New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -36,6 +36,8 @@
|
||||
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">قم بتسجيل الدخول باستخدام مفتاح خاص لتتمكن من إرسال Zaps</string>
|
||||
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">قم بتسجيل الدخول باستخدام مفتاح خاص لتتمكن من متابعة المستخدمين</string>
|
||||
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow">قم بتسجيل الدخول بمفتاحك الخاص للتتمكن من إلغاء متابعة المستخدمين </string>
|
||||
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_hide_word">قم بتسجيل الدخول باستخدام مفتاحك السري لتتمكن من إخفاء الكلمة أو الجملة</string>
|
||||
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_show_word">قم بتسجيل الدخول باستخدام مفتاحك السري لتتمكن من إظهار الكلمة أو الجملة</string>
|
||||
<string name="view_count">مشاهدة العد</string>
|
||||
<string name="boost">تعزيز</string>
|
||||
<string name="boosted">معزز</string>
|
||||
@@ -141,6 +143,7 @@
|
||||
<string name="login">تسجيل دخول</string>
|
||||
<string name="generate_a_new_key">إنشاء مفتاح جديد</string>
|
||||
<string name="loading_feed">بإنتظار التحديثات</string>
|
||||
<string name="loading_account">جاري تحميل الحساب</string>
|
||||
<string name="error_loading_replies">"خطأ في تحميل الردود:"</string>
|
||||
<string name="try_again">المحاولة مرة اخرى</string>
|
||||
<string name="feed_is_empty">لا توجد ملاحظات.</string>
|
||||
@@ -164,6 +167,7 @@
|
||||
<string name="translations_show_in_lang_first">تظهر في %1$s اولا</string>
|
||||
<string name="translations_always_translate_to_lang">ترجمة إلى %1$s</string>
|
||||
<string name="translations_never_translate_from_lang">لا تترجم ابداً من %1$s</string>
|
||||
<string name="nip_05">عنوان نوستر</string>
|
||||
<string name="never">ابداً</string>
|
||||
<string name="now">الان</string>
|
||||
<string name="h">س</string>
|
||||
@@ -191,6 +195,7 @@
|
||||
<string name="badge_created_by">"تم إنشاؤه بواسطة %1$s"</string>
|
||||
<string name="badge_award_image_for">"صورة شارة مكافئة ل %1$s"</string>
|
||||
<string name="new_badge_award_notif">لقد حصلت على شارة جائزة جديدة</string>
|
||||
<string name="award_granted_to">شارة الجائزة منحت إلى</string>
|
||||
<string name="copied_note_text_to_clipboard">تم نسخ نص الملاحظة/المنشور إلى الحافظة</string>
|
||||
<string name="copied_user_id_to_clipboard" tools:ignore="Typos">تم نسخ عنوان @npub المؤلف إلى الحافظة</string>
|
||||
<string name="copied_note_id_to_clipboard" tools:ignore="Typos">تم نسخ رمز الملاحظة/المنشور (note ID) إلى الحافظة</string>
|
||||
@@ -222,6 +227,9 @@
|
||||
<string name="quick_action_report">التبليغ</string>
|
||||
<string name="quick_action_delete_button">حذف</string>
|
||||
<string name="quick_action_dont_show_again_button">لا تظهر مرة أخرى</string>
|
||||
<string name="report_dialog_spam">رسائل مزعجة أو رسائل خداع</string>
|
||||
<string name="report_dialog_profanity">سلوك بغيض</string>
|
||||
<string name="report_dialog_impersonation">انتحال الشخصية </string>
|
||||
<string name="report_dialog_illegal">تصرف غير قانوني</string>
|
||||
<string name="report_dialog_blocking_a_user">حظر المستخدم سوف يخفي محتواه في التطبيق الخاص بك. ملاحظاتك لا تزال قابلة للعرض علناً، بما في ذلك للأشخاص الذين تقوم بحظرهم. يتم إدراج المستخدمين المحظورين على شاشة مرشحات الأمان (Security Filters screen).</string>
|
||||
<string name="report_dialog_block_hide_user_btn"><![CDATA[حظر و إخفاء المستخدم]]></string>
|
||||
@@ -253,9 +261,12 @@
|
||||
<string name="poll_heading_optional">حقل اختياري</string>
|
||||
<string name="poll_zap_value_min">الحد الأدنى</string>
|
||||
<string name="poll_zap_value_max">الحد الاقصى</string>
|
||||
<string name="poll_consensus_threshold">توافق الآراء</string>
|
||||
<string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
|
||||
<string name="poll_closing_time">إغلاق بعد</string>
|
||||
<string name="poll_closing_time_days">أيام</string>
|
||||
<string name="poll_unable_to_vote">تعذر التصويت</string>
|
||||
<string name="poll_is_closed_explainer">تم إغلاق الاستطلاع لأي تصويت جديد</string>
|
||||
<string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">يسمح بصوت واحد فقط لكل مستخدم في هذا النوع من الاستطلاع</string>
|
||||
<string name="looking_for_event">"البحث عن الحدث %1$s"</string>
|
||||
<string name="custom_zaps_add_a_message">أضف رسالة عامة</string>
|
||||
@@ -264,6 +275,7 @@
|
||||
<string name="custom_zaps_add_a_message_example">شكرا لك على كل مساهمتك!</string>
|
||||
<string name="lightning_create_and_add_invoice">إنشاء وإضافة</string>
|
||||
<string name="poll_author_no_vote">لا يستطيع مؤلف الاستطلاع التصويت في استطلاعه.</string>
|
||||
<string name="hash_verification_info_title">ماذا يعني هذا؟</string>
|
||||
<string name="hash_verification_passed">هذا المحتوى هو نفسه منذ النشر</string>
|
||||
<string name="hash_verification_failed">لقد تغير هذا المحتوى. ربما لم يشاهد مؤلفه التغيير أو يوافق عليه بعد.</string>
|
||||
<string name="content_description_add_image">أضف صورة</string>
|
||||
@@ -279,6 +291,7 @@
|
||||
<string name="zap_type_private_explainer">يمكن للمرسل والمستقبل رؤية بعضهما البعض وقراءة الرسالة</string>
|
||||
<string name="zap_type_anonymous">مجهول الهوية</string>
|
||||
<string name="zap_type_anonymous_explainer">المستقبل والجمهور لا يعرفان من الذي قام بإرسال الدفع</string>
|
||||
<string name="zap_type_nonzap_explainer">لا يوجد أثر في نوستر، فقط على شبكة الLightning</string>
|
||||
<string name="file_server">خادم الملفات</string>
|
||||
<string name="upload_server_imgur">imgur.com - موثوق به</string>
|
||||
<string name="upload_server_imgur_explainer">يمكن لـ Imgur تعديل الملف</string>
|
||||
@@ -292,6 +305,16 @@
|
||||
<string name="upload_server_nostrcheckme_explainer">يمكن لـ nostrcheck.me تعديل الملف</string>
|
||||
<string name="upload_server_imgur_nip94_explainer">تحقق مما إذا قام Imgur بتعديل الملف.
|
||||
NIP جديد: قد لا يراه العملاء الآخرون</string>
|
||||
<string name="upload_server_relays_nip95">المرحلات الخاصة بك (NIP-95)</string>
|
||||
<string name="connect_via_tor_short">إعداد Tor/Orbot</string>
|
||||
<string name="connect_via_tor">الاتصال من خلال إعدادات Orbot الخاص بك</string>
|
||||
<string name="do_you_really_want_to_disable_tor_title">قطع الاتصال بTor/Orbot؟</string>
|
||||
<string name="do_you_really_want_to_disable_tor_text">سيتم نقل بياناتك على الفور في الشبكة المعتادة</string>
|
||||
<string name="yes">نعم</string>
|
||||
<string name="no">لا</string>
|
||||
<string name="follow_list_selection">قائمة المتابعة</string>
|
||||
<string name="follow_list_kind3follows">جميع المتابعات</string>
|
||||
<string name="follow_list_global">العالمي</string>
|
||||
<string name="app_notification_zaps_channel_message_from">من طرف %1$s</string>
|
||||
<string name="app_notification_zaps_channel_message_for">ل %1$s</string>
|
||||
<string name="reply_notify">تنبيه: </string>
|
||||
@@ -336,8 +359,47 @@ NIP جديد: قد لا يراه العملاء الآخرون</string>
|
||||
<string name="auth">المصادقة</string>
|
||||
<string name="payment">الدفع</string>
|
||||
<string name="cashu">Cashu Token</string>
|
||||
<string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">تسجيل الخروج سوف يؤدي الى جميع المعلومات المحلية الخاصة بك. تأكد من وجود نسخة احتياطية لمفاتحك السرية لتجنب فقدان حسابك.
|
||||
هل تريد الاستمرار؟</string>
|
||||
<string name="followed_tags">العلامات المُتابعة</string>
|
||||
<string name="relay_setup">Relays</string>
|
||||
<string name="discover_live">Live</string>
|
||||
<string name="discover_community">مجتمع</string>
|
||||
<string name="discover_chat">االدردشات</string>
|
||||
<string name="community_approved_posts">المنشورات الموافق عليها</string>
|
||||
<string name="groups_no_descriptor">هذه المجموعة ليس لديها وصف أو قواعد.
|
||||
تحدث إلى المالك لإضافة مستخدم جديد</string>
|
||||
<string name="community_no_descriptor">هذا المجتمع ليس لديه وصف أو قواعد.
|
||||
تحدث إلى المالك لإضافة مستخدم جديد</string>
|
||||
<string name="settings">الإعدادات</string>
|
||||
<string name="connectivity_type_always">دائماً</string>
|
||||
<string name="connectivity_type_wifi_only">الواي فاي فقط</string>
|
||||
<string name="connectivity_type_never">ابداً</string>
|
||||
<string name="system">النظام</string>
|
||||
<string name="light">فاتح</string>
|
||||
<string name="dark">غامق</string>
|
||||
<string name="application_preferences">تفضيلات التطبيق</string>
|
||||
<string name="language">اللغة</string>
|
||||
<string name="theme">المظهر</string>
|
||||
<string name="automatically_load_images_gifs">معاينة الصورة</string>
|
||||
<string name="automatically_play_videos">تشغيل الفيديو</string>
|
||||
<string name="automatically_show_url_preview">معاينة الرابط</string>
|
||||
<string name="load_image">تحميل الصورة</string>
|
||||
<string name="spamming_users">المستخدمون المزعجون</string>
|
||||
<string name="muted_button">الصوت مكتوم. انقر لإلغاء كتم الصوت</string>
|
||||
<string name="mute_button">الصوت مفعل. انقر لكتم الصوت</string>
|
||||
<string name="search_button">البحث في السجلات المحلية والبعيدة</string>
|
||||
<string name="nip05_verified">تم التحقق من عنوان نوستر</string>
|
||||
<string name="nip05_failed">فشل التحقق من عنوان نوستر</string>
|
||||
<string name="nip05_checking">التحقق من عنوان نوستر</string>
|
||||
<string name="select_deselect_all">تحديد/إلغاء تحديد الكل</string>
|
||||
<string name="default_relays">الافتراضي</string>
|
||||
<string name="select_a_relay_to_continue">اختر مرحل للإستمرار</string>
|
||||
<string name="geohash_title">عرض الموقع كـ </string>
|
||||
<string name="new_feature_nip24_might_not_be_available_title">ميزة جديدة</string>
|
||||
<string name="new_feature_nip24_might_not_be_available_description">يتطلب تنشيط هذا الوضع من Amethyst إرسال رسالة خاصة من نوع NIP-24
|
||||
(GiftWrapped, Sealed Direct and group Messages) .
|
||||
إضافة NIP-24 لا تزال جديدة ومعظم العملاء لم يدعموها بعد. تأكد من أن المستلم يستخدم عميل متوافق.</string>
|
||||
<string name="new_feature_nip24_activate">تفعيل</string>
|
||||
<string name="messages_create_public_chat">عام</string>
|
||||
<string name="messages_new_message">خاص</string>
|
||||
@@ -348,6 +410,7 @@ NIP جديد: قد لا يراه العملاء الآخرون</string>
|
||||
<string name="messages_group_descriptor">أعضاء هذه المجموعة</string>
|
||||
<string name="messages_new_subject_message">التوضيح للأعضاء</string>
|
||||
<string name="messages_new_subject_message_placeholder">تغيير اسم الأهداف الجديدة.</string>
|
||||
<string name="paste_from_clipboard">لصق من الحافظة</string>
|
||||
<string name="language_description">من أجل واجهة التطبيق</string>
|
||||
<string name="theme_description">مظهر غامق أو فاتح أو اوتوماتيكي</string>
|
||||
<string name="automatically_load_images_gifs_description">تحميل الصور و الصور المتحركة تلقائياً</string>
|
||||
@@ -358,5 +421,31 @@ NIP جديد: قد لا يراه العملاء الآخرون</string>
|
||||
<string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">انسخ معرف النص (ID) إلى الحافظة</string>
|
||||
<string name="created_at">أنشئ في</string>
|
||||
<string name="rules">القواعد</string>
|
||||
<string name="login_with_external_signer">تسجيل الدخول باستخدام Amber</string>
|
||||
<string name="status_update">تحديث الحالة</string>
|
||||
<string name="lightning_wallets_not_found">خطأ أثناء تحليل رسالة المشكل</string>
|
||||
<string name="error_dialog_talk_to_user">رسالة إلى المستخدم</string>
|
||||
<string name="error_dialog_button_ok">موافق</string>
|
||||
<string name="relay_information_document_error_assemble_url">فشل الوصول إلى
|
||||
%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="cashu_sucessful_redemption_explainer">%1$s sats أرسلت الى محفظتك
|
||||
(الرسوم: sats %2$s ) </string>
|
||||
<string name="error_unable_to_fetch_invoice">تعذر جلب الinvoice من خوادم المستلم</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_pay_invoice_error_error">موفر wallet connect الخاص بك أعاد الخطأ التالي: %1$s</string>
|
||||
<string name="could_not_connect_to_tor">لا يمكن الاتصال بTor</string>
|
||||
<string name="unable_to_download_relay_document">تعذر تحميل مستندات المرحل </string>
|
||||
<string name="could_not_fetch_invoice_from">تعذر جلب الinvoice من %1$s</string>
|
||||
<string name="incorrect_invoice_amount_sats_from_it_should_have_been">مبلغ الinvoice غير صحيح (sats %1$s ) من %2$s. كان يجب أن يكون %3$s</string>
|
||||
<string name="read_only_user">مستخدم في وضع القراءة فقط</string>
|
||||
<string name="no_reactions_setup">لا توجد اعدادات لردود الفعل</string>
|
||||
<string name="select_push_server">اختر تطبيق لخدمة الUnifiedPush</string>
|
||||
<string name="push_server_title">الإشعارات</string>
|
||||
<string name="push_server_explainer">من تطبيقات UnifiedPush المثبتة</string>
|
||||
<string name="push_server_none">لا شيء</string>
|
||||
<string name="push_server_none_explainer">تعطيل الإشعارات</string>
|
||||
<string name="push_server_uses_app_explainer">يتم استخدام هذا التطبيق: %1$s</string>
|
||||
<string name="push_server_install_app">إعدادات الإشعارات</string>
|
||||
<string name="push_server_install_app_description">لاستخدام الإشعارات حمل أي تطبيق يدعم ال [Unified Push](https://unifiedpush.org/)
|
||||
مثل [Nfty](https://ntfy.sh/).
|
||||
بعد تثبيتك التطبيق قم باختياره من الإعدادات</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user