From 1e652284885837b49acaeef352aef6a907fda469 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: davotoula <david.kaspar@gmail.com>
Date: Tue, 10 Mar 2026 14:56:33 +0100
Subject: [PATCH] update cz, pt, de, sv

---
 amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 12 ++++++++++++
 amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 12 ++++++++++++
 amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 12 ++++++++++++
 amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 12 ++++++++++++
 4 files changed, 48 insertions(+)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 1383d913e..f9811932d 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -1458,4 +1458,16 @@
     <string name="kind_voice_msg">Hlasová zpráva</string>
     <string name="kind_voice_reply">Hlasová odpověď</string>
     <string name="kind_wiki">Wiki</string>
+    <string name="see_relay_feed">Zobrazit kanál relé</string>
+    <string name="used_by">Používáno</string>
+    <string name="copy_nprofile_to_clipboard">Zkopírovat nprofile do schránky</string>
+    <string name="show_nprofile_as_a_qr_code">Zobrazit nprofile jako QR kód</string>
+    <string name="quick_zap_amounts_explainer">Zobrazí se při stisknutí tlačítka zap. Klepnutím na částku ji odeberete. Pokud ponecháte prázdné, otevře se pokaždé dialog pro zadání částky.</string>
+    <string name="wallet_connect_status_connected">Připojeno</string>
+    <string name="wallet_connect_status_not_connected">Nepřipojeno</string>
+    <string name="wallet_connect_manual_config">Pokročilé: zadejte podrobnosti připojení ručně</string>
+    <string name="quick_zap_amounts">Rychlé částky Zap</string>
+    <string name="zap_privacy_section">Soukromí Zap</string>
+    <string name="zap_type_section_explainer">Určuje, jak je zobrazena vaše identita při odesílání zapsu.</string>
+    <string name="wallet_connect_connect_app">Připojit peněženku</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index c5cadc07b..7456ed882 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1463,4 +1463,16 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="kind_voice_msg">Sprachnachricht</string>
     <string name="kind_voice_reply">Sprachantwort</string>
     <string name="kind_wiki">Wiki</string>
+    <string name="see_relay_feed">Relay-Feed anzeigen</string>
+    <string name="used_by">Verwendet von</string>
+    <string name="copy_nprofile_to_clipboard">nprofile in die Zwischenablage kopieren</string>
+    <string name="show_nprofile_as_a_qr_code">nprofile als QR-Code anzeigen</string>
+    <string name="quick_zap_amounts_explainer">Wird beim Drücken der Zap-Schaltfläche angezeigt. Tippe auf einen Betrag, um ihn zu entfernen. Wenn du es leer lässt, wird jedes Mal ein Dialog zur Eingabe eines Betrags geöffnet.</string>
+    <string name="wallet_connect_status_connected">Verbunden</string>
+    <string name="wallet_connect_status_not_connected">Nicht verbunden</string>
+    <string name="wallet_connect_manual_config">Erweitert: Verbindungsdetails manuell eingeben</string>
+    <string name="quick_zap_amounts">Schnelle Zap-Beträge</string>
+    <string name="zap_privacy_section">Zap-Datenschutz</string>
+    <string name="zap_type_section_explainer">Legt fest, wie deine Identität beim Senden eines Zaps angezeigt wird.</string>
+    <string name="wallet_connect_connect_app">Wallet verbinden</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index cb196c727..97ff3adc6 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1458,4 +1458,16 @@
     <string name="kind_voice_msg">Mensagem de voz</string>
     <string name="kind_voice_reply">Resposta de voz</string>
     <string name="kind_wiki">Wiki</string>
+    <string name="see_relay_feed">Ver feed do Relay</string>
+    <string name="used_by">Usado por</string>
+    <string name="copy_nprofile_to_clipboard">Copiar nprofile para a área de transferência</string>
+    <string name="show_nprofile_as_a_qr_code">Mostrar nprofile como QR code</string>
+    <string name="quick_zap_amounts_explainer">Exibido ao pressionar o botão de zap. Toque em um valor para removê-lo. Se deixar vazio, abrirá o diálogo para inserir um valor todas as vezes.</string>
+    <string name="wallet_connect_status_connected">Conectado</string>
+    <string name="wallet_connect_status_not_connected">Não conectado</string>
+    <string name="wallet_connect_manual_config">Avançado: inserir detalhes de conexão manualmente</string>
+    <string name="quick_zap_amounts">Valores Rápidos de Zap</string>
+    <string name="zap_privacy_section">Privacidade do Zap</string>
+    <string name="zap_type_section_explainer">Controla como sua identidade é exibida ao enviar um Zap.</string>
+    <string name="wallet_connect_connect_app">Conectar Carteira</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index efe822766..87774947a 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -1457,4 +1457,16 @@
     <string name="kind_voice_msg">Röstmeddelande</string>
     <string name="kind_voice_reply">Röstsvar</string>
     <string name="kind_wiki">Wiki</string>
+    <string name="see_relay_feed">Visa relä-flöde</string>
+    <string name="used_by">Används av</string>
+    <string name="copy_nprofile_to_clipboard">Kopiera nprofile till urklipp</string>
+    <string name="show_nprofile_as_a_qr_code">Visa nprofile som QR-kod</string>
+    <string name="quick_zap_amounts_explainer">Visas när du trycker på Zap-knappen. Tryck på ett belopp för att ta bort det. Om du lämnar det tomt öppnas en dialog för att ange ett belopp varje gång.</string>
+    <string name="wallet_connect_status_connected">Ansluten</string>
+    <string name="wallet_connect_status_not_connected">Inte ansluten</string>
+    <string name="wallet_connect_manual_config">Avancerat: ange anslutningsinformation manuellt</string>
+    <string name="quick_zap_amounts">Snabba Zap-belopp</string>
+    <string name="zap_privacy_section">Zap-sekretess</string>
+    <string name="zap_type_section_explainer">Styr hur din identitet visas när du skickar ett Zap.</string>
+    <string name="wallet_connect_connect_app">Anslut plånbok</string>
 </resources>