diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 34c1a7608..d94357bfa 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -216,6 +216,13 @@
     <string name="unfollow">Přestat sledovat</string>
     <string name="channel_created">Kanál vytvořen</string>
     <string name="channel_information_changed_to">"Informace kanálu změněna na"</string>
+    <string name="ephemeral_relay_chat">Mizící chat</string>
+    <string name="relay_chat">Relé chat</string>
+    <string name="relay_chat_title">Relé chaty</string>
+    <string name="relay_chat_explainer">Relay chaty jsou chatové skupiny ovládané jejich domácí relé.
+        Jsou viditelné pro všechny na Nostru a každý se jich může zúčastnit.
+        Jsou skvělé pro otevřené komunity kolem konkrétních témat. Některé z těchto skupin jsou efemérní
+    a proto zprávy časem mizí</string>
     <string name="public_chat">Veřejný chat</string>
     <string name="public_chat_title">Metadata veřejného chatu</string>
     <string name="public_chat_explainer">Veřejné konverzace jsou viditelné pro všechny na Nostru a kdokoli
@@ -541,7 +548,9 @@
     <string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">Odhlášení vymaže všechny vaše místní informace. Ujistěte se, že máte zálohované své privátní klíče, abyste se vyhnuli ztrátě účtu. Chcete pokračovat?</string>
     <string name="followed_tags">Sledované značky</string>
     <string name="relay_setup">Rele</string>
-    <string name="discover_content">Objevování poznámek</string>
+    <string name="discover_follows">Balíčky Sledování</string>
+    <string name="discover_reads">Přečtené</string>
+    <string name="discover_content">Algoritmy kanálu</string>
     <string name="discover_marketplace">Trh</string>
     <string name="discover_live">Živě</string>
     <string name="discover_community">Komunita</string>
@@ -604,6 +613,7 @@
     <string name="new_feature_nip17_activate">Aktivovat</string>
     <string name="messages_create_public_chat">Veřejné</string>
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Nová veřejná nebo soukromá skupina</string>
+    <string name="messages_relay_based">Relé</string>
     <string name="messages_new_message">Soukromé</string>
     <string name="messages_new_message_to">Pro</string>
     <string name="messages_new_message_subject">Předmět</string>
@@ -946,4 +956,6 @@
     <string name="select_list_to_filter">Vyberte seznam pro filtrování kanálu</string>
     <string name="temporary_account">Odhlásit se na zámek zařízení</string>
     <string name="private_message">Soukromá zpráva</string>
+    <string name="group_relay">Relé chatu</string>
+    <string name="group_relay_explanation">Relé, ke kterému se všichni uživatelé tohoto chatu připojují</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 99c7f6f80..e7880a2e4 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -220,6 +220,13 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="unfollow">Entfolgen</string>
     <string name="channel_created">Kanal erstellt</string>
     <string name="channel_information_changed_to">"Kanalinformationen geändert in"</string>
+    <string name="ephemeral_relay_chat">Verschwindender Chat</string>
+    <string name="relay_chat">Relay-Chat</string>
+    <string name="relay_chat_title">Relay-Chats</string>
+    <string name="relay_chat_explainer">Relaischats sind Chatgruppen, die von ihrem Home-Relais gesteuert werden.
+        Sie sind für jeden auf Nostr sichtbar und jeder kann an ihnen teilnehmen.
+        Sie eignen sich hervorragend für offene Communities rund um bestimmte Themen. Einige dieser Gruppen sind kurzsichtig
+    und daher verschwinden Chat-Nachrichten im Laufe der Zeit</string>
     <string name="public_chat">Öffentlicher Chat</string>
     <string name="public_chat_title">Öffentliche Chat Metadaten</string>
     <string name="public_chat_explainer">Öffentliche Chats sind für jeden auf Nostr sichtbar und jeder
@@ -546,6 +553,8 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">Das Abmelden löscht alle Ihre lokalen Informationen. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre privaten Schlüssel gesichert haben, um einen Kontoverlust zu vermeiden. Möchten Sie fortfahren?</string>
     <string name="followed_tags">Gefolgte Tags</string>
     <string name="relay_setup">Relais</string>
+    <string name="discover_follows">Folge Paketen</string>
+    <string name="discover_reads">Lesungen</string>
     <string name="discover_content">Notizen Entdeckung</string>
     <string name="discover_marketplace">Marktplatz</string>
     <string name="discover_live">Live</string>
@@ -609,6 +618,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="new_feature_nip17_activate">Aktivieren</string>
     <string name="messages_create_public_chat">Öffentlich</string>
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Neue öffentliche oder private Gruppe</string>
+    <string name="messages_relay_based">Relais</string>
     <string name="messages_new_message">Privat</string>
     <string name="messages_new_message_to">An</string>
     <string name="messages_new_message_subject">Betreff</string>
@@ -951,4 +961,6 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="select_list_to_filter">Liste zum Filtern des Feeds auswählen</string>
     <string name="temporary_account">Beim Sperren des Geräts abmelden</string>
     <string name="private_message">Private Nachricht</string>
+    <string name="group_relay">Chat-Relais</string>
+    <string name="group_relay_explanation">Das Relais, mit dem sich alle Benutzer dieses Chats verbinden</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 15d1300fc..1e7c8e877 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -216,6 +216,13 @@
     <string name="unfollow">Desseguir</string>
     <string name="channel_created">Canal criado</string>
     <string name="channel_information_changed_to">"Informação do canal mudou para"</string>
+    <string name="ephemeral_relay_chat">Chat Desaparecendo</string>
+    <string name="relay_chat">Chat Relé</string>
+    <string name="relay_chat_title">Chat Relés</string>
+    <string name="relay_chat_explainer">Chat Relés são grupos de chat controlados por seu relé de origem.
+         Eles são visíveis para todos no Nostr e qualquer pessoa pode participar.
+         São ótimos para comunidades abertas em torno de tópicos específicos. Alguns desses grupos são efêmeros,
+    portanto, as mensagens desaparecem com o tempo</string>
     <string name="public_chat">Chat público</string>
     <string name="public_chat_title">Metadados do Chat Público</string>
     <string name="public_chat_explainer">Os chats públicos são visíveis para todos no Nostr, e qualquer pessoa
@@ -541,6 +548,8 @@
     <string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">Sair exclui todas as suas informações locais. Certifique-se de fazer backup de suas chaves privadas para evitar a perda de sua conta. Você quer continuar?</string>
     <string name="followed_tags">Tags Seguidas</string>
     <string name="relay_setup">Relés</string>
+    <string name="discover_follows">Pacotes Seguir</string>
+    <string name="discover_reads">Leituras</string>
     <string name="discover_content">Descoberta de Notas</string>
     <string name="discover_marketplace">Mercado</string>
     <string name="discover_live">Ao vivo</string>
@@ -604,6 +613,7 @@
     <string name="new_feature_nip17_activate">Ativar</string>
     <string name="messages_create_public_chat">Público</string>
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Novo Grupo Público ou Privado</string>
+    <string name="messages_relay_based">Relé</string>
     <string name="messages_new_message">Privado</string>
     <string name="messages_new_message_to">Para</string>
     <string name="messages_new_message_subject">Assunto</string>
@@ -946,4 +956,6 @@
     <string name="select_list_to_filter">Selecione uma lista para filtrar o feed</string>
     <string name="temporary_account">Terminar sessão no bloqueio do dispositivo</string>
     <string name="private_message">Mensagem Privada</string>
+    <string name="group_relay">Relé de chat</string>
+    <string name="group_relay_explanation">O relé a qual todos os usuários deste chat se conectam</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 9eeec7e3b..4d6656aec 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -216,6 +216,13 @@
     <string name="unfollow">Sluta följa</string>
     <string name="channel_created">Kanal skapad</string>
     <string name="channel_information_changed_to">"Kanalinformation ändrad till"</string>
+    <string name="ephemeral_relay_chat">Försvinnande chatt</string>
+    <string name="relay_chat">Relä Chatt</string>
+    <string name="relay_chat_title">Relä Chattar</string>
+    <string name="relay_chat_explainer">Relä chattar är chattgrupper som kontrolleras av deras hem relä.
+        De är synliga för alla på Nostr och vem som helst kan delta på dem.
+        De är bra för öppna gemenskaper kring specifika ämnen. Några av dessa grupper är kortlivade
+    och därmed försvinner chattmeddelanden över tiden</string>
     <string name="public_chat">Publik Chat</string>
     <string name="public_chat_title">Metadata för offentlig chatt</string>
     <string name="public_chat_explainer">Offentliga chattar är synliga för alla på Nostr och alla
@@ -540,6 +547,8 @@
     <string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">Att logga ut raderar all din lokala information. Se till att ha dina privata nycklar säkerhetskopierade för att undvika att förlora ditt konto. Vill du fortsätta?</string>
     <string name="followed_tags">Följda taggar</string>
     <string name="relay_setup">Reläer</string>
+    <string name="discover_follows">Följpaket</string>
+    <string name="discover_reads">Läsningar</string>
     <string name="discover_content">Upptäckt av anteckningar</string>
     <string name="discover_marketplace">Marknadsplats</string>
     <string name="discover_live">Live</string>
@@ -603,6 +612,7 @@
     <string name="new_feature_nip17_activate">Aktivera</string>
     <string name="messages_create_public_chat">Publik</string>
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Ny offentlig eller privat grupp</string>
+    <string name="messages_relay_based">Relä</string>
     <string name="messages_new_message">Privat</string>
     <string name="messages_new_message_to">Till</string>
     <string name="messages_new_message_subject">Ämne</string>
@@ -945,4 +955,6 @@
     <string name="select_list_to_filter">Välj en lista för att filtrera flödet</string>
     <string name="temporary_account">Logga ut när enheten låses</string>
     <string name="private_message">Privat meddelande</string>
+    <string name="group_relay">Chatt Relä</string>
+    <string name="group_relay_explanation">Reläet som alla användare av den här chatten ansluter till</string>
 </resources>