diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index efb8c8673..133fc8773 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -256,7 +256,6 @@
     <string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
     <string name="poll_closing_time">إغلاق بعد</string>
     <string name="poll_closing_time_days">أيام</string>
-    <string name="poll_is_closed">تم إغلاق الاستطلاع لأي تصويت جديد</string>
     <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">يسمح بصوت واحد فقط لكل مستخدم في هذا النوع من الاستطلاع</string>
     <string name="looking_for_event">"البحث عن الحدث %1$s"</string>
     <string name="custom_zaps_add_a_message">أضف رسالة عامة</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 8d5f3b2d7..0256d4604 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -270,7 +270,6 @@
     <string name="poll_consensus_threshold_percent">(০–১০০)%</string>
     <string name="poll_closing_time">এই সময় পর বন্ধ করুন</string>
     <string name="poll_closing_time_days">দিনগুলি</string>
-    <string name="poll_is_closed">পোলটি আর নতুন ভোট গ্রহণ করবে না</string>
     <string name="poll_zap_amount">পরিমাণটি জ্যাপ করুন</string>
     <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">এই জাতীয় পোলে একজন ব্যবহারকারী শুধুমাত্র একটি করেই ভোট দিতে পারবেন</string>
     <string name="looking_for_event">"ইভেন্ট খোঁজা হচ্ছে %1$s"</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 82c2d8f79..e37c02884 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -270,7 +270,6 @@
     <string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
     <string name="poll_closing_time">Uzavřít po</string>
     <string name="poll_closing_time_days">dnech</string>
-    <string name="poll_is_closed">Hlasování je uzavřeno pro nové hlasy</string>
     <string name="poll_zap_amount">Částka zapsu</string>
     <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">U tohoto typu hlasování je povolen pouze jeden hlas na uživatele</string>
     <string name="looking_for_event">"Hledá se událost %1$s"</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index d0d8e4aad..5b9917eb5 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -275,7 +275,6 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
     <string name="poll_closing_time">Schließen nach</string>
     <string name="poll_closing_time_days">Tagen</string>
-    <string name="poll_is_closed">Umfrage ist für neue Stimmen geschlossen</string>
     <string name="poll_zap_amount">Zap-Betrag</string>
     <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">Es ist nur eine Stimme pro Benutzer für diesen Umfragetyp erlaubt</string>
     <string name="looking_for_event">"Veranstaltung suchen"</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 033b5af98..f1a40c170 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -270,7 +270,6 @@
     <string name="poll_consensus_threshold_percent">(0-100)%</string>
     <string name="poll_closing_time">Fermi post</string>
     <string name="poll_closing_time_days">tagoj</string>
-    <string name="poll_is_closed">Enketo estas fermita al novaj voĉdonoj</string>
     <string name="poll_zap_amount">Kvanto de zapoj</string>
     <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">Nur po unu voĉdono por uzanto estas permesita en ĉi tia enketo</string>
     <string name="looking_for_event">"Serĉanta Eventon %1$s"</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index db579593f..7d6759252 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -270,7 +270,6 @@
     <string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
     <string name="poll_closing_time">بسته شدن پس از</string>
     <string name="poll_closing_time_days">روز</string>
-    <string name="poll_is_closed">نظر سنجی برای رای جدید بسته است</string>
     <string name="poll_zap_amount">مبلغ زپ</string>
     <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">فقط یک رای به ازای هر کاربر در این نوع نظرسنجی مجاز است</string>
     <string name="looking_for_event">"جستجوی رویداد %1$s"</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 1d0955359..a7a2bf36f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -270,7 +270,6 @@
     <string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
     <string name="poll_closing_time">Sulje äänestys</string>
     <string name="poll_closing_time_days">päivän kuluttua</string>
-    <string name="poll_is_closed">Äänestys on suljettu uusilta ääniltä</string>
     <string name="poll_zap_amount">Zap-määrä</string>
     <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">Vain yksi ääni käyttäjää kohti tällä äänestystyypillä</string>
     <string name="looking_for_event">"Etsitään tapahtumaa %1$s"</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 5f237e424..c3746d50e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -270,7 +270,6 @@
     <string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
     <string name="poll_closing_time">Clôturer après</string>
     <string name="poll_closing_time_days">jours</string>
-    <string name="poll_is_closed">Le Sondage est fermé aux nouveaux votes</string>
     <string name="poll_zap_amount">Montant des Zap</string>
     <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">Un seul vote par utilisateur est autorisé sur ce type de sondage</string>
     <string name="looking_for_event">"Recherche de l'Événement %1$s"</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 54da2b17e..db1cb5df0 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -270,7 +270,6 @@
     <string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
     <string name="poll_closing_time">Szavazás lezárása</string>
     <string name="poll_closing_time_days">napok</string>
-    <string name="poll_is_closed">A szavazásra nem lehet már új szavazatot leadni</string>
     <string name="poll_zap_amount">Zap összege</string>
     <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">Az ilyen típusú szavazásokon felhasználónként csak egy szavazat engedélyezett</string>
     <string name="looking_for_event">"%1$s esemény keresése"</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 1e789e12c..211f72528 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -270,7 +270,6 @@
     <string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
     <string name="poll_closing_time">Chiudi dopo</string>
     <string name="poll_closing_time_days">giorni</string>
-    <string name="poll_is_closed">Il sondaggio è chiuso a nuovi voti</string>
     <string name="poll_zap_amount">Quantità in zap</string>
     <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">Per questo tipo di sondaggio è consentito solo un voto per utente</string>
     <string name="looking_for_event">"Cercando l'evento %1$s"</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 107a89a60..62f6f058a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -264,7 +264,6 @@
     <string name="poll_consensus_threshold">コンセンサス</string>
     <string name="poll_closing_time">終了まで</string>
     <string name="poll_closing_time_days">日</string>
-    <string name="poll_is_closed">投票は締め切られました</string>
     <string name="poll_zap_amount">ザップ額</string>
     <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">このタイプの投票では、1ユーザにつき1回のみ投票可能です</string>
     <string name="looking_for_event">"イベント %1$s を探しています"</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index eee349c0e..e8c4490f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -270,7 +270,6 @@
     <string name="poll_consensus_threshold_percent">(0-100)%</string>
     <string name="poll_closing_time">Sluit na</string>
     <string name="poll_closing_time_days">dagen</string>
-    <string name="poll_is_closed">Poll is gesloten voor nieuwe stemmen</string>
     <string name="poll_zap_amount">Zap bedrag</string>
     <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">Slechts één stem per gebruiker is toegestaan bij dit type peiling.</string>
     <string name="looking_for_event">"Zoeken naar event %1$s"</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 12145b297..e9a634096 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -262,7 +262,6 @@
     <string name="poll_consensus_threshold">Consenso</string>
     <string name="poll_closing_time">Fechar depois</string>
     <string name="poll_closing_time_days">dias</string>
-    <string name="poll_is_closed">Enquete está fechada para novos votos</string>
     <string name="poll_zap_amount">Valor do Zap</string>
     <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">Apenas um voto por usuário é permitido neste tipo de enquete</string>
     <string name="looking_for_event">"Procurando o evento %1$s"</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 284a9f611..5def4c52d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -262,7 +262,6 @@
     <string name="poll_consensus_threshold">Консенсус</string>
     <string name="poll_closing_time">Закрытие после</string>
     <string name="poll_closing_time_days">дней</string>
-    <string name="poll_is_closed">Опрос закрыт</string>
     <string name="poll_zap_amount">Сумма запа</string>
     <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">В этом опросе можно голосовать только один раз</string>
     <string name="looking_for_event">"Поиск события %1$s"</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index b6a649965..7d2f092bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -269,7 +269,6 @@
     <string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
     <string name="poll_closing_time">Avsluta efter</string>
     <string name="poll_closing_time_days">dagar</string>
-    <string name="poll_is_closed">Omröstningen är stängd för nya röster</string>
     <string name="poll_zap_amount">Zap belopp</string>
     <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">Endast en röst per användare tillåts i denna typ av omröstning</string>
     <string name="looking_for_event">"Letar efter Event %1$s"</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sw-rKE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw-rKE/strings.xml
index efc6c3799..238bc8046 100644
--- a/app/src/main/res/values-sw-rKE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sw-rKE/strings.xml
@@ -270,7 +270,6 @@
     <string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
     <string name="poll_closing_time">Funga baada ya</string>
     <string name="poll_closing_time_days">siku</string>
-    <string name="poll_is_closed">Kura imefungwa kwa kura mpya</string>
     <string name="poll_zap_amount">Kiasi cha Zaps</string>
     <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">Kura moja tu kwa mtumiaji inaruhusiwa kwenye aina hii ya kura</string>
     <string name="looking_for_event">"Inatafuta Tukio %1$s"</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index ee4db1b80..f4a0bc4c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -257,7 +257,6 @@
     <string name="poll_consensus_threshold">ஒருமித்த கருத்து</string>
     <string name="poll_closing_time">நிறைவுறும் நேரம்</string>
     <string name="poll_closing_time_days">நாட்களில்</string>
-    <string name="poll_is_closed">வாக்கெடுப்பு நிறுத்திவைக்கப்பட்டு உள்ளது</string>
     <string name="poll_zap_amount">ஜாப் தொகை</string>
     <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">இந்த வகை வாக்கெடுப்பில் ஒரு பயனருக்கு ஒரு வாக்கு மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகிறது</string>
     <string name="looking_for_event">"நிகழ்வு %1$s ஐத் தேடி"</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index f6d7c5332..4ff36c16e 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -270,7 +270,6 @@
     <string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
     <string name="poll_closing_time">ปิดหลังจาก</string>
     <string name="poll_closing_time_days">วัน</string>
-    <string name="poll_is_closed">โพลปิดรับการลงคะแนนเพิ่มเติม</string>
     <string name="poll_zap_amount">จำนวน Zap</string>
     <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">อนุญาตให้โหวตได้เพียงครั้งเดียวต่อผู้ใช้หนึ่งคนสำหรับการสำรวจประเภทนี้</string>
     <string name="looking_for_event">"กำลังมองหา Event %1$s"</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index e01c9938f..3a02f9eb6 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -262,7 +262,6 @@
     <string name="poll_consensus_threshold">Консенсус</string>
     <string name="poll_closing_time">Закриття після</string>
     <string name="poll_closing_time_days">днів</string>
-    <string name="poll_is_closed">Опитування закрито</string>
     <string name="poll_zap_amount">Сума запу</string>
     <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">У цьому опитуванні можна голосувати тільки один раз</string>
     <string name="looking_for_event">"Пошук події %1$s"</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 16b946606..d73248dee 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -269,7 +269,6 @@
     <string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
     <string name="poll_closing_time">后关闭</string>
     <string name="poll_closing_time_days">天</string>
-    <string name="poll_is_closed">投票不再接收新投票</string>
     <string name="poll_zap_amount">打闪金额</string>
     <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">这种投票只允许每个用户一票</string>
     <string name="looking_for_event">"正在查找事件 %1$s"</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index cf16170a2..ea28559ef 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -270,7 +270,6 @@
     <string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
     <string name="poll_closing_time">後關閉</string>
     <string name="poll_closing_time_days">天</string>
-    <string name="poll_is_closed">投票不再接收新投票</string>
     <string name="poll_zap_amount">打閃金額</string>
     <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">這種投票只允許每個用戶一票</string>
     <string name="looking_for_event">"正在查找事件 %1$s"</string>