Bild-URL (1024×1024)</string>
    <string name="badge_image_placeholder">https://example.com/badge.png</string>
    <string name="badge_name_label">Name</string>
    <string name="badge_name_placeholder">Lesbarer Name des Abzeichens</string>
    <string name="badge_thumb_label">Vorschaubild-URL (optional)</string>
    <string name="badge_thumb_placeholder">https://example.com/badge-thumb.png</string>
    <string name="badge_untitled">Unbenanntes Abzeichen</string>
    <string name="badge_upload_image_cta">Bild hochladen</string>
    <string name="badge_upload_image_hint">Wähle ein quadratisches Bild als Gesicht deines Abzeichens.</string>
    <string name="badges">Abzeichen</string>
    <string name="browse_emoji_sets">Emoji-Sets durchsuchen</string>
    <string name="chat_clip_created_a_clip">hat einen Clip erstellt</string>
    <string name="chat_raid_is_raiding">raidet</string>
    <string name="chat_zap_amount_suffix">hat %1$s Sats gezappt</string>
    <string name="chat_zap_anonymous">Anonym</string>
    <string name="communities">Communitys</string>
    <string name="discover_badges">Entdecken</string>
    <string name="edit_badge">Abzeichen bearbeiten</string>
    <string name="edit_community">Community bearbeiten</string>
    <string name="edit_emoji_pack">Emoji-Paket bearbeiten</string>
-    <string name="emoji_add_dialog_title">Eigenes Emoji hinzufügen</string>
+    <string name="emoji_shortcode_label">Kurzcode (z. B. :smile:)</string>
-    <string name="emoji_long_press_hint">Lange auf ein Emoji drücken, um es zu entfernen</string>
+    <string name="emoji_shortcode_invalid">Nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche</string>
-    <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Aktionen für Emoji-Paket</string>
+    <string name="emoji_url_label">Bild-URL</string>
    <string name="emoji_pack_address_label">Paketadresse (optional)</string>
-    <string name="emoji_pack_count">%1$d Emojis</string>
+    <string name="emoji_pack_name_label">Paketname</string>
    <string name="emoji_pack_description_label">Beschreibung (optional)</string>
    <string name="emoji_pack_image_label">URL des Titelbilds (optional)</string>
    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" ist in deiner Emoji-Liste</string>
    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" ist nicht in deiner Emoji-Liste</string>
    <string name="emoji_pack_management_title">Zur Emoji-Liste hinzufügen</string>
    <string name="emoji_pack_name_label">Paketname</string>
    <string name="emoji_pack_upload_image_cta">Titelbild hochladen</string>
    <string name="emoji_pack_upload_image_hint">Wähle ein quadratisches Bild zur Darstellung dieses Emoji-Pakets.</string>
    <string name="emoji_packs_title">Emoji-Pakete</string>
    <string name="emoji_private_badge">Privates Emoji</string>
    <string name="emoji_private_explainer">Private Emojis werden verschlüsselt auf Relays gespeichert und sind nur für dich sichtbar. Sie erscheinen in deinem Reaktionsmenü und in der \":\"-Autovervollständigung wie öffentliche.</string>
    <string name="emoji_private_toggle">Privat</string>
    <string name="emoji_public_explainer">Öffentliche Emojis sind für alle sichtbar und erscheinen in deinem Reaktionsmenü und in der \":\"-Autovervollständigungsauswahl, wenn dieses Paket in deiner Emoji-Liste ist.</string>
    <string name="emoji_remove_dialog_title">:%1$s: entfernen?</string>
    <string name="emoji_shortcode_invalid">Nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche</string>
    <string name="emoji_shortcode_label">Kurzcode (z. B. :smile:)</string>
    <string name="emoji_url_label">Bild-URL</string>
    <string name="feed_group_interest_sets">Interessensets</string>
    <string name="follow_list_mine">Meine</string>
    <string name="interest_set_actions_dialog_title">Aktionen für Interessenset</string>
    <string name="interest_set_add_hashtag">Hashtag hinzufügen</string>
    <string name="interest_set_clone">Klonen</string>
    <string name="interest_set_create_btn_label">Neues Interessenset</string>
    <string name="interest_set_creation_screen_title">Neues Interessenset</string>
    <string name="interest_set_hashtag_add_placeholder">Hashtag hinzufügen</string>
    <string name="interest_set_hashtag_count">%1$d Hashtag(s)</string>
    <string name="interest_set_hashtag_private_toggle">Privat</string>
    <string name="interest_set_name_label">Setname</string>
    <string name="interest_set_name_placeholder">Meine Interessen</string>
    <string name="interest_set_rename">Umbenennen</string>
    <string name="interest_set_toggle_visibility">Öffentlich/privat umschalten</string>
    <string name="interest_sets_empty">Du hast noch keine Interessensets. Tippe unten auf den Neu-Button, um eines zu erstellen.</string>
    <string name="interest_sets_title">Interessensets</string>
    <string name="manage_emoji_packs">Meine Emoji-Pakete</string>
    <string name="marmot_group_no_messages_yet">Noch keine Nachrichten</string>
    <string name="my_badges">Meine</string>
    <string name="my_emoji_list_by_author">von %1$s</string>
    <string name="my_emoji_list_empty">Du hast deiner Liste noch keine Emoji-Pakete hinzugefügt</string>
    <string name="my_emoji_list_explainer">Emoji-Pakete, die du zu deiner Auswahl hinzugefügt hast (NIP-51 kind 10030)</string>
    <string name="my_emoji_list_title">Meine Emoji-Liste</string>
    <string name="new_badge">Neues Abzeichen</string>
    <string name="new_community">Neue Community</string>
    <string name="new_community_add_moderator">Moderator hinzufügen</string>
    <string name="new_community_add_moderator_placeholder">Name, npub oder NIP-05</string>
    <string name="new_community_description">Beschreibung</string>
    <string name="new_community_empty">Keine Community entspricht diesem Filter.</string>
    <string name="new_community_moderators_hint">Moderatoren können Beiträge genehmigen. Du bist immer Moderator.</string>
    <string name="new_community_moderators_section">Moderatoren</string>
    <string name="new_community_name">Community-Name</string>
    <string name="new_community_owner">Eigentümer</string>
    <string name="new_community_pick_cover">Titelbild hinzufügen</string>
    <string name="new_community_pick_cover_hint">Tippe, um ein Foto auszuwählen — es wird auf deinen Medien-Server hochgeladen.</string>
    <string name="new_community_relay_marker_approvals">Genehmigungen</string>
    <string name="new_community_relay_marker_author">Autor</string>
    <string name="new_community_relay_marker_none">Beliebig</string>
    <string name="new_community_relay_marker_requests">Anfragen</string>
    <string name="new_community_relays_hint">Wähle Relays, die Anfragen, Genehmigungen oder die Metadaten des Community-Autors hosten.</string>
    <string name="new_community_relays_section">Relays</string>
    <string name="new_community_rules">Regeln (optional)</string>
    <string name="new_emoji_pack">Neues Emoji-Paket</string>
    <string name="no_emoji_packs">Du hast noch keine Emoji-Pakete</string>
-    <string name="profile_badges_description">Wähle aus, welche deiner erhaltenen Abzeichen auf deinem Profil erscheinen sollen.</string>
+    <string name="emoji_pack_count">%1$d Emojis</string>
-    <string name="profile_badges_empty">Du hast noch keine Abzeichen erhalten.</string>
+    <string name="my_emoji_list_title">Meine Emoji-Liste</string>
-    <string name="profile_badges_header">Abzeichen · %1$d</string>
+    <string name="my_emoji_list_explainer">Emoji-Pakete, die du zu deiner Auswahl hinzugefügt hast (NIP-51 kind 10030)</string>
-    <string name="profile_badges_title">Profilabzeichen</string>
+    <string name="my_emoji_list_empty">Du hast deiner Liste noch keine Emoji-Pakete hinzugefügt</string>
-    <string name="received_badges">Erhalten</string>
+    <string name="my_emoji_list_by_author">von %1$s</string>
-    <string name="reject_badge">Ablehnen</string>
+    <string name="add_emoji_fab">Emoji hinzufügen</string>
-    <string name="remove_from_emoji_list">Aus meiner Emoji-Liste entfernen</string>
+    <string name="emoji_add_dialog_title">Eigenes Emoji hinzufügen</string>
-    <string name="unaccept_badge">Aus Profil entfernen</string>
+    <string name="emoji_remove_dialog_title">:%1$s: entfernen?</string>
    <string name="emoji_long_press_hint">Lange auf ein Emoji drücken, um es zu entfernen</string>
    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" ist in deiner Emoji-Liste</string>
    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" ist nicht in deiner Emoji-Liste</string>
    <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Aktionen für Emoji-Paket</string>
    <string name="manage_emoji_packs">Meine Emoji-Pakete</string>
    <string name="browse_emoji_sets">Emoji-Sets durchsuchen</string>
    <string name="emoji_private_toggle">Privat</string>
    <string name="emoji_private_badge">Privates Emoji</string>
    <string name="emoji_public_explainer">Öffentliche Emojis sind für alle sichtbar und erscheinen in deinem Reaktionsmenü und in der \":\"-Autovervollständigungsauswahl, wenn dieses Paket in deiner Emoji-Liste ist.</string>
    <string name="emoji_private_explainer">Private Emojis werden verschlüsselt auf Relays gespeichert und sind nur für dich sichtbar. Sie erscheinen in deinem Reaktionsmenü und in der \":\"-Autovervollständigung wie öffentliche.</string>
 </resources>
@@ -99,8 +99,8 @@
    <string name="thank_you_so_much">Dziękuję bardzo!</string>
    <string name="amount_in_sats">Kwota w satoszach</string>
    <string name="send_sats">Wyślij</string>
-    <string name="secret_emoji_maker">Kreator tajnych emoji</string>
+    <string name="secret_emoji_maker">Kreator tajnych emotikonów</string>
-    <string name="secret_emoji_maker_explainer">Dodaj emoji z ukrytą wiadomością do wpisu</string>
+    <string name="secret_emoji_maker_explainer">Dodaj emotikon z ukrytą wiadomością do wpisu</string>
    <string name="secret_note_to_receiver">Tajna notatka dla odbiorcy</string>
    <string name="secret_note_to_receiver_placeholder">Treść tajnej notatki</string>
    <string name="secret_visible_text">Widoczny prefiks</string>
@@ -458,6 +458,7 @@
    <string name="pinned_notes_explainer">Twoje przypięte notatki</string>
    <string name="pin_to_profile">Przypnij do profilu</string>
    <string name="unpin_from_profile">Odepnij z profilu</string>
    <string name="deleted_items_banner_title">%1$d usuniętych z tej listy przez ich autora.</string>
    <string name="deleted_items_banner_remove">Usuń z listy</string>
    <string name="deleted_items_banner_dismiss">Odrzuć</string>
    <string name="bookmark_lists">Listy zakładek</string>
@@ -472,8 +473,20 @@
    <string name="bookmark_list_links_btn_label">Zobacz linki</string>
    <string name="bookmark_list_hashtags_btn_label">Zobacz Hashtagi</string>
    <string name="bookmark_list_feed_empty_msg">Nie masz jeszcze żadnych list zakładek. Naciśnij nowy przycisk poniżej, aby utworzyć listę.</string>
    <string name="interest_sets_title">Zestawy hasztagów</string>
    <string name="interest_sets_empty">Nie masz jeszcze żadnych grup zainteresowań. Kliknij przycisk „Nowa Grupa” poniżej, aby utworzyć nową.</string>
    <string name="interest_set_create_btn_label">Nowa Grupa</string>
    <string name="interest_set_creation_screen_title">Nowa Grupa Zainteresowań</string>
    <string name="interest_set_name_label">Nazwa zestawu</string>
    <string name="interest_set_name_placeholder">Moje zainteresowania</string>
    <string name="interest_set_hashtag_add_placeholder">Dodaj hasztag</string>
    <string name="interest_set_hashtag_private_toggle">Prywatna</string>
    <string name="interest_set_hashtag_count">%1$d hasztagi</string>
    <string name="interest_set_actions_dialog_title">Opcje Grupy Zainteresowań</string>
    <string name="interest_set_rename">Zmień nazwę</string>
    <string name="interest_set_clone">Sklonuj</string>
    <string name="interest_set_add_hashtag">Dodaj hasztag</string>
    <string name="interest_set_toggle_visibility">Przełącz publiczna/prywatna</string>
    <string name="private_posts_label">Prywatne posty</string>
    <string name="private_posts_count">Prywatnych postów: (%1$s)</string>
    <string name="public_posts_label">Publiczne posty</string>
@@ -618,6 +631,7 @@
    <string name="follow_list_aroundme">W pobliżu</string>
    <string name="follow_list_global">Wszystkie</string>
    <string name="follow_list_chess">Szachy</string>
    <string name="follow_list_mine">Moje</string>
    <string name="follow_list_mute_list">Zablokowane</string>
    <string name="follow_sets">Listy obserwowanych</string>
    <string name="follow_sets_explainer">Są to listy obserwowanych przeznaczone do prywatnego użytku. Możesz obserwować użytkowników dyskretnie lub otwarcie</string>
@@ -975,6 +989,7 @@
    <string name="theme">Motyw</string>
    <string name="automatically_load_images_gifs">Podgląd obrazu</string>
    <string name="automatically_play_videos">Odtwarzanie filmów</string>
    <string name="autoplay_videos">Autoodtwarzanie filmów</string>
    <string name="automatically_show_url_preview">Podgląd URL</string>
    <string name="automatically_hide_nav_bars">Aktywne Przewijanie</string>
    <string name="automatically_hide_nav_bars_description">Ukrywa pasek przewijania</string>
@@ -1045,6 +1060,7 @@
    <string name="theme_description">Motyw ciemny, jasny lub automatyczny</string>
    <string name="automatically_load_images_gifs_description">Automatycznie załaduj obrazki i Gify</string>
    <string name="automatically_play_videos_description">Automatycznie odtwarzaj filmy i pliki GIF</string>
    <string name="autoplay_videos_description">Automatycznie odtwarzaj filmy, gdy są widoczne na ekranie</string>
    <string name="automatically_show_url_preview_description">Pokaż podgląd linków</string>
    <string name="load_image_description">Kiedy załadować obrazki</string>
    <string name="copy_stack_to_clipboard">Skopiuj</string>
@@ -1335,7 +1351,7 @@
    <string name="reactions_settings_boost">Udostępnij</string>
    <string name="reactions_settings_boost_description">Udostępnij lub zacytuj ten wpis</string>
    <string name="reactions_settings_like">Lubię</string>
-    <string name="reactions_settings_like_description">Zareaguj na ten wpis, używając emoji</string>
+    <string name="reactions_settings_like_description">Zareaguj na ten wpis, używając emotikon</string>
    <string name="reactions_settings_zap">Zap</string>
    <string name="reactions_settings_zap_description">Wyślij płatność Lightning do autora</string>
    <string name="reactions_settings_share">Prześlij dalej</string>
@@ -1545,6 +1561,7 @@
    <string name="select_list_to_filter">Wybierz listę profili, aby filtrować aktualności</string>
    <string name="feed_group_feeds">Kanały</string>
    <string name="feed_group_hashtags">Hashtagi</string>
    <string name="feed_group_interest_sets">Grupy zainteresowań</string>
    <string name="feed_group_locations">Lokalizacje</string>
    <string name="feed_group_communities">Społeczności</string>
    <string name="feed_group_lists">Listy</string>
@@ -1553,6 +1570,11 @@
    <string name="feed_group_relays">Transmitery</string>
    <string name="add_dvm_to_favorites">Dodaj algorytm kanału do ulubionych</string>
    <string name="remove_dvm_from_favorites">Usuń z ulubionych</string>
    <string name="favorite_dvms_title">Algorytmy ulubionych kanałów</string>
    <string name="favorite_dvms_explainer">Algorytmy kanałów, które tutaj oznaczyłeś gwiazdką, pojawiają się jako ikony filtrów na stronie głównej. Otwórz sekcję Odkryj, aby dodać kolejne.</string>
    <string name="favorite_dvms_empty">Brak algorytmów ulubionych kanałów. Otwórz sekcję „Odkrywaj”, wybierz jeden z nich i oznacz go gwiazdką, aby dodać go tutaj.</string>
    <string name="dvm_home_status_requesting">Poproś %1$s o wyświetlenie treści…</string>
    <string name="dvm_home_status_requesting_all">Poproś algorytmy o wyświetlenie ulubionych treści…</string>
    <string name="dvm_home_status_processing">Przetwarzanie statusu kanału…</string>
    <string name="dvm_home_status_payment_required">Ten algorytm kanału jest płatny</string>
    <string name="dvm_home_status_error">Algorytm kanału zwrócił błąd</string>
@@ -1712,7 +1734,7 @@
    <string name="kind_follow_list">Lista obserwowanych</string>
    <string name="kind_deletions">Usunięcia</string>
    <string name="kind_drafts">Wersje robocze</string>
-    <string name="kind_emoji_packs">Pakiety emoji</string>
+    <string name="kind_emoji_packs">Pakiety emotikonów</string>
    <string name="kind_emoji_pack_list">Lista Pakietów Emoji</string>
    <string name="kind_ephemeral_chat">Czat efemeryczny</string>
    <string name="kind_ephemeral_chatrooms">Efemeryczne pokoje czatowe</string>
@@ -1893,7 +1915,7 @@
    <string name="event_sync_status_completed">Zakończone</string>
    <!-- M3 Action Dialog titles -->
    <string name="mark_as_read_dialog_title">Oznacz jako Przeczytane</string>
-    <string name="note_actions_dialog_title">Akcje wpisu</string>
+    <string name="note_actions_dialog_title">Opcje wpisu</string>
    <string name="profile_actions_dialog_title">Akcje profilu</string>
    <string name="media_actions_dialog_title">Akcje multimediów</string>
    <string name="playback_actions_dialog_title">Odtwarzanie</string>
@@ -2109,4 +2131,39 @@
    <string name="ai_tone_punchy">Mocny</string>
    <string name="ai_tone_emojify">+ Emoji</string>
    <!-- Emoji packs -->
    <string name="emoji_packs_title">Pakiety emotikonów</string>
    <string name="emoji_pack_management_title">Dodaj do listy emotikonów</string>
    <string name="add_to_emoji_list">Dodaj do mojej listy emotikonów</string>
    <string name="remove_from_emoji_list">Usuń z mojej listy emotikonów</string>
    <string name="new_emoji_pack">Nowy pakiet emotikonów</string>
    <string name="edit_emoji_pack">Edytuj pakiet emotikonów</string>
    <string name="emoji_shortcode_label">Krótki kod (np. :smile:)</string>
    <string name="emoji_shortcode_invalid">Tylko litery, cyfry, myślniki i podkreślenia</string>
    <string name="emoji_url_label">Adres URL obrazu</string>
    <string name="emoji_pack_address_label">Adres pakietu (opcjonalnie)</string>
    <string name="emoji_pack_name_label">Nazwa pakietu</string>
    <string name="emoji_pack_description_label">Opis (opcjonalnie)</string>
    <string name="emoji_pack_image_label">Adres URL miniaturki (opcjonalnie)</string>
    <string name="emoji_pack_upload_image_cta">Wgraj okładkę</string>
    <string name="emoji_pack_upload_image_hint">Wybierz kwadratowe zdjęcie, które będzie reprezentować ten zestaw emotikonów.</string>
    <string name="no_emoji_packs">Nie masz jeszcze żadnych pakietów emotikonów</string>
    <string name="emoji_pack_count">%1$d emotikon</string>
    <string name="my_emoji_list_title">Moja lista emotikonów</string>
    <string name="my_emoji_list_explainer">Pakiety emotikonów dodane do Twojej listy (NIP-51 typ 10030)</string>
    <string name="my_emoji_list_empty">Nie dodałeś jeszcze żadnych pakietów emotikonów do swojej listy</string>
    <string name="my_emoji_list_by_author">przez %1$s</string>
    <string name="add_emoji_fab">Dodaj emotikonę</string>
    <string name="emoji_add_dialog_title">Dodaj własne emotikony</string>
    <string name="emoji_remove_dialog_title">Usunąć: %1$s:?</string>
    <string name="emoji_long_press_hint">Naciśnij i przytrzymaj emotikonę, aby usunąć</string>
    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" jest na liście emotikon</string>
    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" nie jest na liście emotikon</string>
    <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Opcje pakietu emotikon</string>
    <string name="manage_emoji_packs">Moje pakiety emotikonów</string>
    <string name="emoji_sets">Emotikony</string>
    <string name="browse_emoji_sets">Przeglądaj zestawy emotikonów</string>
    <string name="emoji_private_toggle">Prywatna</string>
    <string name="emoji_private_badge">Prywatna emotikona</string>
    <string name="emoji_public_explainer">Publiczne emotikony są widoczne dla wszystkich i pojawiają się w menu odezw oraz w oknie podpowiedzi \":\", jeśli ten pakiet znajduje się na liście emotikonów.</string>
    <string name="emoji_private_explainer">Prywatne emotikony są przechowywane zaszyfrowane na transmiterach i widoczne tylko dla Ciebie. Znajdują się w menu odzewów oraz w autouzupełnianiu po wpisaniu znaku „:” – tak samo jak emotikony publiczne.</string>
 </resources>
@@ -49,6 +49,10 @@
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_boost_posts">Faça login com uma chave privada para poder impulsionar postagens</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_like_posts">Faça login com uma chave privada para curtir postagens</string>
    <string name="no_zap_amount_setup_long_press_to_change">Nenhuma configuração de quantidade de Zap. Pressione e segure para alterar</string>
    <string name="chat_zap_amount_suffix">deu zap de %1$s sats</string>
    <string name="chat_zap_anonymous">Anônimo</string>
    <string name="chat_raid_is_raiding">está fazendo raid</string>
    <string name="chat_clip_created_a_clip">criou um clipe</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">Faça login com uma chave privada para poder enviar Zaps</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">Faça login com uma chave privada para poder seguir</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow">Faça login com uma chave privada para poder remover seguidores</string>
@@ -271,6 +275,7 @@
    portanto, as mensagens desaparecem com o tempo</string>
    <string name="public_chat">Chat público</string>
    <string name="marmot_group">Grupo MLS</string>
    <string name="marmot_group_no_messages_yet">Nenhuma mensagem ainda</string>
    <string name="public_chat_title">Metadados do Chat Público</string>
    <string name="public_chat_explainer">Os chats públicos são visíveis para todos no Nostr, e qualquer pessoa
        pode participar deles. Eles são ótimos para comunidades abertas em torno de tópicos específicos.
@@ -387,6 +392,57 @@
    <string name="polls">Enquetes</string>
    <string name="open_polls">Abertas</string>
    <string name="closed_polls">Encerradas</string>
    <string name="badges">Selos</string>
    <string name="communities">Comunidades</string>
    <string name="new_community">Nova comunidade</string>
    <string name="edit_community">Editar comunidade</string>
    <string name="new_community_name">Nome da comunidade</string>
    <string name="new_community_description">Descrição</string>
    <string name="new_community_rules">Regras (opcional)</string>
    <string name="new_community_pick_cover">Adicionar imagem de capa</string>
    <string name="new_community_pick_cover_hint">Toque para escolher uma foto — ela será enviada para o seu servidor de mídia.</string>
    <string name="new_community_moderators_section">Moderadores</string>
    <string name="new_community_moderators_hint">Moderadores podem aprovar postagens. Você é sempre um moderador.</string>
    <string name="new_community_add_moderator">Adicionar moderador</string>
    <string name="new_community_add_moderator_placeholder">Nome, npub ou NIP-05</string>
    <string name="new_community_owner">Proprietário</string>
    <string name="new_community_relays_hint">Escolha os relays que hospedarão solicitações, aprovações ou os metadados do autor da comunidade.</string>
    <string name="new_community_relay_marker_none">Qualquer</string>
    <string name="new_community_relay_marker_author">Autor</string>
    <string name="new_community_relay_marker_requests">Solicitações</string>
    <string name="new_community_relay_marker_approvals">Aprovações</string>
    <string name="new_community_empty">Nenhuma comunidade corresponde a este filtro.</string>
    <string name="received_badges">Recebidos</string>
    <string name="my_badges">Meus</string>
    <string name="awarded_badges">Concedidos</string>
    <string name="discover_badges">Descobrir</string>
    <string name="new_badge">Novo selo</string>
    <string name="edit_badge">Editar selo</string>
    <string name="award_badge">Conceder selo</string>
    <string name="accept_badge">Aceitar</string>
    <string name="reject_badge">Rejeitar</string>
    <string name="unaccept_badge">Remover do perfil</string>
    <string name="badge_id_label">ID do selo (d-tag)</string>
    <string name="badge_id_placeholder">bravura, contribuidor-2025…</string>
    <string name="badge_name_label">Nome</string>
    <string name="badge_name_placeholder">Nome legível do selo</string>
    <string name="badge_description_label">Descrição</string>
    <string name="badge_description_placeholder">Por que este selo é concedido?</string>
    <string name="badge_image_label">URL da imagem (1024×1024)</string>
    <string name="badge_thumb_label">URL da miniatura (opcional)</string>
    <string name="badge_upload_image_cta">Enviar imagem</string>
    <string name="badge_upload_image_hint">Escolha uma imagem quadrada para ser a face do seu selo.</string>
    <string name="award_badge_loading">Carregando selo…</string>
    <string name="award_badge_search_label">Buscar usuários</string>
    <string name="award_badge_search_placeholder">Nome, npub ou NIP-05</string>
    <string name="award_badge_remove_recipient">Remover</string>
    <string name="badge_untitled">Selo sem título</string>
    <string name="badge_awardees_label">Concedido a %1$d</string>
    <string name="badge_award_received_title">Você recebeu um selo</string>
    <string name="profile_badges_title">Selos de perfil</string>
    <string name="profile_badges_header">Selos · %1$d</string>
    <string name="profile_badges_description">Escolha quais dos selos que você recebeu aparecerão no seu perfil.</string>
    <string name="profile_badges_empty">Você ainda não recebeu nenhum selo.</string>
    <string name="pictures">Imagens</string>
    <string name="shorts">Curtas</string>
    <string name="longs">Vídeos</string>
@@ -416,6 +472,19 @@
    <string name="bookmark_list_links_btn_label">Ver links</string>
    <string name="bookmark_list_hashtags_btn_label">Ver hashtags</string>
    <string name="bookmark_list_feed_empty_msg">Você ainda não tem nenhuma lista de favoritos. Toque no botão abaixo para criar uma.</string>
    <string name="interest_sets_title">Conjuntos de interesses</string>
    <string name="interest_sets_empty">Você ainda não tem nenhum conjunto de interesses. Toque no botão novo abaixo para criar um.</string>
    <string name="interest_set_create_btn_label">Novo conjunto de interesses</string>
    <string name="interest_set_creation_screen_title">Novo conjunto de interesses</string>
    <string name="interest_set_name_label">Nome do conjunto</string>
    <string name="interest_set_name_placeholder">Meus interesses</string>
    <string name="interest_set_hashtag_add_placeholder">Adicionar hashtag</string>
    <string name="interest_set_hashtag_private_toggle">Privado</string>
    <string name="interest_set_actions_dialog_title">Ações do conjunto de interesses</string>
    <string name="interest_set_rename">Renomear</string>
    <string name="interest_set_clone">Clonar</string>
    <string name="interest_set_add_hashtag">Adicionar hashtag</string>
    <string name="interest_set_toggle_visibility">Alternar público/privado</string>
    <string name="private_posts_label">Posts privados</string>
    <string name="private_posts_count">Posts privados(%1$s)</string>
    <string name="public_posts_label">Posts públicos</string>
@@ -560,6 +629,7 @@
    <string name="follow_list_aroundme">Perto de mim</string>
    <string name="follow_list_global">Global</string>
    <string name="follow_list_chess">Xadrez</string>
    <string name="follow_list_mine">Meus</string>
    <string name="follow_list_mute_list">Lista Silenciada</string>
    <string name="follow_sets">Listas de seguidores</string>
    <string name="follow_sets_explainer">Essas são listas de seguidores criadas para seu próprio uso. Você pode seguir usuários de forma privada ou pública.</string>
@@ -915,6 +985,7 @@
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="automatically_load_images_gifs">Carregar imagens/gifs automaticamente</string>
    <string name="automatically_play_videos">Reproduzir vídeos automaticamente</string>
    <string name="autoplay_videos">Reprodução automática de vídeos</string>
    <string name="automatically_show_url_preview">Mostrar automaticamente a visualização da URL</string>
    <string name="automatically_hide_nav_bars">Rolagem Imersiva</string>
    <string name="automatically_hide_nav_bars_description">Ocultar as barras de navegação ao rolar</string>
@@ -984,6 +1055,7 @@
    <string name="theme_description">Tema Escuro, Claro ou Padrão</string>
    <string name="automatically_load_images_gifs_description">Carregar automaticamente imagens e GIFs</string>
    <string name="automatically_play_videos_description">Reproduz automaticamente vídeos e GIFs</string>
    <string name="autoplay_videos_description">Reproduzir vídeos automaticamente quando visíveis na tela</string>
    <string name="automatically_show_url_preview_description">Mostrar visualizações de URL</string>
    <string name="load_image_description">Quando carregar imagens</string>
    <string name="copy_stack_to_clipboard">Copiar a Pilha</string>
@@ -1485,6 +1557,7 @@
    <string name="select_list_to_filter">Selecione uma lista para filtrar o feed</string>
    <string name="feed_group_feeds">Feeds</string>
    <string name="feed_group_hashtags">Hashtags</string>
    <string name="feed_group_interest_sets">Conjuntos de interesses</string>
    <string name="feed_group_locations">Localizações</string>
    <string name="feed_group_communities">Comunidades</string>
    <string name="feed_group_lists">Listas</string>
@@ -2055,115 +2128,37 @@
    <string name="ai_tone_punchy">Impactante</string>
    <string name="ai_tone_emojify">+ Emoji</string>
    <!-- Emoji packs -->
-    <string name="accept_badge">Aceitar</string>
+    <string name="emoji_packs_title">Pacotes de emojis</string>
-    <string name="add_emoji_fab">Adicionar emoji</string>
+    <string name="emoji_pack_management_title">Adicionar à lista de emojis</string>
    <string name="add_to_emoji_list">Adicionar à minha lista de emojis</string>
-    <string name="autoplay_videos">Reprodução automática de vídeos</string>
+    <string name="remove_from_emoji_list">Remover da minha lista de emojis</string>
-    <string name="autoplay_videos_description">Reproduzir vídeos automaticamente quando visíveis na tela</string>
+    <string name="new_emoji_pack">Novo pacote de emoji</string>
    <string name="award_badge">Conceder selo</string>
    <string name="award_badge_loading">Carregando selo…</string>
    <string name="award_badge_remove_recipient">Remover</string>
    <string name="award_badge_search_label">Buscar usuários</string>
    <string name="award_badge_search_placeholder">Nome, npub ou NIP-05</string>
    <string name="awarded_badges">Concedidos</string>
    <string name="badge_award_received_title">Você recebeu um selo</string>
    <string name="badge_awardees_label">Concedido a %1$d</string>
    <string name="badge_description_label">Descrição</string>
    <string name="badge_description_placeholder">Por que este selo é concedido?</string>
    <string name="badge_id_label">ID do selo (d-tag)</string>
    <string name="badge_id_placeholder">bravura, contribuidor-2025…</string>
    <string name="badge_image_label">URL da imagem (1024×1024)</string>
    <string name="badge_image_placeholder">https://example.com/badge.png</string>
    <string name="badge_name_label">Nome</string>
    <string name="badge_name_placeholder">Nome legível do selo</string>
    <string name="badge_thumb_label">URL da miniatura (opcional)</string>
    <string name="badge_thumb_placeholder">https://example.com/badge-thumb.png</string>
    <string name="badge_untitled">Selo sem título</string>
    <string name="badge_upload_image_cta">Enviar imagem</string>
    <string name="badge_upload_image_hint">Escolha uma imagem quadrada para ser a face do seu selo.</string>
    <string name="badges">Selos</string>
    <string name="browse_emoji_sets">Procurar pacotes de emojis</string>
    <string name="chat_clip_created_a_clip">criou um clipe</string>
    <string name="chat_raid_is_raiding">está fazendo raid</string>
    <string name="chat_zap_amount_suffix">deu zap de %1$s sats</string>
    <string name="chat_zap_anonymous">Anônimo</string>
    <string name="communities">Comunidades</string>
    <string name="discover_badges">Descobrir</string>
    <string name="edit_badge">Editar selo</string>
    <string name="edit_community">Editar comunidade</string>
    <string name="edit_emoji_pack">Editar pacote de emoji</string>
-    <string name="emoji_add_dialog_title">Adicionar emoji personalizado</string>
+    <string name="emoji_shortcode_label">Código curto (ex.: :smile:)</string>
-    <string name="emoji_long_press_hint">Pressione e segure um emoji para removê-lo</string>
+    <string name="emoji_shortcode_invalid">Apenas letras, números, hifens e sublinhados</string>
-    <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Ações do pacote de emoji</string>
+    <string name="emoji_url_label">URL da imagem</string>
    <string name="emoji_pack_address_label">Endereço do pacote (opcional)</string>
-    <string name="emoji_pack_count">%1$d emojis</string>
+    <string name="emoji_pack_name_label">Nome do pacote</string>
    <string name="emoji_pack_description_label">Descrição (opcional)</string>
    <string name="emoji_pack_image_label">URL da imagem de capa (opcional)</string>
    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" está na sua lista de emojis</string>
    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" não está na sua lista de emojis</string>
    <string name="emoji_pack_management_title">Adicionar à lista de emojis</string>
    <string name="emoji_pack_name_label">Nome do pacote</string>
    <string name="emoji_pack_upload_image_cta">Enviar imagem de capa</string>
    <string name="emoji_pack_upload_image_hint">Escolha uma imagem quadrada para representar este pacote de emojis.</string>
    <string name="emoji_packs_title">Pacotes de emojis</string>
    <string name="emoji_private_badge">Emoji privado</string>
    <string name="emoji_private_explainer">Emojis privados são armazenados criptografados em relays e visíveis apenas para você. Eles aparecem no seu menu de reações e no autocompletar \":\" assim como os públicos.</string>
    <string name="emoji_private_toggle">Privado</string>
    <string name="emoji_public_explainer">Emojis públicos são visíveis para todos e aparecem no seu menu de reações e no seletor de autocompletar \":\" quando este pacote está na sua lista de emojis.</string>
    <string name="emoji_remove_dialog_title">Remover :%1$s:?</string>
    <string name="emoji_shortcode_invalid">Apenas letras, números, hifens e sublinhados</string>
    <string name="emoji_shortcode_label">Código curto (ex.: :smile:)</string>
    <string name="emoji_url_label">URL da imagem</string>
    <string name="feed_group_interest_sets">Conjuntos de interesses</string>
    <string name="follow_list_mine">Meus</string>
    <string name="interest_set_actions_dialog_title">Ações do conjunto de interesses</string>
    <string name="interest_set_add_hashtag">Adicionar hashtag</string>
    <string name="interest_set_clone">Clonar</string>
    <string name="interest_set_create_btn_label">Novo conjunto de interesses</string>
    <string name="interest_set_creation_screen_title">Novo conjunto de interesses</string>
    <string name="interest_set_hashtag_add_placeholder">Adicionar hashtag</string>
    <string name="interest_set_hashtag_count">%1$d hashtag(s)</string>
    <string name="interest_set_hashtag_private_toggle">Privado</string>
    <string name="interest_set_name_label">Nome do conjunto</string>
    <string name="interest_set_name_placeholder">Meus interesses</string>
    <string name="interest_set_rename">Renomear</string>
    <string name="interest_set_toggle_visibility">Alternar público/privado</string>
    <string name="interest_sets_empty">Você ainda não tem nenhum conjunto de interesses. Toque no botão novo abaixo para criar um.</string>
    <string name="interest_sets_title">Conjuntos de interesses</string>
    <string name="manage_emoji_packs">Meus pacotes de emojis</string>
    <string name="marmot_group_no_messages_yet">Nenhuma mensagem ainda</string>
    <string name="my_badges">Meus</string>
    <string name="my_emoji_list_by_author">por %1$s</string>
    <string name="my_emoji_list_empty">Você ainda não adicionou nenhum pacote de emojis à sua lista</string>
    <string name="my_emoji_list_explainer">Pacotes de emojis que você adicionou à sua seleção (NIP-51 kind 10030)</string>
    <string name="my_emoji_list_title">Minha lista de emojis</string>
    <string name="new_badge">Novo selo</string>
    <string name="new_community">Nova comunidade</string>
    <string name="new_community_add_moderator">Adicionar moderador</string>
    <string name="new_community_add_moderator_placeholder">Nome, npub ou NIP-05</string>
    <string name="new_community_description">Descrição</string>
    <string name="new_community_empty">Nenhuma comunidade corresponde a este filtro.</string>
    <string name="new_community_moderators_hint">Moderadores podem aprovar postagens. Você é sempre um moderador.</string>
    <string name="new_community_moderators_section">Moderadores</string>
    <string name="new_community_name">Nome da comunidade</string>
    <string name="new_community_owner">Proprietário</string>
    <string name="new_community_pick_cover">Adicionar imagem de capa</string>
    <string name="new_community_pick_cover_hint">Toque para escolher uma foto — ela será enviada para o seu servidor de mídia.</string>
    <string name="new_community_relay_marker_approvals">Aprovações</string>
    <string name="new_community_relay_marker_author">Autor</string>
    <string name="new_community_relay_marker_none">Qualquer</string>
    <string name="new_community_relay_marker_requests">Solicitações</string>
    <string name="new_community_relays_hint">Escolha os relays que hospedarão solicitações, aprovações ou os metadados do autor da comunidade.</string>
    <string name="new_community_relays_section">Relays</string>
    <string name="new_community_rules">Regras (opcional)</string>
    <string name="new_emoji_pack">Novo pacote de emoji</string>
    <string name="no_emoji_packs">Você ainda não tem nenhum pacote de emoji</string>
-    <string name="profile_badges_description">Escolha quais dos selos que você recebeu aparecerão no seu perfil.</string>
+    <string name="my_emoji_list_title">Minha lista de emojis</string>
-    <string name="profile_badges_empty">Você ainda não recebeu nenhum selo.</string>
+    <string name="my_emoji_list_explainer">Pacotes de emojis que você adicionou à sua seleção (NIP-51 kind 10030)</string>
-    <string name="profile_badges_header">Selos · %1$d</string>
+    <string name="my_emoji_list_empty">Você ainda não adicionou nenhum pacote de emojis à sua lista</string>
-    <string name="profile_badges_title">Selos de perfil</string>
+    <string name="my_emoji_list_by_author">por %1$s</string>
-    <string name="received_badges">Recebidos</string>
+    <string name="add_emoji_fab">Adicionar emoji</string>
-    <string name="reject_badge">Rejeitar</string>
+    <string name="emoji_add_dialog_title">Adicionar emoji personalizado</string>
-    <string name="remove_from_emoji_list">Remover da minha lista de emojis</string>
+    <string name="emoji_remove_dialog_title">Remover :%1$s:?</string>
-    <string name="unaccept_badge">Remover do perfil</string>
+    <string name="emoji_long_press_hint">Pressione e segure um emoji para removê-lo</string>
    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" está na sua lista de emojis</string>
    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" não está na sua lista de emojis</string>
    <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Ações do pacote de emoji</string>
    <string name="manage_emoji_packs">Meus pacotes de emojis</string>
    <string name="browse_emoji_sets">Procurar pacotes de emojis</string>
    <string name="emoji_private_toggle">Privado</string>
    <string name="emoji_private_badge">Emoji privado</string>
    <string name="emoji_public_explainer">Emojis públicos são visíveis para todos e aparecem no seu menu de reações e no seletor de autocompletar \":\" quando este pacote está na sua lista de emojis.</string>
    <string name="emoji_private_explainer">Emojis privados são armazenados criptografados em relays e visíveis apenas para você. Eles aparecem no seu menu de reações e no autocompletar \":\" assim como os públicos.</string>
 </resources>
@@ -52,6 +52,10 @@ Prijavi se s privatnim ključem za posredovanje sporočila</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_like_posts">Uporabljaš javni ključ in javni ključi omogočajo le branje.
 Prijavi se s privatnim ključem za všečkanje sporočila</string>
    <string name="no_zap_amount_setup_long_press_to_change">Nimaš nastavljene Zap vsote. Za spremembo uporabi daljši pritisk</string>
    <string name="chat_zap_amount_suffix">zapped %1$s satov</string>
    <string name="chat_zap_anonymous">Anonimno</string>
    <string name="chat_raid_is_raiding">izvaja vdor</string>
    <string name="chat_clip_created_a_clip">ustvarjen izsek</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">Uporabljaš javni ključ in javni ključi omogočajo le branje.
 Prijavite se s privatnim ključem, da boste lahko pošiljali Zape</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">Uporabljaš javni ključ in javni ključi omogočajo le branje.
@@ -282,6 +286,7 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
    zato sporočila v klepetu sčasoma izginejo</string>
    <string name="public_chat">Javni pogovor</string>
    <string name="marmot_group">MLS skupina</string>
    <string name="marmot_group_no_messages_yet">Še ni sporočil</string>
    <string name="public_chat_title">Metapodatki Javnega Klepeta</string>
    <string name="public_chat_explainer">Javni klepeti so vidni vsem na Nostru in vsakdo
        se lahko pridruži. So odlični za odprte skupnosti o specifičnih temah.
@@ -346,6 +351,10 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
    <string name="private_conversation_notification">"&lt;Unable to decrypt private message&gt;\n\nOmenjeni ste bili v zasebnem/šifriranem pogovoru med %1$s in %2$s."</string>
    <string name="account_switch_add_account_dialog_title">Dodaj nov račun</string>
    <string name="drawer_accounts">Računi</string>
    <string name="drawer_section_you">Vi</string>
    <string name="drawer_section_feeds">Vsebina</string>
    <string name="drawer_section_create">Ustvari</string>
    <string name="drawer_section_system">Sistem</string>
    <string name="account_switch_select_account">Izberi račun</string>
    <string name="account_switch_add_account_btn">Dodaj nov račun</string>
    <string name="account_switch_active_account">Aktivni račun</string>
@@ -400,8 +409,64 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
    <string name="polls">Glasovanja</string>
    <string name="open_polls">Odpri</string>
    <string name="closed_polls">Končani</string>
    <string name="badges">Značke</string>
    <string name="communities">Skupnosti</string>
    <string name="new_community">Nova skupnost</string>
    <string name="edit_community">Uredi Skupnost</string>
    <string name="new_community_name">Ime skupnosti</string>
    <string name="new_community_description">opis</string>
    <string name="new_community_rules">Pravila (neobvezno)</string>
    <string name="new_community_pick_cover">Dodaj naslovno sliko</string>
    <string name="new_community_pick_cover_hint">Dotakni se za izbiro slike – naložena bo v vaš medijski strežnik.</string>
    <string name="new_community_moderators_section">Moderatorji</string>
    <string name="new_community_moderators_hint">Moderatorji lahko odobrijo objave. Vi ste vedno moderator.</string>
    <string name="new_community_add_moderator">Dodaj moderatorja</string>
    <string name="new_community_add_moderator_placeholder">Ime, npub, ali NIP-05</string>
    <string name="new_community_owner">Lastnik</string>
    <string name="new_community_relays_section">Releji</string>
    <string name="new_community_relays_hint">Izberite releje, ki bodo gostili zahtevke, odobritve ali metapodatke avtorja skupnosti.</string>
    <string name="new_community_relay_marker_none">Kateri koli</string>
    <string name="new_community_relay_marker_author">Avtor</string>
    <string name="new_community_relay_marker_requests">Zahtevki</string>
    <string name="new_community_relay_marker_approvals">Odobritve</string>
    <string name="new_community_empty">Nobena skupnost ne ustreza temu filtru.</string>
    <string name="received_badges">Prejeto</string>
    <string name="my_badges">Moje</string>
    <string name="awarded_badges">Podeljene</string>
    <string name="discover_badges">Razišči</string>
    <string name="new_badge">Nova značka</string>
    <string name="edit_badge">Uredi značko</string>
    <string name="award_badge">Podeli značko</string>
    <string name="accept_badge">Sprejmi</string>
    <string name="reject_badge">Zavrni</string>
    <string name="unaccept_badge">Odstrani iz profila</string>
    <string name="badge_id_label">ID značke (d-tag)</string>
    <string name="badge_id_placeholder">Podpornikom za pogum-2025…</string>
    <string name="badge_name_label">Ime</string>
    <string name="badge_name_placeholder">Prikazno ime značke</string>
    <string name="badge_description_label">Opis</string>
    <string name="badge_description_placeholder">Zakaj se podeli ta značka?</string>
    <string name="badge_image_label">URL slike (1024 × 1024)</string>
    <string name="badge_image_placeholder">https://example.com/badge.png</string>
    <string name="badge_thumb_label">URL sličice (neobvezno)</string>
    <string name="badge_thumb_placeholder">https://example.com/badge-thumb.png</string>
    <string name="badge_upload_image_cta">Naloži sliko</string>
    <string name="badge_upload_image_hint">Izberite kvadratno sliko, ki bo krasila vašo značko.</string>
    <string name="award_badge_loading">Nalaganje značke…</string>
    <string name="award_badge_search_label">Iskanje uporabnikov</string>
    <string name="award_badge_search_placeholder">Ime, npub, ali NIP-05</string>
    <string name="award_badge_remove_recipient">Odstrani</string>
    <string name="badge_untitled">Neimenovana značka</string>
    <string name="badge_awardees_label">Podeljena za %1$d</string>
    <string name="badge_award_received_title">Prejeli ste značko</string>
    <string name="profile_badges_title">Značke v profilu</string>
    <string name="profile_badges_header">Značke · %1$d</string>
    <string name="profile_badges_description">Izberite, katere od prejetih značk bodo vidne na vašem profilu.</string>
    <string name="profile_badges_empty">Niste še prejeli nobenih značk</string>
    <string name="pictures">Fotografije</string>
    <string name="shorts">Kratki posnetki</string>
    <string name="follow_packs">Paketi sledenih</string>
    <string name="live_streams">Posnetki v živo</string>
    <string name="longs">Videoposnetki</string>
    <string name="articles">Članki</string>
    <string name="private_bookmarks">Privatni zaznamki</string>
@@ -429,6 +494,20 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
    <string name="bookmark_list_links_btn_label">Preglej povezave</string>
    <string name="bookmark_list_hashtags_btn_label">Preglej ključnike</string>
    <string name="bookmark_list_feed_empty_msg">Nimate še nobenega seznama zaznamkov. Tapnite \"Nov\" gumb spodaj, da ga ustvarite.</string>
    <string name="interest_sets_title">Nabor ključnikov</string>
    <string name="interest_sets_empty">Nimate še nabora zanimanj. Dotaknite se spodnjega gumba »Novo« in ustvarite prvega.</string>
    <string name="interest_set_create_btn_label">Nov nabor zanimanj</string>
    <string name="interest_set_creation_screen_title">Nov nabor zanimanj</string>
    <string name="interest_set_name_label">Ime nabora</string>
    <string name="interest_set_name_placeholder">Moja zanimanja</string>
    <string name="interest_set_hashtag_add_placeholder">Dodaj kjučnik</string>
    <string name="interest_set_hashtag_private_toggle">Zasebno</string>
    <string name="interest_set_hashtag_count">%1$d ključnik(i)</string>
    <string name="interest_set_actions_dialog_title">Možnosti nabora zanimanj</string>
    <string name="interest_set_rename">Preimenuj</string>
    <string name="interest_set_clone">Podvoji</string>
    <string name="interest_set_add_hashtag">Dodaj ključnik</string>
    <string name="interest_set_toggle_visibility">Preklop med javno/zasebno</string>
    <string name="private_posts_label">Zasebne objave</string>
    <string name="private_posts_count">Zasebne objave(%1$s)</string>
    <string name="public_posts_label">Javne objave</string>
@@ -573,6 +652,7 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
    <string name="follow_list_aroundme">V moji okolici</string>
    <string name="follow_list_global">Globalno</string>
    <string name="follow_list_chess">Šah</string>
    <string name="follow_list_mine">Moje</string>
    <string name="follow_list_mute_list">Seznam utišanih</string>
    <string name="follow_sets">Seznam sledenih</string>
    <string name="follow_sets_explainer">To so seznami sledenih, namenjeni za vašo lastno uporabo. Uporabnike lahko sledite javno ali zasebno</string>
@@ -930,6 +1010,7 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="automatically_load_images_gifs">Predogled slike</string>
    <string name="automatically_play_videos">Predvajaj Video</string>
    <string name="autoplay_videos">Video predvajaj samodejno</string>
    <string name="automatically_show_url_preview">Predogled URL-ja</string>
    <string name="automatically_hide_nav_bars">Poglobljeno pomikanje</string>
    <string name="automatically_hide_nav_bars_description">Skrij navigacijsko vrstico ob pomikanju</string>
@@ -1000,6 +1081,7 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
    <string name="theme_description">Temna, svetla ali sistemska tema</string>
    <string name="automatically_load_images_gifs_description">Samodejno naloži slike in GIF-e</string>
    <string name="automatically_play_videos_description">Samodejno predvajaj video in GIF-e</string>
    <string name="autoplay_videos_description">Video predvajaj samodejno, ko je viden na ekranu</string>
    <string name="automatically_show_url_preview_description">Prikaži predogled URL-jev</string>
    <string name="load_image_description">Kdaj naložiti slike</string>
    <string name="copy_stack_to_clipboard">Kopiraj nabor</string>
@@ -1502,6 +1584,7 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
    <string name="select_list_to_filter">Izberite seznam za filtriranje vsebin</string>
    <string name="feed_group_feeds">Vsebina</string>
    <string name="feed_group_hashtags">Ključniki</string>
    <string name="feed_group_interest_sets">Nabor zanimanj</string>
    <string name="feed_group_locations">Lokacije</string>
    <string name="feed_group_communities">Skupnosti</string>
    <string name="feed_group_lists">Seznami</string>
@@ -2072,4 +2155,39 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
    <string name="ai_tone_punchy">Udarno</string>
    <string name="ai_tone_emojify">+ Emoji</string>
    <!-- Emoji packs -->
    <string name="emoji_packs_title">Emoji paketi</string>
    <string name="emoji_pack_management_title">Dodaj v seznam emojijev</string>
    <string name="add_to_emoji_list">Dodaj v moj seznam emojijev</string>
    <string name="remove_from_emoji_list">Odstrani iz mojega seznama emojijev</string>
    <string name="new_emoji_pack">Nov emoji paket</string>
    <string name="edit_emoji_pack">Uredi emoji paket</string>
    <string name="emoji_shortcode_label">okrajšava (npr. :smile:)</string>
    <string name="emoji_shortcode_invalid">Samo črke, številke, vezaji in podčrtaji</string>
    <string name="emoji_url_label">URL slike</string>
    <string name="emoji_pack_address_label">Naslov paketa (neobvezno)</string>
    <string name="emoji_pack_name_label">Ime paketa</string>
    <string name="emoji_pack_description_label">Opis (neobvezno)</string>
    <string name="emoji_pack_image_label">URL naslovne slike (neobvezno)</string>
    <string name="emoji_pack_upload_image_cta">Naloži naslovno sliko</string>
    <string name="emoji_pack_upload_image_hint">Izberite kvadratno sliko, ki bo predstavljala ta paket emojijev.</string>
    <string name="no_emoji_packs">Nimate še nobenega paketa emojijev</string>
    <string name="emoji_pack_count">%1$d emojiji</string>
    <string name="my_emoji_list_title">Moj seznam emojijev</string>
    <string name="my_emoji_list_explainer">Paketi emojijev v vašem izboru (NIP-51 kind 10030)</string>
    <string name="my_emoji_list_empty">Na svoj seznam še niste dodali nobenega paketa emojijev</string>
    <string name="my_emoji_list_by_author">od %1$s</string>
    <string name="add_emoji_fab">Dodaj emoji</string>
    <string name="emoji_add_dialog_title">Dodaj emoji po meri</string>
    <string name="emoji_remove_dialog_title">Odstrani:%1$s:?</string>
    <string name="emoji_long_press_hint">Z dolgim pritiskom na emoji ga odstraniš.</string>
    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" je na vašem seznamu emojijev</string>
    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" ni na vašem seznamu emojijev</string>
    <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Možnosti paketa emojijev</string>
    <string name="manage_emoji_packs">Moji emoji paketi</string>
    <string name="emoji_sets">Emojiji</string>
    <string name="browse_emoji_sets">Išči med naborom emojijev</string>
    <string name="emoji_private_toggle">Zasebno</string>
    <string name="emoji_private_badge">Zasebni emojiji</string>
    <string name="emoji_public_explainer">Javni emojiji so vidni vsem. Ko dodate ta paket, se bodo pojavili v meniju za odzive in v izbirniku ob vpisu dvopičja (\":\").</string>
    <string name="emoji_private_explainer">Zasebni emojiji so šifrirano shranjeni na relejih in vidni le vam. V meniju za odzive in pri samodejnem dokončanju z »:« se pojavijo enako kot javni.</string>
 </resources>
@@ -49,6 +49,10 @@
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_boost_posts">Logga in med en privat nyckel för att kunna boosta inlägg</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_like_posts">Logga in med en privat nyckel för att gilla inlägg</string>
    <string name="no_zap_amount_setup_long_press_to_change">Ingen konfiguration av Zap-belopp. Tryck länge för att ändra</string>
    <string name="chat_zap_amount_suffix">zappade %1$s sats</string>
    <string name="chat_zap_anonymous">Anonym</string>
    <string name="chat_raid_is_raiding">gör en raid</string>
    <string name="chat_clip_created_a_clip">skapade ett klipp</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">Logga in med en privat nyckel för att kunna skicka Zaps</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">Logga in med en privat nyckel för att kunna följa</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow">Logga in med en privat nyckel för att kunna sluta följa</string>
@@ -271,6 +275,7 @@
    och därmed försvinner chattmeddelanden över tiden</string>
    <string name="public_chat">Publik Chat</string>
    <string name="marmot_group">MLS-grupp</string>
    <string name="marmot_group_no_messages_yet">Inga meddelanden ännu</string>
    <string name="public_chat_title">Metadata för offentlig chatt</string>
    <string name="public_chat_explainer">Offentliga chattar är synliga för alla på Nostr och alla
        kan delta på dem. De är bra för öppna samhällen kring specifika ämnen.
@@ -387,6 +392,58 @@
    <string name="polls">Omröstningar</string>
    <string name="open_polls">Öppna</string>
    <string name="closed_polls">Stängda</string>
    <string name="badges">Märken</string>
    <string name="communities">Gemenskaper</string>
    <string name="new_community">Ny gemenskap</string>
    <string name="edit_community">Redigera gemenskap</string>
    <string name="new_community_name">Gemenskapens namn</string>
    <string name="new_community_description">Beskrivning</string>
    <string name="new_community_rules">Regler (valfritt)</string>
    <string name="new_community_pick_cover">Lägg till en omslagsbild</string>
    <string name="new_community_pick_cover_hint">Tryck för att välja ett foto — det laddas upp till din mediaserver.</string>
    <string name="new_community_moderators_section">Moderatorer</string>
    <string name="new_community_moderators_hint">Moderatorer kan godkänna inlägg. Du är alltid moderator.</string>
    <string name="new_community_add_moderator">Lägg till en moderator</string>
    <string name="new_community_add_moderator_placeholder">Namn, npub eller NIP-05</string>
    <string name="new_community_owner">Ägare</string>
    <string name="new_community_relays_section">Relän</string>
    <string name="new_community_relays_hint">Välj relän som ska vara värd för förfrågningar, godkännanden eller gemenskapens författares metadata.</string>
    <string name="new_community_relay_marker_none">Valfritt</string>
    <string name="new_community_relay_marker_author">Författare</string>
    <string name="new_community_relay_marker_requests">Förfrågningar</string>
    <string name="new_community_relay_marker_approvals">Godkännanden</string>
    <string name="new_community_empty">Inga gemenskaper matchar detta filter.</string>
    <string name="received_badges">Mottagna</string>
    <string name="my_badges">Mina</string>
    <string name="awarded_badges">Tilldelade</string>
    <string name="discover_badges">Upptäck</string>
    <string name="new_badge">Nytt märke</string>
    <string name="edit_badge">Redigera märke</string>
    <string name="award_badge">Tilldela märke</string>
    <string name="accept_badge">Acceptera</string>
    <string name="reject_badge">Avvisa</string>
    <string name="unaccept_badge">Ta bort från profil</string>
    <string name="badge_id_label">Märkes-ID (d-tag)</string>
    <string name="badge_id_placeholder">mod, bidragsgivare-2025…</string>
    <string name="badge_name_label">Namn</string>
    <string name="badge_name_placeholder">Läsbart namn på märket</string>
    <string name="badge_description_label">Beskrivning</string>
    <string name="badge_description_placeholder">Varför delas detta märke ut?</string>
    <string name="badge_image_label">Bild-URL (1024×1024)</string>
    <string name="badge_thumb_label">Miniatyr-URL (valfritt)</string>
    <string name="badge_upload_image_cta">Ladda upp en bild</string>
    <string name="badge_upload_image_hint">Välj en fyrkantig bild som ska vara ansiktet på ditt märke.</string>
    <string name="award_badge_loading">Laddar märke…</string>
    <string name="award_badge_search_label">Sök användare</string>
    <string name="award_badge_search_placeholder">Namn, npub eller NIP-05</string>
    <string name="award_badge_remove_recipient">Ta bort</string>
    <string name="badge_untitled">Märke utan namn</string>
    <string name="badge_awardees_label">Tilldelat %1$d</string>
    <string name="badge_award_received_title">Du fick ett märke</string>
    <string name="profile_badges_title">Profilmärken</string>
    <string name="profile_badges_header">Märken · %1$d</string>
    <string name="profile_badges_description">Välj vilka av märkena du fått som ska visas på din profil.</string>
    <string name="profile_badges_empty">Du har inte fått några märken ännu.</string>
    <string name="pictures">Bilder</string>
    <string name="shorts">Kortfilmer</string>
    <string name="longs">Videor</string>
@@ -416,6 +473,20 @@
    <string name="bookmark_list_links_btn_label">Visa länkar</string>
    <string name="bookmark_list_hashtags_btn_label">Visa hashtags</string>
    <string name="bookmark_list_feed_empty_msg">Du har inga bokmärkeslistor ännu. Tryck på knappen nedan för att skapa en.</string>
    <string name="interest_sets_title">Intresseuppsättningar</string>
    <string name="interest_sets_empty">Du har inga intresseuppsättningar ännu. Tryck på knappen nedan för att skapa en.</string>
    <string name="interest_set_create_btn_label">Ny intresseuppsättning</string>
    <string name="interest_set_creation_screen_title">Ny intresseuppsättning</string>
    <string name="interest_set_name_label">Uppsättningens namn</string>
    <string name="interest_set_name_placeholder">Mina intressen</string>
    <string name="interest_set_hashtag_add_placeholder">Lägg till hashtagg</string>
    <string name="interest_set_hashtag_private_toggle">Privat</string>
    <string name="interest_set_hashtag_count">%1$d hashtaggar</string>
    <string name="interest_set_actions_dialog_title">Åtgärder för intresseuppsättning</string>
    <string name="interest_set_rename">Byt namn</string>
    <string name="interest_set_clone">Klona</string>
    <string name="interest_set_add_hashtag">Lägg till hashtagg</string>
    <string name="interest_set_toggle_visibility">Växla offentlig/privat</string>
    <string name="private_posts_label">Privata inlägg</string>
    <string name="private_posts_count">Privata inlägg(%1$s)</string>
    <string name="public_posts_label">Offentliga inlägg</string>
@@ -560,6 +631,7 @@
    <string name="follow_list_aroundme">Runt mig</string>
    <string name="follow_list_global">Global</string>
    <string name="follow_list_chess">Schack</string>
    <string name="follow_list_mine">Mina</string>
    <string name="follow_list_mute_list">Tyst listan</string>
    <string name="follow_sets">Följelistor</string>
    <string name="follow_sets_explainer">Detta är följlistor avsedda för ditt eget bruk. Du kan följa användare privat eller offentligt.</string>
@@ -914,6 +986,7 @@
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="automatically_load_images_gifs">Ladda automatiskt bilder/gif</string>
    <string name="automatically_play_videos">Spela automatiskt videor</string>
    <string name="autoplay_videos">Automatisk uppspelning av videor</string>
    <string name="automatically_show_url_preview">Visa automatiskt förhandsgranskning av URL</string>
    <string name="automatically_hide_nav_bars">Omslutande bläddring</string>
    <string name="automatically_hide_nav_bars_description">Dölj navigeringsfält vid bläddring</string>
@@ -983,6 +1056,7 @@
    <string name="theme_description">Mörkt, Ljust eller Systemtema</string>
    <string name="automatically_load_images_gifs_description">Ladda automatiskt bilder och GIFs</string>
    <string name="automatically_play_videos_description">Spela upp videor och GIFs automatiskt</string>
    <string name="autoplay_videos_description">Spela upp videor automatiskt när de syns på skärmen</string>
    <string name="automatically_show_url_preview_description">Visa förhandsgranskning av URL</string>
    <string name="load_image_description">När bilder ska laddas</string>
    <string name="copy_stack_to_clipboard">Kopiera stacken</string>
@@ -1484,6 +1558,7 @@
    <string name="select_list_to_filter">Välj en lista för att filtrera flödet</string>
    <string name="feed_group_feeds">Flöden</string>
    <string name="feed_group_hashtags">Hashtaggar</string>
    <string name="feed_group_interest_sets">Intresseuppsättningar</string>
    <string name="feed_group_locations">Platser</string>
    <string name="feed_group_communities">Gemenskaper</string>
    <string name="feed_group_lists">Listor</string>
@@ -2054,115 +2129,37 @@
    <string name="ai_tone_punchy">Slagkraftig</string>
    <string name="ai_tone_emojify">+ Emoji</string>
    <!-- Emoji packs -->
-    <string name="accept_badge">Acceptera</string>
+    <string name="emoji_packs_title">Emoji-paket</string>
-    <string name="add_emoji_fab">Lägg till emoji</string>
+    <string name="emoji_pack_management_title">Lägg till i emoji-lista</string>
    <string name="add_to_emoji_list">Lägg till i min emoji-lista</string>
-    <string name="autoplay_videos">Automatisk uppspelning av videor</string>
+    <string name="remove_from_emoji_list">Ta bort från min emoji-lista</string>
-    <string name="autoplay_videos_description">Spela upp videor automatiskt när de syns på skärmen</string>
+    <string name="new_emoji_pack">Nytt emoji-paket</string>
    <string name="award_badge">Tilldela märke</string>
    <string name="award_badge_loading">Laddar märke…</string>
    <string name="award_badge_remove_recipient">Ta bort</string>
    <string name="award_badge_search_label">Sök användare</string>
    <string name="award_badge_search_placeholder">Namn, npub eller NIP-05</string>
    <string name="awarded_badges">Tilldelade</string>
    <string name="badge_award_received_title">Du fick ett märke</string>
    <string name="badge_awardees_label">Tilldelat %1$d</string>
    <string name="badge_description_label">Beskrivning</string>
    <string name="badge_description_placeholder">Varför delas detta märke ut?</string>
    <string name="badge_id_label">Märkes-ID (d-tag)</string>
    <string name="badge_id_placeholder">mod, bidragsgivare-2025…</string>
    <string name="badge_image_label">Bild-URL (1024×1024)</string>
    <string name="badge_image_placeholder">https://example.com/badge.png</string>
    <string name="badge_name_label">Namn</string>
    <string name="badge_name_placeholder">Läsbart namn på märket</string>
    <string name="badge_thumb_label">Miniatyr-URL (valfritt)</string>
    <string name="badge_thumb_placeholder">https://example.com/badge-thumb.png</string>
    <string name="badge_untitled">Märke utan namn</string>
    <string name="badge_upload_image_cta">Ladda upp en bild</string>
    <string name="badge_upload_image_hint">Välj en fyrkantig bild som ska vara ansiktet på ditt märke.</string>
    <string name="badges">Märken</string>
    <string name="browse_emoji_sets">Bläddra bland emoji-uppsättningar</string>
    <string name="chat_clip_created_a_clip">skapade ett klipp</string>
    <string name="chat_raid_is_raiding">gör en raid</string>
    <string name="chat_zap_amount_suffix">zappade %1$s sats</string>
    <string name="chat_zap_anonymous">Anonym</string>
    <string name="communities">Gemenskaper</string>
    <string name="discover_badges">Upptäck</string>
    <string name="edit_badge">Redigera märke</string>
    <string name="edit_community">Redigera gemenskap</string>
    <string name="edit_emoji_pack">Redigera emoji-paket</string>
-    <string name="emoji_add_dialog_title">Lägg till anpassad emoji</string>
+    <string name="emoji_shortcode_label">Kortkod (t.ex. :smile:)</string>
-    <string name="emoji_long_press_hint">Tryck och håll på en emoji för att ta bort den</string>
+    <string name="emoji_shortcode_invalid">Endast bokstäver, siffror, bindestreck och understreck</string>
-    <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Åtgärder för emoji-paket</string>
+    <string name="emoji_url_label">Bild-URL</string>
    <string name="emoji_pack_address_label">Paketadress (valfritt)</string>
-    <string name="emoji_pack_count">%1$d emojis</string>
+    <string name="emoji_pack_name_label">Paketnamn</string>
    <string name="emoji_pack_description_label">Beskrivning (valfritt)</string>
    <string name="emoji_pack_image_label">URL till omslagsbild (valfritt)</string>
    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" finns i din emoji-lista</string>
    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" finns inte i din emoji-lista</string>
    <string name="emoji_pack_management_title">Lägg till i emoji-lista</string>
    <string name="emoji_pack_name_label">Paketnamn</string>
    <string name="emoji_pack_upload_image_cta">Ladda upp en omslagsbild</string>
    <string name="emoji_pack_upload_image_hint">Välj en fyrkantig bild som ska representera detta emoji-paket.</string>
    <string name="emoji_packs_title">Emoji-paket</string>
    <string name="emoji_private_badge">Privat emoji</string>
    <string name="emoji_private_explainer">Privata emojis lagras krypterade på relän och är endast synliga för dig. De visas i din reaktionsmeny och i autokomplettering med \":\" precis som offentliga.</string>
    <string name="emoji_private_toggle">Privat</string>
    <string name="emoji_public_explainer">Offentliga emojis är synliga för alla och visas i din reaktionsmeny och i \":\"-autokompletteringen när detta paket finns i din emoji-lista.</string>
    <string name="emoji_remove_dialog_title">Ta bort :%1$s:?</string>
    <string name="emoji_shortcode_invalid">Endast bokstäver, siffror, bindestreck och understreck</string>
    <string name="emoji_shortcode_label">Kortkod (t.ex. :smile:)</string>
    <string name="emoji_url_label">Bild-URL</string>
    <string name="feed_group_interest_sets">Intresseuppsättningar</string>
    <string name="follow_list_mine">Mina</string>
    <string name="interest_set_actions_dialog_title">Åtgärder för intresseuppsättning</string>
    <string name="interest_set_add_hashtag">Lägg till hashtagg</string>
    <string name="interest_set_clone">Klona</string>
    <string name="interest_set_create_btn_label">Ny intresseuppsättning</string>
    <string name="interest_set_creation_screen_title">Ny intresseuppsättning</string>
    <string name="interest_set_hashtag_add_placeholder">Lägg till hashtagg</string>
    <string name="interest_set_hashtag_count">%1$d hashtaggar</string>
    <string name="interest_set_hashtag_private_toggle">Privat</string>
    <string name="interest_set_name_label">Uppsättningens namn</string>
    <string name="interest_set_name_placeholder">Mina intressen</string>
    <string name="interest_set_rename">Byt namn</string>
    <string name="interest_set_toggle_visibility">Växla offentlig/privat</string>
    <string name="interest_sets_empty">Du har inga intresseuppsättningar ännu. Tryck på knappen nedan för att skapa en.</string>
    <string name="interest_sets_title">Intresseuppsättningar</string>
    <string name="manage_emoji_packs">Mina emoji-paket</string>
    <string name="marmot_group_no_messages_yet">Inga meddelanden ännu</string>
    <string name="my_badges">Mina</string>
    <string name="my_emoji_list_by_author">av %1$s</string>
    <string name="my_emoji_list_empty">Du har inte lagt till några emoji-paket i din lista ännu</string>
    <string name="my_emoji_list_explainer">Emoji-paket som du har lagt till i ditt urval (NIP-51 kind 10030)</string>
    <string name="my_emoji_list_title">Min emoji-lista</string>
    <string name="new_badge">Nytt märke</string>
    <string name="new_community">Ny gemenskap</string>
    <string name="new_community_add_moderator">Lägg till en moderator</string>
    <string name="new_community_add_moderator_placeholder">Namn, npub eller NIP-05</string>
    <string name="new_community_description">Beskrivning</string>
    <string name="new_community_empty">Inga gemenskaper matchar detta filter.</string>
    <string name="new_community_moderators_hint">Moderatorer kan godkänna inlägg. Du är alltid moderator.</string>
    <string name="new_community_moderators_section">Moderatorer</string>
    <string name="new_community_name">Gemenskapens namn</string>
    <string name="new_community_owner">Ägare</string>
    <string name="new_community_pick_cover">Lägg till en omslagsbild</string>
    <string name="new_community_pick_cover_hint">Tryck för att välja ett foto — det laddas upp till din mediaserver.</string>
    <string name="new_community_relay_marker_approvals">Godkännanden</string>
    <string name="new_community_relay_marker_author">Författare</string>
    <string name="new_community_relay_marker_none">Valfritt</string>
    <string name="new_community_relay_marker_requests">Förfrågningar</string>
    <string name="new_community_relays_hint">Välj relän som ska vara värd för förfrågningar, godkännanden eller gemenskapens författares metadata.</string>
    <string name="new_community_relays_section">Relän</string>
    <string name="new_community_rules">Regler (valfritt)</string>
    <string name="new_emoji_pack">Nytt emoji-paket</string>
    <string name="no_emoji_packs">Du har inga emoji-paket ännu</string>
-    <string name="profile_badges_description">Välj vilka av märkena du fått som ska visas på din profil.</string>
+    <string name="my_emoji_list_title">Min emoji-lista</string>
-    <string name="profile_badges_empty">Du har inte fått några märken ännu.</string>
+    <string name="my_emoji_list_explainer">Emoji-paket som du har lagt till i ditt urval (NIP-51 kind 10030)</string>
-    <string name="profile_badges_header">Märken · %1$d</string>
+    <string name="my_emoji_list_empty">Du har inte lagt till några emoji-paket i din lista ännu</string>
-    <string name="profile_badges_title">Profilmärken</string>
+    <string name="my_emoji_list_by_author">av %1$s</string>
-    <string name="received_badges">Mottagna</string>
+    <string name="add_emoji_fab">Lägg till emoji</string>
-    <string name="reject_badge">Avvisa</string>
+    <string name="emoji_add_dialog_title">Lägg till anpassad emoji</string>
-    <string name="remove_from_emoji_list">Ta bort från min emoji-lista</string>
+    <string name="emoji_remove_dialog_title">Ta bort :%1$s:?</string>
-    <string name="unaccept_badge">Ta bort från profil</string>
+    <string name="emoji_long_press_hint">Tryck och håll på en emoji för att ta bort den</string>
    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" finns i din emoji-lista</string>
    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" finns inte i din emoji-lista</string>
    <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Åtgärder för emoji-paket</string>
    <string name="manage_emoji_packs">Mina emoji-paket</string>
    <string name="browse_emoji_sets">Bläddra bland emoji-uppsättningar</string>
    <string name="emoji_private_toggle">Privat</string>
    <string name="emoji_private_badge">Privat emoji</string>
    <string name="emoji_public_explainer">Offentliga emojis är synliga för alla och visas i din reaktionsmeny och i \":\"-autokompletteringen när detta paket finns i din emoji-lista.</string>
    <string name="emoji_private_explainer">Privata emojis lagras krypterade på relän och är endast synliga för dig. De visas i din reaktionsmeny och i autokomplettering med \":\" precis som offentliga.</string>
 </resources>
@@ -340,6 +340,11 @@
    <string name="private_conversation_notification">"&lt;无法解密私密消息&gt;\n\n；你被 %1$s 和 %2$s 之间的私人/加密会话引用。"</string>
    <string name="account_switch_add_account_dialog_title">添加新账户</string>
    <string name="drawer_accounts">账户</string>
    <string name="drawer_section_navigate">导航</string>
    <string name="drawer_section_you">你</string>
    <string name="drawer_section_feeds">源</string>
    <string name="drawer_section_create">创建</string>
    <string name="drawer_section_system">系统</string>
    <string name="account_switch_select_account">选择账户</string>
    <string name="account_switch_add_account_btn">添加新账户</string>
    <string name="account_switch_active_account">活跃账户</string>
@@ -450,6 +455,9 @@
    <string name="profile_badges_empty">您还没有收到任何徽章。</string>
    <string name="pictures">图片</string>
    <string name="shorts">短视频</string>
    <string name="public_chats">公共聊天</string>
    <string name="follow_packs">关注包</string>
    <string name="live_streams">直播</string>
    <string name="longs">视频</string>
    <string name="articles">文章</string>
    <string name="private_bookmarks">私人书签</string>
@@ -1346,6 +1354,10 @@
    <string name="like_description">点赞</string>
    <string name="zap_description">打闪</string>
    <string name="change_reaction">修改快速回应</string>
    <string name="bottom_bar_settings">底部导航栏</string>
    <string name="bottom_bar_settings_description">拖动可重新排序。切换可从底部栏中添加或删除一个项目。无项目则底部栏隐藏。</string>
    <string name="bottom_bar_settings_available">可用</string>
    <string name="bottom_bar_settings_reorder">调整顺序</string>
    <string name="reactions_settings">回应设置</string>
    <string name="reactions_settings_description">配置显示的回应按钮、按钮顺序及是否显示回应计数。</string>
    <string name="reactions_settings_enabled">已启用</string>
@@ -2166,6 +2178,7 @@
    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" 不在您的表情列表中</string>
    <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">表情包操作</string>
    <string name="manage_emoji_packs">我的表情包</string>
    <string name="emoji_sets">表情</string>
    <string name="browse_emoji_sets">浏览表情集</string>
    <string name="emoji_private_toggle">私密</string>
    <string name="emoji_private_badge">私密表情</string>