fix(net): prefer IPv4 over IPv6 for OkHttp + QUIC dial

The Android emulator (and a number of dual-stack networks where the
IPv6 path is broken) advertises working v6 connectivity but silently
drops outbound packets. With the JDK / RFC 6724 default of AAAA-first,
any host that publishes a stale or unreachable AAAA record — e.g.
moq.nostrnests.com, whose Linode v6 currently doesn't accept
connections — causes every HTTPS call and every QUIC handshake to
fast-fail with ConnectException, parking the Nests room screen on
"Reconnecting" indefinitely.

Plug a small Dns wrapper into both OkHttp factories that puts
Inet4Address entries ahead of v6 in the resolved list (v6 stays as
fallback for genuinely v6-only hosts), and switch UdpSocket.connect
from getByName to getAllByName + IPv4-first selection so the QUIC
audio path makes the same choice as the HTTPS auth POST.

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/service/okhttp/Ipv4FirstDns.kt

@@ -0,0 +1,52 @@
+/*
+ * Copyright (c) 2025 Vitor Pamplona
+ *
+ * Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of
+ * this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in
+ * the Software without restriction, including without limitation the rights to use,
+ * copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the
+ * Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so,
+ * subject to the following conditions:
+ *
+ * The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
+ * copies or substantial portions of the Software.
+ *
+ * THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+ * IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS
+ * FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR
+ * COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN
+ * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
+ * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
+ */
+package com.vitorpamplona.amethyst.service.okhttp
+
+import okhttp3.Dns
+import java.net.Inet4Address
+import java.net.InetAddress
+
+/**
+ * System-DNS wrapper that puts IPv4 addresses ahead of IPv6 in the
+ * resolved list. OkHttp's [okhttp3.internal.connection.RouteSelector]
+ * iterates routes in order, so v4 is tried first; v6 is still kept
+ * as a fallback for genuinely v6-only hosts.
+ *
+ * Mitigates two real-world cases that surface as a "Reconnecting"
+ * loop on the Nests auth POST (and on plain media loads):
+ *   - Android emulator: the emulator's userspace networking advertises
+ *     IPv6 connectivity but its NAT consistently drops outbound v6
+ *     packets, so any host with an AAAA record times out / fast-fails.
+ *   - Hosts whose AAAA record points at a stale or otherwise
+ *     unreachable address while v4 still works (e.g. Linode VMs that
+ *     lost v6 routing). System resolver may return AAAA-only on some
+ *     networks; we can't recover that case here, but we can stop
+ *     v6-first from breaking the dual-stack case.
+ */
+class Ipv4FirstDns : Dns {
+    override fun lookup(hostname: String): List<InetAddress> {
+        val all = Dns.SYSTEM.lookup(hostname)
+        if (all.size <= 1) return all
+        val v4 = all.filterIsInstance<Inet4Address>()
+        if (v4.isEmpty() || v4.size == all.size) return all
+        return v4 + all.filterNot { it is Inet4Address }
+    }
+}

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/service/okhttp/OkHttpClientFactory.kt

@@ -63,6 +63,7 @@ class OkHttpClientFactory(
             .Builder()
             .dispatcher(dispatcher)
             .connectionPool(connectionPool)
+            .dns(Ipv4FirstDns())
             .eventListenerFactory(MediaCallEventListenerFactory(dispatcher, connectionPool))
             .followRedirects(true)
             .followSslRedirects(true)

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/service/okhttp/OkHttpClientFactoryForRelays.kt

@@ -55,6 +55,7 @@ class OkHttpClientFactoryForRelays(
         OkHttpClient
             .Builder()
             .dispatcher(myDispatcher)
+            .dns(Ipv4FirstDns())
             .followRedirects(true)
             .followSslRedirects(true)
             .addInterceptor(DefaultContentTypeInterceptor(userAgent))