nick/amethyst
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-11-19 22:31:15 +00:00
parent b1cfa2219d
commit 2976349114
4 changed files with 368 additions and 17 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+87 -8
View File
@@ -1,15 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="point_to_the_qr_code"> به QRکد اشاره کنید</string>
<string name="show_qr">QR کد را نشان بده </string>
<string name="point_to_the_qr_code">کد QR را نشانه بگیرید</string>
<string name="show_qr">کد QR را نشان بده</string>
<string name="profile_image">تصویر نمایه</string>
<string name="scan_qr">اسکن QRکد </string>
<string name="scan_qr">اسکن کد QR</string>
<string name="show_anyway">بهر حال نشان بده</string>
<string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">این یادداشت توسط این افراد نامناسب اعلام شده</string>
<string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">این یادداشت توسط این افراد گزارش شده:</string>
<string name="post_not_found">این یادداشت یافت نشد</string>
<string name="channel_image">تصویر کانال</string>
<string name="referenced_event_not_found">رویداد مربوطه یافت نشد</string>
<string name="could_not_decrypt_the_message">قادر به رمزگشایی پیام نیست</string>
<string name="referenced_event_not_found">رویداد مورد نظر یافت نشد</string>
<string name="could_not_decrypt_the_message">پیام رمزگشایی نشد</string>
<string name="group_picture">تصویر گروه</string>
<string name="explicit_content">محتوای نامناسب</string>
<string name="spam">اسپم</string>
@@ -36,6 +36,8 @@
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">با کلید خصوصی وارد شوید تا بتوانید زپ کنید</string>
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">با یک کلید خصوصی وارد شوید تا بتوانید دنبال کنید</string>
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow">با یک کلید خصوصی وارد شوید تا بتوانید دنبال کردن را لغو کنید</string>
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_hide_word">دارید از کلید عمومی استفاده می کنید و با کلید عمومی فقط می توان خواند. با کلید خصوصی وارد شوید تا بتوانید کلمه یا جمله ای را پنهان کنید.</string>
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_show_word">دارید از کلید عمومی استفاده می کنید و با کلید عمومی فقط می توان خواند. با کلید خصوصی وارد شوید تا بتوانید کلمه یا جمله ای را آشکار کنید</string>
<string name="zaps">زپ</string>
<string name="view_count">دیدن تعداد</string>
<string name="boost">بازنشر</string>
@@ -144,6 +146,7 @@
<string name="login">ورود</string>
<string name="generate_a_new_key">ساختن جفت کلید جدید</string>
<string name="loading_feed">در حال بارگیری خبرنامه</string>
<string name="loading_account">بارگذاری حساب کاربری</string>
<string name="error_loading_replies">" :خطا در بارگیری پاسخ ها"</string>
<string name="try_again">دوباره تلاش کنید</string>
<string name="feed_is_empty">خبرنامه خالیست</string>
@@ -191,6 +194,8 @@
<string name="secret_key_copied_to_clipboard">کلید خصوصی در کلیپبورد کپی شد</string>
<string name="copy_my_secret_key">کلید خصوصیم را کپی کن</string>
<string name="biometric_authentication_failed">احراز هویت انجام نشد</string>
<string name="biometric_authentication_failed_explainer">مشخصات بیومتریک نتوانست مالک این تلفن را احراز هویت کند</string>
<string name="biometric_authentication_failed_explainer_with_error">مشخصات بیومتریک نتوانست مالک این تلفن را احراز هویت کند. خطا: %1$s</string>
<string name="biometric_error">خطا</string>
<string name="badge_created_by">"ساخته شده توسط %1$s"</string>
<string name="badge_award_image_for">"تصویر مدال پاداش برای %1$s"</string>
@@ -200,7 +205,7 @@
<string name="copied_user_id_to_clipboard" tools:ignore="Typos">\@npubنویسنده در کلیپبورد کپی شد </string>
<string name="copied_note_id_to_clipboard" tools:ignore="Typos">(@note1)شناسه یادداشت در کلیپبورد کپی شد</string>
<string name="select_text_dialog_top">انتخاب متن</string>
<string name="private_conversation_notification">"&lt;نمی توان پیام خصوصی را رمزگشایی کردن&gt;\n\nYou در پیام خصوصی/رمزگذاری شده بین و به شما اشاره شده %1$s %2$s."</string>
<string name="private_conversation_notification">"&lt;پیام خصوصی رمزگشایی نشد&gt;\\n\nدر یک پیام خصوصی/رمزنگاری شده بین %1$s و %2$s نام شما آمده بود."</string>
<string name="account_switch_add_account_dialog_title">افزودن حساب کاربری جدید</string>
<string name="drawer_accounts">حساب های کاربری</string>
<string name="account_switch_select_account">انتخاب حساب کارگری</string>
@@ -250,7 +255,7 @@
<string name="remove_from_private_bookmarks">برداشتن از علامت گذاشته های خصوصی</string>
<string name="remove_from_public_bookmarks">برداشتن از علامت گذاشته های خصوصی</string>
<string name="wallet_connect_service">خدمات اتصال به کیف پول</string>
<string name="wallet_connect_service_explainer">اجازه رمز نوستر برای پرداخت زپ بدون خارج شدن از اپ. رمز را ایمن نگه دارید و در صورت امکان از رله خصوصی استفاده کنید.</string>
<string name="wallet_connect_service_explainer">به رمز ناستر اجازه بده زپ را بدون ترک اپ برداخت کند. این رمز را امن نگه دارید و درصورت امکان از رله خصوصی استفاده کنید</string>
<string name="wallet_connect_service_pubkey">کلید عمومی اتصال به کیف پول</string>
<string name="wallet_connect_service_relay">رله اتصال به کیف پول</string>
<string name="wallet_connect_service_secret">رمز اتصال به کیف پول</string>
@@ -270,6 +275,8 @@
<string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
<string name="poll_closing_time">بسته شدن پس از</string>
<string name="poll_closing_time_days">روز</string>
<string name="poll_unable_to_vote">نمی توان رای داد</string>
<string name="poll_is_closed_explainer">این نظرسنجی برای رای جدید بسته شده است</string>
<string name="poll_zap_amount">مبلغ زپ</string>
<string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">فقط یک رای به ازای هر کاربر در این نوع نظرسنجی مجاز است</string>
<string name="looking_for_event">"جستجوی رویداد %1$s"</string>
@@ -279,6 +286,7 @@
<string name="custom_zaps_add_a_message_example">از زحمات شما متشکریم!</string>
<string name="lightning_create_and_add_invoice">ساختن و افزودن</string>
<string name="poll_author_no_vote">سازندگان نظرسنجی نمی توانند در نظر سنجی خود رای دهند.</string>
<string name="hash_verification_info_title">این به چه معناست؟</string>
<string name="hash_verification_passed">تصویر از زمان ارسال یکسان است</string>
<string name="hash_verification_failed">تصویر تغییر کرده است. ممکن است نویسنده تغییر را ندیده باشد.</string>
<string name="content_description_add_image">افزودن تصویر</string>
@@ -429,6 +437,8 @@
<string name="automatically_load_images_gifs">پیش نمایش تصویر</string>
<string name="automatically_play_videos">پخش ویدئو</string>
<string name="automatically_show_url_preview">پیش نمایش URL</string>
<string name="automatically_hide_nav_bars">مرور ژرف</string>
<string name="automatically_hide_nav_bars_description">پنهان کردن نوار پیمایش هنگام مرور</string>
<string name="load_image">بارگیری تصویر</string>
<string name="spamming_users">اسپمر</string>
<string name="muted_button">بیصدا شده. برای لغو کلیک کنید</string>
@@ -457,6 +467,7 @@
<string name="messages_group_descriptor">اعضای گروه</string>
<string name="messages_new_subject_message">توضیحات برای اعضا</string>
<string name="messages_new_subject_message_placeholder">تعویض نام به خاطر اهداف جدید.</string>
<string name="paste_from_clipboard">چسباندن از کلیپبورد</string>
<string name="language_description">برای رابط کاربری اپ</string>
<string name="theme_description">پوسته مطابق سیستم، روشن، یا تاریک</string>
<string name="automatically_load_images_gifs_description">بارگیری خودکار تصاویر و جیف ها</string>
@@ -467,10 +478,78 @@
<string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">کپی شناسه یادداشت به کلیپبورد</string>
<string name="created_at">ایجاد شده در</string>
<string name="rules">قوانین</string>
<string name="login_with_external_signer">ورود با Amber</string>
<string name="status_update">بارگذاری وضعیت</string>
<string name="lightning_wallets_not_found">خطا در تفسیر پیغام خطا</string>
<string name="poll_zap_value_min_max_explainer">آراء با مبلغ زپ سنجیده می شوند. می توانید برای جلوگیری از اسپم یک مبلغ حداقل تعیین کنید و برای جلوگیری از دستکاری نتیجه با زپ های بزرگ یک مبلغ حداکثر تعیین کنید. برای اینکه همه آراء ارزش یکسان داشته باشند در هر دو قسمت یک مبلغ را بزنید. یا این قسمت را خالی بگذارید تا هر مبلغ زپی را بپذیرد.</string>
<string name="error_dialog_zap_error">زپ فرستاده نمی شود</string>
<string name="error_dialog_talk_to_user">پیام به کاربر</string>
<string name="error_dialog_button_ok">قبول</string>
<string name="relay_information_document_error_assemble_url">به %1$s نرسید: %2$s</string>
<string name="relay_information_document_error_reach_server">به %1$s نرسید: %2$s</string>
<string name="relay_information_document_error_parse_result">نتایج %1$s تفسیر نشد: %2$s</string>
<string name="relay_information_document_error_http_status">%1$s کد %2$s را انجام نداد</string>
<string name="active_for">فعال برای: </string>
<string name="active_for_home">خانه</string>
<string name="active_for_msg">پیام های خصوصی</string>
<string name="active_for_chats">گپ</string>
<string name="active_for_global">همگانی</string>
<string name="active_for_search">جستجو</string>
<string name="zap_split_title">تقسیم و فرستادن زپ ها</string>
<string name="zap_split_explainer">کلاینت هایی که این ویژگی را دارند زپ ها را تقسیم کرده و به جای شما کاربرانی که اینجا افزوده اید می فرستند</string>
<string name="zap_split_serarch_and_add_user">جستجو و افزودن کاربر</string>
<string name="zap_split_serarch_and_add_user_placeholder">نام کاربری یا نام نمایشی</string>
<string name="missing_lud16">تنظیمات لایتنینگ موجود نیست</string>
<string name="user_x_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">کاربر %1$s آدرس لایتنینگ برای دریافت ساتوشی تنظیم نکرده است</string>
<string name="zap_split_weight">درصد</string>
<string name="zap_split_weight_placeholder">۲۵</string>
<string name="splitting_zaps_with">تقسیم زپ با</string>
<string name="forwarding_zaps_to">بازفرستادن زپ به</string>
<string name="lightning_wallets_not_found2">کیف پول لایتنینگی یافت نشد</string>
<string name="paid">پرداخت شد</string>
<string name="wallet_number">کیف پول %1$s</string>
<string name="error_opening_external_signer">خطا در بازکردن اپلیکیشن امضا کننده</string>
<string name="no_wallet_found_with_error">هیچ کیف پولی برای پرداخت صورتحساب لایتنینگ یافت نشد (خطا: %1$s). لطفا کیف پول لایتنینگی برای استفاده از زپ نصب کنید</string>
<string name="no_wallet_found">هیچ کیف پولی برای پرداخت صورتحساب لایتنینگ یافت نشد. لطفا یک کیف پول لایتنینگی برای استفاده از زپ نصب کنید</string>
<string name="hidden_words">کلمات پنهان</string>
<string name="hide_new_word_label">پنهان کردن کلمه یا جمله جدید</string>
<string name="automatically_show_profile_picture">تصویر نمایه</string>
<string name="automatically_show_profile_picture_description">نمایش تصاویر نمایه</string>
<string name="select_an_option">یک گزینه را انتخاب کنید</string>
<string name="error_dialog_pay_invoice_error">صورتحساب پرداخت نشد</string>
<string name="error_dialog_pay_withdraw_error">برداشت نشد</string>
<string name="error_parsing_nip47_title">اتصال کیف پول برقرار نشد</string>
<string name="error_parsing_nip47">خطا در تفسیر رشته اتصال NIP-47. بررسی کنید این مشکل مربوط به سازنده کیف پول شما مشکلی نباشد: %1$s. خطا: %2$s</string>
<string name="error_parsing_nip47_no_error">خطا در تفسیر رشته اتصال NIP-47. بررسی کنید این مشکل مربوط به سازنده کیف پول شما مشکلی نباشد: %1$s.</string>
<string name="cashu_failed_redemption">Cashu بازپرداخت نشد</string>
<string name="cashu_failed_redemption_explainer_error_msg">Mint پیام خطای روبرو را داد: %1$s</string>
<string name="cashu_failed_redemption_explainer_already_spent">توکن Cashu خرج شده است.</string>
<string name="cashu_sucessful_redemption">Cashu دریافت شد</string>
<string name="cashu_sucessful_redemption_explainer">%1$s ساتوشی به کیف پول شما ارسال شد. (کارمزد: %2$s ساتوشی)</string>
<string name="error_unable_to_fetch_invoice">صورتحساب از سرور گیرنده دریافت نشد</string>
<string name="wallet_connect_pay_invoice_error_error">ارائه دهنده اتصال کیف پول شما خطای روبرو را داد: %1$s</string>
<string name="could_not_connect_to_tor">نمی توان به Tor وصل شد</string>
<string name="unable_to_download_relay_document">بارگیری اسناد رله در دسترس نیست</string>
<string name="could_not_assemble_lnurl_from_lightning_address_check_the_user_s_setup">LNUrl از آدرس لایتنینگ \"%1$s\" بدست نیامد. تنظیمات کاربر را بررسی کنید.</string>
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">خدمات لایتنینگ %1$s گیرنده دردسترس نیست. از آدرس لایتنینگ \"%2$s\" محاسبه شد. خطا: %3$s. بررسی کنید آیا سرور کار می کند و آیا آدرس لایتنینگ صحیح است.</string>
<string name="could_not_resolve_check_if_you_are_connected_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">مشکل %1$s حل نشد. بررسی کنید که به اینترنت متصل باشید، سرور کار کند و آدرس لایتنینگ %2$s صحیح باشد.</string>
<string name="could_not_fetch_invoice_from">صورتحساب از %1$s گرفته نشد</string>
<string name="error_parsing_json_from_lightning_address_check_the_user_s_lightning_setup">خطا در تفسیر JSON از آدرس لایتنینگ. تنظیمات لایتنینگ کاربر را بررسی کنید.</string>
<string name="callback_url_not_found_in_the_user_s_lightning_address_server_configuration">URL بازخوانی در پیکربندی سرور آدرس لایتنینگ یافت نشد</string>
<string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup">خطا در تفسیر JSON از فراخوان صورتحساب آدرس لایتنینگ. تنظیمات لایتنینگ کاربر را بررسی کنید.</string>
<string name="incorrect_invoice_amount_sats_from_it_should_have_been">مبلغ نادرست صورتحساب (%1$s ساتوشی). می بایست %3$s ساتوشی باشد.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error">نمی توان صورتحساب لایتنینگ را پیش از زپ زدن ارسال کرد. کیف پول لایتنینگی گیرنده خطای روبرو را داد: %1$s</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json">نمی توان صورتحساب لایتنینگ را پیش از زپ زدن ارسال کرد. المنت pr در JSON بدست آمده یافت نشد.</string>
<string name="read_only_user">کاربر با امکان خواندن فقط</string>
<string name="no_reactions_setup">هیچ واکنشی تنظیم نشده است</string>
<string name="select_push_server">یک اپلیکیشن UnifiedPush انتخاب کنید</string>
<string name="push_server_title">اعلان</string>
<string name="push_server_explainer">از اپلیکیشن های UnifiedPush نصب شده</string>
<string name="push_server_none">هیچ‌کدام</string>
<string name="push_server_none_explainer">غیرفعال سازی اعلان ها</string>
<string name="push_server_uses_app_explainer">از اپلیکیشن %1$s استفاده می کند</string>
<string name="push_server_install_app">تنظیمات اعلان ها</string>
<string name="push_server_install_app_description">برای دریافت اعلان ها، می توانید هر اپلیکیشنی که از [Unified Push](https://unifiedpush.org/) پشتیبانی می کند نصب کنید، مانند[Nfty](https://ntfy.sh/).
پس از نصب، اپلیکیشنی را که می خواهید استفاده کنید در تنظیمات انتخاب کنید.
</string>
</resources>