diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index e506a5f42..d76098c76 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -1099,6 +1099,13 @@
     <string name="new_community_note">Nová poznámka komunity</string>
     <string name="new_product">Nový produkt</string>
     <string name="new_exclusive_geo_note">Nový geoexkluzivní příspěvek</string>
+    <string name="new_long_form_post">Nový článek</string>
+    <string name="article_title">Název</string>
+    <string name="article_summary">Shrnutí (volitelné)</string>
+    <string name="article_cover_image_url">URL obrázku obálky (volitelné)</string>
+    <string name="write_your_article_in_markdown">Napište svůj článek v markdownu…</string>
+    <string name="markdown_preview">Náhled</string>
+    <string name="markdown_edit">Upravit</string>
     <string name="open_all_reactions_to_this_post">Otevřít všechny reakce pro tento příspěvek</string>
     <string name="close_all_reactions_to_this_post">Zavřít všechny reakce na tento příspěvek</string>
     <string name="reply_description">Odpověď</string>
@@ -1236,6 +1243,7 @@
     <string name="existed_since">OTS: %1$s</string>
     <string name="ots_info_title">Důkaz časového razítka</string>
     <string name="ots_info_description">Existuje důkaz, že tento příspěvek byl podepsán někdy před %1$s. Důkaz byl označen v Bitcoin blockchainu v tomto datu a čase.</string>
+    <string name="edit_article">Upravit článek</string>
     <string name="edit_post">Upravit příspěvek</string>
     <string name="proposal_to_edit">Návrh na vylepšení vašeho příspěvku</string>
     <string name="message_to_author">Souhrn změn</string>
@@ -1659,4 +1667,11 @@
     <string name="attestor_proficiency_for_kinds">Odborník na ověřování druhů: %1$s</string>
     <string name="attestation_attests_to">Potvrzuje</string>
     <string name="attestation_requests_attestation_to">Žádosti o atestaci pro</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_title">Časové rozmezí</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_since">Od</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_until">Do</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_now">Nyní</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_all_time">Vždy</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_last_sync">Poslední synchronizace: %1$s</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_since_last_sync">Od poslední synchronizace</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 2a394810d..5246f5567 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1104,6 +1104,13 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="new_community_note">Neue Community-Notiz</string>
     <string name="new_product">Neues Produkt</string>
     <string name="new_exclusive_geo_note">Neuer Geo-Exklusiver Beitrag</string>
+    <string name="new_long_form_post">Neuer Artikel</string>
+    <string name="article_title">Titel</string>
+    <string name="article_summary">Zusammenfassung (optional)</string>
+    <string name="article_cover_image_url">Cover-Bild-URL (optional)</string>
+    <string name="write_your_article_in_markdown">Schreib deinen Artikel in Markdown…</string>
+    <string name="markdown_preview">Vorschau</string>
+    <string name="markdown_edit">Bearbeiten</string>
     <string name="open_all_reactions_to_this_post">Alle Reaktionen auf diesen Beitrag öffnen</string>
     <string name="close_all_reactions_to_this_post">Alle Reaktionen auf diesen Beitrag schließen</string>
     <string name="reply_description">Antworten</string>
@@ -1241,6 +1248,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="existed_since">OTS: %1$s</string>
     <string name="ots_info_title">Zeitstempel Beweis</string>
     <string name="ots_info_description">Es gibt einen Beweis, dass dieser Beitrag irgendwann vor %1$s signiert wurde. Der Beweis wurde zu diesem Datum und Uhrzeit in der Bitcoin-Blockchain gestempelt.</string>
+    <string name="edit_article">Artikel bearbeiten</string>
     <string name="edit_post">Beitrag bearbeiten</string>
     <string name="proposal_to_edit">Vorschlag zur Verbesserung Ihres Beitrags</string>
     <string name="message_to_author">Zusammenfassung der Änderungen</string>
@@ -1664,4 +1672,11 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="attestor_proficiency_for_kinds">Kompetent für die Verifizierung von Arten: %1$s</string>
     <string name="attestation_attests_to">Bestätigt</string>
     <string name="attestation_requests_attestation_to">Beantragt Attestierung für</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_title">Zeitraum</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_since">Von</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_until">Bis</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_now">Jetzt</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_all_time">Gesamter Zeitraum</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_last_sync">Letzte Synchronisierung: %1$s</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_since_last_sync">Seit letzter Synchronisierung</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 21345ede6..db98abc09 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -1104,6 +1104,13 @@
     <string name="new_community_note">Új közösségi bejegyzés</string>
     <string name="new_product">Új termék</string>
     <string name="new_exclusive_geo_note">Új hely-exkluzív bejegyzés </string>
+    <string name="new_long_form_post">Új cikk</string>
+    <string name="article_title">Cím</string>
+    <string name="article_summary">Összefoglalás (nem kötelező)</string>
+    <string name="article_cover_image_url">Borítókép webcíme (nem kötelező)</string>
+    <string name="write_your_article_in_markdown">Cikk írása markdownban…</string>
+    <string name="markdown_preview">Előnézet</string>
+    <string name="markdown_edit">Szerkesztés</string>
     <string name="open_all_reactions_to_this_post">A bejegyzésre adott összes reakció kibontása</string>
     <string name="close_all_reactions_to_this_post">A bejegyzésre adott összes reakció összecsukása</string>
     <string name="reply_description">Válasz</string>
@@ -1241,6 +1248,7 @@
     <string name="existed_since">OTS: %1$s</string>
     <string name="ots_info_title">Időbélyeg-igazolás</string>
     <string name="ots_info_description">Bizonyíték van arra, hogy ezt a bejegyzést valamikor %1$s előtt írták alá. A bizonyítékot ezen a napon és időpontban bélyegezték a Bitcoin blokkláncába.</string>
+    <string name="edit_article">Cikk szerkesztése</string>
     <string name="edit_post">Bejegyzés szerkesztése</string>
     <string name="proposal_to_edit">Javaslat egy bejegyzés javítására</string>
     <string name="message_to_author">Változások összefoglalása</string>
@@ -1664,4 +1672,11 @@
     <string name="attestor_proficiency_for_kinds">Jártas a következő típusok igazolásában: %1$s</string>
     <string name="attestation_attests_to">Tanúsítás ehhez:</string>
     <string name="attestation_requests_attestation_to">Tanúsítás kérése ehhez:</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_title">Időszak</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_since">Ekkortól</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_until">Eddig</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_now">Most</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_all_time">Összes</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_last_sync">Utoljára szinkronizálva: %1$s</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_since_last_sync">Utolsó szinkronizálás óta</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 810d910b2..7d3b9ef4d 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1099,6 +1099,13 @@
     <string name="new_community_note">Nova Nota da Comunidade</string>
     <string name="new_product">Produto Novo</string>
     <string name="new_exclusive_geo_note">Nova Postagem Geo-Exclusiva</string>
+    <string name="new_long_form_post">Novo artigo</string>
+    <string name="article_title">Título</string>
+    <string name="article_summary">Resumo (opcional)</string>
+    <string name="article_cover_image_url">URL da imagem de capa (opcional)</string>
+    <string name="write_your_article_in_markdown">Escreva seu artigo em markdown…</string>
+    <string name="markdown_preview">Pré-visualização</string>
+    <string name="markdown_edit">Editar</string>
     <string name="open_all_reactions_to_this_post">Abrir todas as reações a esta postagem</string>
     <string name="close_all_reactions_to_this_post">Fechar todas as reações a esta postagem</string>
     <string name="reply_description">Responder</string>
@@ -1236,6 +1243,7 @@
     <string name="existed_since">OTS: %1$s</string>
     <string name="ots_info_title">Prova de Carimbo de data/hora</string>
     <string name="ots_info_description">Há prova de que esta postagem foi assinada antes de %1$s. A prova foi carimbada no blockchain do Bitcoin naquela data e hora.</string>
+    <string name="edit_article">Editar artigo</string>
     <string name="edit_post">Editar postagem</string>
     <string name="proposal_to_edit">Proposta para melhorar sua postagem</string>
     <string name="message_to_author">Resumo das alterações</string>
@@ -1659,4 +1667,11 @@
     <string name="attestor_proficiency_for_kinds">Competente na verificação de tipos: %1$s</string>
     <string name="attestation_attests_to">Atesta</string>
     <string name="attestation_requests_attestation_to">Solicita atestação para</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_title">Intervalo de datas</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_since">De</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_until">Até</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_now">Agora</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_all_time">Todo o período</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_last_sync">Última sincronização: %1$s</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_since_last_sync">Desde a última sincronização</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 185019205..4011ddf58 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -1098,6 +1098,13 @@
     <string name="new_community_note">Nytt Community-meddelande</string>
     <string name="new_product">Ny produkt</string>
     <string name="new_exclusive_geo_note">Nytt Geo-Exklusivt inlägg</string>
+    <string name="new_long_form_post">Ny artikel</string>
+    <string name="article_title">Titel</string>
+    <string name="article_summary">Sammanfattning (valfritt)</string>
+    <string name="article_cover_image_url">URL för omslagsbild (valfritt)</string>
+    <string name="write_your_article_in_markdown">Skriv din artikel i markdown…</string>
+    <string name="markdown_preview">Förhandsgranskning</string>
+    <string name="markdown_edit">Redigera</string>
     <string name="open_all_reactions_to_this_post">Öppna alla reaktioner på detta inlägg</string>
     <string name="close_all_reactions_to_this_post">Stäng alla reaktioner på detta inlägg</string>
     <string name="reply_description">Svara</string>
@@ -1235,6 +1242,7 @@
     <string name="existed_since">OTS: %1$s</string>
     <string name="ots_info_title">Tidsstämpel Bevis</string>
     <string name="ots_info_description">Det finns bevis på att detta inlägg signerades någon gång före %1$s. Beviset stämplades i Bitcoin-blockchainen vid det datumet och den tiden.</string>
+    <string name="edit_article">Redigera artikel</string>
     <string name="edit_post">Redigera inlägg</string>
     <string name="proposal_to_edit">Förslag till att förbättra ditt inlägg</string>
     <string name="message_to_author">Sammanfattning av ändringar</string>
@@ -1658,4 +1666,11 @@
     <string name="attestor_proficiency_for_kinds">Kompetent att verifiera typer: %1$s</string>
     <string name="attestation_attests_to">Intygar</string>
     <string name="attestation_requests_attestation_to">Begär attestering till</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_title">Datumintervall</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_since">Från</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_until">Till</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_now">Nu</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_all_time">All tid</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_last_sync">Senaste synkronisering: %1$s</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_since_last_sync">Sedan senaste synkronisering</string>
 </resources>