diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 2226c0bdd..f6b9d8272 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -448,6 +448,7 @@
     <string name="follow_list_global">Globální</string>
     <string name="follow_list_mute_list">Seznam ztlumení</string>
     <string name="follow_sets">Seznamy sledování</string>
+    <string name="follow_sets_explainer">Toto jsou follow seznamy určené pro vaše vlastní použití. Můžete sledovat uživatele soukromě nebo veřejně.</string>
     <string name="labeled_bookmarks">Označené záložky</string>
     <string name="general_bookmarks">Obecné záložky</string>
     <string name="follow_set_type_public">Veřejné</string>
@@ -480,6 +481,7 @@
     <string name="follow_set_creation_item_label">Vytvořit nový seznam %1$s s uživatelem</string>
     <string name="follow_set_creation_item_description">Vytvoří %1$s sadu sledování a přidá do ní %2$s.</string>
     <string name="follow_set_creation_dialog_title">Nový seznam sledování</string>
+    <string name="follow_pack_creation_dialog_title">Nová sada doporučení</string>
     <string name="follow_set_copy_dialog_title">Kopírovat/Klonovat seznam sledování</string>
     <string name="follow_set_desc_modify_label">Upravit popis</string>
     <string name="follow_set_empty_desc_label">Tento seznam nemá žádný popis</string>
@@ -492,6 +494,7 @@
     <string name="follow_set_creation_action_btn_label">Vytvořit seznam</string>
     <string name="follow_set_copy_action_btn_label">Kopírovat/Klonovat seznam</string>
     <string name="follow_set_rename_btn_label">Přejmenovat seznam</string>
+    <string name="follow_set_edit_list_metadata">Upravit seznam</string>
     <string name="follow_set_desc_modify_btn_label">Upravit</string>
     <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_first_part">Přejmenováváte z </string>
     <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_second_part"> na..</string>
@@ -630,6 +633,7 @@
     <string name="followed_tags">Sledované značky</string>
     <string name="relay_setup">Rele</string>
     <string name="discover_follows">Balíčky Sledování</string>
+    <string name="discover_follows_explainer">Toto jsou seznamy uživatelů, které doporučujete ostatním. Jsou povoleni pouze veřejní uživatelé.</string>
     <string name="discover_reads">Přečtené</string>
     <string name="discover_content_v2">Algoritmy kanálu</string>
     <string name="discover_marketplace">Trh</string>
@@ -1121,4 +1125,17 @@
     <string name="remove_user_from_the_list">Odebrat uživatele ze seznamu</string>
     <string name="follow_list_item_label">Balíček Sledování</string>
     <string name="members">Členové</string>
+    <string name="people_list_title">Metadata seznamu sledování</string>
+    <string name="people_list_explainer">Metadata seznamů sledování mohou vidět všichni na Nostr. Pouze vaši soukromí členové jsou šifrovaní.</string>
+    <string name="follow_pack_title">Metadata sady doporučení</string>
+    <string name="follow_pack_explainer">Metadata sad doporučení mohou vidět všichni na Nostr a často jsou zveřejňována na různých webech jako startovací sady pro nové uživatele.</string>
+    <string name="follow_pack_edit_list_metadata">Upravit sadu doporučení</string>
+    <string name="follow_pack_creation_name_label">Název sady</string>
+    <string name="follow_pack_copy_name_label">Nový název sady</string>
+    <string name="follow_pack_creation_desc_label">Popis sady</string>
+    <string name="follow_pack_copy_desc_label">Nový popis sady</string>
+    <string name="follow_set_broadcast">Broadcast seznamu</string>
+    <string name="follow_pack_broadcast">Broadcast sady doporučení</string>
+    <string name="follow_set_delete">Smazat seznam</string>
+    <string name="follow_pack_delete">Smazat sadu doporučení</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 72094a578..9c1f13bd2 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -454,6 +454,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="follow_list_global">Weltweit</string>
     <string name="follow_list_mute_list">Stummliste</string>
     <string name="follow_sets">Follower-Listen</string>
+    <string name="follow_sets_explainer">Dies sind Follow-Listen für deine eigene Nutzung. Du kannst Nutzer privat oder öffentlich folgen.</string>
     <string name="labeled_bookmarks">Markierte Lesezeichen</string>
     <string name="general_bookmarks">Allgemeine Lesezeichen</string>
     <string name="follow_set_type_public">Öffentlich</string>
@@ -486,6 +487,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="follow_set_creation_item_label">Neue %1$s-Liste mit Benutzer erstellen</string>
     <string name="follow_set_creation_item_description">Erstellt ein %1$s-Folge-Set und fügt %2$s hinzu.</string>
     <string name="follow_set_creation_dialog_title">Neue Follower-Liste</string>
+    <string name="follow_pack_creation_dialog_title">Neues Empfehlungspaket</string>
     <string name="follow_set_copy_dialog_title">Follower-Liste kopieren/klonen</string>
     <string name="follow_set_desc_modify_label">Beschreibung bearbeiten</string>
     <string name="follow_set_empty_desc_label">Diese Liste hat keine Beschreibung</string>
@@ -498,6 +500,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="follow_set_creation_action_btn_label">Liste erstellen</string>
     <string name="follow_set_copy_action_btn_label">Liste kopieren/klonen</string>
     <string name="follow_set_rename_btn_label">Liste umbenennen</string>
+    <string name="follow_set_edit_list_metadata">Liste bearbeiten</string>
     <string name="follow_set_desc_modify_btn_label">Bearbeiten</string>
     <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_first_part">Du benennst um von </string>
     <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_second_part"> zu..</string>
@@ -635,6 +638,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="followed_tags">Gefolgte Tags</string>
     <string name="relay_setup">Relais</string>
     <string name="discover_follows">Folge Paketen</string>
+    <string name="discover_follows_explainer">Dies sind Listen von Nutzern, die du anderen empfiehlst. Nur öffentliche Nutzer sind erlaubt.</string>
     <string name="discover_reads">Lesungen</string>
     <string name="discover_content_v2">Feedalgorithmen</string>
     <string name="discover_marketplace">Marktplatz</string>
@@ -1126,4 +1130,17 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="remove_user_from_the_list">Benutzer aus der Liste entfernen</string>
     <string name="follow_list_item_label">Folge Paket</string>
     <string name="members">Mitglieder</string>
+    <string name="people_list_title">Metadaten der Follow-Liste</string>
+    <string name="people_list_explainer">Metadaten von Follow-Listen können von allen auf Nostr gesehen werden. Nur deine privaten Mitglieder sind verschlüsselt.</string>
+    <string name="follow_pack_title">Metadaten des Empfehlungspakets</string>
+    <string name="follow_pack_explainer">Metadaten von Empfehlungspaketen können von allen auf Nostr gesehen werden und werden häufig auf Websites als Starterkits für neue Nutzer veröffentlicht.</string>
+    <string name="follow_pack_edit_list_metadata">Empfehlungspaket bearbeiten</string>
+    <string name="follow_pack_creation_name_label">Paketname</string>
+    <string name="follow_pack_copy_name_label">Neuer Paketname</string>
+    <string name="follow_pack_creation_desc_label">Paketbeschreibung</string>
+    <string name="follow_pack_copy_desc_label">Neue Paketbeschreibung</string>
+    <string name="follow_set_broadcast">Liste veröffentlichen</string>
+    <string name="follow_pack_broadcast">Empfehlungspaket veröffentlichen</string>
+    <string name="follow_set_delete">Liste löschen</string>
+    <string name="follow_pack_delete">Empfehlungspaket löschen</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 54c8b4fec..253715823 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -448,6 +448,7 @@
     <string name="follow_list_global">Global</string>
     <string name="follow_list_mute_list">Lista Silenciada</string>
     <string name="follow_sets">Listas de seguidores</string>
+    <string name="follow_sets_explainer">Essas são listas de seguidores criadas para seu próprio uso. Você pode seguir usuários de forma privada ou pública.</string>
     <string name="labeled_bookmarks">Favoritos com etiqueta</string>
     <string name="general_bookmarks">Favoritos gerais</string>
     <string name="follow_set_type_public">Público</string>
@@ -480,6 +481,7 @@
     <string name="follow_set_creation_item_label">Criar nova lista %1$s com usuário</string>
     <string name="follow_set_creation_item_description">Cria um conjunto de seguimento %1$s e adiciona %2$s a ele.</string>
     <string name="follow_set_creation_dialog_title">Nova lista de seguidores</string>
+    <string name="follow_pack_creation_dialog_title">Novo pacote de recomendações</string>
     <string name="follow_set_copy_dialog_title">Copiar/Clonar lista de seguidores</string>
     <string name="follow_set_desc_modify_label">Modificar descrição</string>
     <string name="follow_set_empty_desc_label">Esta lista não tem descrição</string>
@@ -492,6 +494,7 @@
     <string name="follow_set_creation_action_btn_label">Criar lista</string>
     <string name="follow_set_copy_action_btn_label">Copiar/Clonar lista</string>
     <string name="follow_set_rename_btn_label">Renomear lista</string>
+    <string name="follow_set_edit_list_metadata">Editar lista</string>
     <string name="follow_set_desc_modify_btn_label">Modificar</string>
     <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_first_part">Você está renomeando de </string>
     <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_second_part"> para..</string>
@@ -630,6 +633,7 @@
     <string name="followed_tags">Tags Seguidas</string>
     <string name="relay_setup">Relés</string>
     <string name="discover_follows">Pacotes Seguir</string>
+    <string name="discover_follows_explainer">Essas são listas de usuários que você recomenda para outras pessoas. Somente usuários públicos são permitidos.</string>
     <string name="discover_reads">Leituras</string>
     <string name="discover_content_v2">Algoritmos de feed</string>
     <string name="discover_marketplace">Mercado</string>
@@ -1121,4 +1125,17 @@
     <string name="remove_user_from_the_list">Remover usuário da lista</string>
     <string name="follow_list_item_label">Pacote Seguir</string>
     <string name="members">Membros</string>
+    <string name="people_list_title">Metadados da lista de seguidores</string>
+    <string name="people_list_explainer">Os metadados das listas de seguidores podem ser vistos por qualquer pessoa no Nostr. Apenas os membros privados são criptografados.</string>
+    <string name="follow_pack_title">Metadados do pacote de recomendações</string>
+    <string name="follow_pack_explainer">Os metadados dos pacotes de recomendações podem ser vistos por qualquer pessoa no Nostr e são frequentemente publicados em sites como kits iniciais para novos usuários.</string>
+    <string name="follow_pack_edit_list_metadata">Editar pacote de recomendações</string>
+    <string name="follow_pack_creation_name_label">Nome do pacote</string>
+    <string name="follow_pack_copy_name_label">Novo nome do pacote</string>
+    <string name="follow_pack_creation_desc_label">Descrição do pacote</string>
+    <string name="follow_pack_copy_desc_label">Nova descrição do pacote</string>
+    <string name="follow_set_broadcast">Transmitir lista</string>
+    <string name="follow_pack_broadcast">Transmitir pacote de recomendações</string>
+    <string name="follow_set_delete">Excluir lista</string>
+    <string name="follow_pack_delete">Excluir pacote de recomendações</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index b3d58f189..67d4e2f1f 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -509,6 +509,7 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="follow_set_creation_action_btn_label">Ustvari seznam</string>
     <string name="follow_set_copy_action_btn_label">Kopiraj/kloniraj seznam</string>
     <string name="follow_set_rename_btn_label">Preimenuj seznam</string>
+    <string name="follow_set_edit_list_metadata">Uredi seznam</string>
     <string name="follow_set_desc_modify_btn_label">Uredi</string>
     <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_first_part">Preimenuješ iz </string>
     <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_second_part"> v..</string>
@@ -1141,4 +1142,17 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="remove_user_from_the_list">Odstrani uporabnika iz seznama</string>
     <string name="follow_list_item_label">Paket sledenih</string>
     <string name="members">Člani</string>
+    <string name="people_list_title">Sledi metapodatkom seznama</string>
+    <string name="people_list_explainer">Sledenje metapodatkom seznama je lahko vidno vsem na Nostru. Le tvoji zasebni člani so šifrirani.</string>
+    <string name="follow_pack_title">Metapodatki paketa sledenih</string>
+    <string name="follow_pack_explainer">Metapodatki paketa sledenih so lahko vidno vsem na Nostru in redno objavljeni na ostalih spletnih straneh, kot začetni prikaz za nove uporabnike</string>
+    <string name="follow_pack_edit_list_metadata">Uredi paket sledenih</string>
+    <string name="follow_pack_creation_name_label">Ime paketa</string>
+    <string name="follow_pack_copy_name_label">Novo ime paketa</string>
+    <string name="follow_pack_creation_desc_label">Opis paketa</string>
+    <string name="follow_pack_copy_desc_label">Nov opis paketa</string>
+    <string name="follow_set_broadcast">Oddajaj seznam</string>
+    <string name="follow_pack_broadcast">Oddajaj paket</string>
+    <string name="follow_set_delete">Izbriši seznam</string>
+    <string name="follow_pack_delete">Izbriši paket</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index d67a72f87..d7d545a47 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -448,6 +448,7 @@
     <string name="follow_list_global">Global</string>
     <string name="follow_list_mute_list">Tyst listan</string>
     <string name="follow_sets">Följelistor</string>
+    <string name="follow_sets_explainer">Detta är följlistor avsedda för ditt eget bruk. Du kan följa användare privat eller offentligt.</string>
     <string name="labeled_bookmarks">Märkta bokmärken</string>
     <string name="general_bookmarks">Allmänna bokmärken</string>
     <string name="follow_set_type_public">Offentlig</string>
@@ -480,6 +481,7 @@
     <string name="follow_set_creation_item_label">Skapa ny %1$s-lista med användare</string>
     <string name="follow_set_creation_item_description">Skapar ett %1$s-följ-set och lägger till %2$s i det.</string>
     <string name="follow_set_creation_dialog_title">Ny följelista</string>
+    <string name="follow_pack_creation_dialog_title">Nytt rekommendationspaket</string>
     <string name="follow_set_copy_dialog_title">Kopiera/Klona följelista</string>
     <string name="follow_set_desc_modify_label">Ändra beskrivning</string>
     <string name="follow_set_empty_desc_label">Den här listan har ingen beskrivning</string>
@@ -492,6 +494,7 @@
     <string name="follow_set_creation_action_btn_label">Skapa lista</string>
     <string name="follow_set_copy_action_btn_label">Kopiera/Klona lista</string>
     <string name="follow_set_rename_btn_label">Byt namn på lista</string>
+    <string name="follow_set_edit_list_metadata">Redigera lista</string>
     <string name="follow_set_desc_modify_btn_label">Ändra</string>
     <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_first_part">Du byter namn från </string>
     <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_second_part"> till..</string>
@@ -629,6 +632,7 @@
     <string name="followed_tags">Följda taggar</string>
     <string name="relay_setup">Reläer</string>
     <string name="discover_follows">Följpaket</string>
+    <string name="discover_follows_explainer">Detta är listor med användare som du rekommenderar till andra. Endast offentliga användare är tillåtna.</string>
     <string name="discover_reads">Läsningar</string>
     <string name="discover_content_v2">Feed algoritmer</string>
     <string name="discover_marketplace">Marknadsplats</string>
@@ -1120,4 +1124,17 @@
     <string name="remove_user_from_the_list">Ta bort användare från listan</string>
     <string name="follow_list_item_label">Följpaket</string>
     <string name="members">Medlemmar</string>
+    <string name="people_list_title">Metadata för följlista</string>
+    <string name="people_list_explainer">Metadata för följlistor kan ses av alla på Nostr. Endast privata medlemmar är krypterade.</string>
+    <string name="follow_pack_title">Metadata för rekommendationspaket</string>
+    <string name="follow_pack_explainer">Metadata för rekommendationspaket kan ses av alla på Nostr och publiceras ofta på webbplatser som startpaket för nya användare.</string>
+    <string name="follow_pack_edit_list_metadata">Redigera rekommendationspaket</string>
+    <string name="follow_pack_creation_name_label">Paketnamn</string>
+    <string name="follow_pack_copy_name_label">Nytt paketnamn</string>
+    <string name="follow_pack_creation_desc_label">Paketbeskrivning</string>
+    <string name="follow_pack_copy_desc_label">Ny paketbeskrivning</string>
+    <string name="follow_set_broadcast">Sänd lista</string>
+    <string name="follow_pack_broadcast">Sänd rekommendationspaket</string>
+    <string name="follow_set_delete">Ta bort lista</string>
+    <string name="follow_pack_delete">Ta bort rekommendationspaket</string>
 </resources>