diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 1753c78d6..6032853ab 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -336,6 +336,10 @@
     <string name="private_conversation_notification">"&lt;Unable to decrypt private message&gt;\n\nZostałeś wspomniany w prywatnej/zaszyfrowanej rozmowie pomiędzy %1$s i %2$s."</string>
     <string name="account_switch_add_account_dialog_title">Dodaj nowe konto</string>
     <string name="drawer_accounts">Konta</string>
+    <string name="drawer_section_navigate">Nawigacja</string>
+    <string name="drawer_section_you">Ty</string>
+    <string name="drawer_section_create">Utwórz</string>
+    <string name="drawer_section_system">System</string>
     <string name="account_switch_select_account">Wybierz Konto</string>
     <string name="account_switch_add_account_btn">Dodaj konto</string>
     <string name="account_switch_active_account">Konto aktywne</string>
@@ -446,6 +450,14 @@
     <string name="profile_badges_empty">Nie otrzymałeś jeszcze żadnych odznak.</string>
     <string name="pictures">Zdjęcia</string>
     <string name="shorts">Filmiki</string>
+    <string name="public_chats">Czaty publiczne</string>
+    <string name="follow_packs">Pakiety subskrybentów</string>
+    <string name="live_streams">Transmisje na żywo</string>
+    <string name="audio_rooms">Pokoje audio</string>
+    <string name="audio_room_stage">Scena</string>
+    <string name="audio_room_audience">Publiczność</string>
+    <string name="audio_room_raise_hand">Podnieś rękę</string>
+    <string name="audio_room_lower_hand">Opuść rękę</string>
     <string name="longs">Filmy wideo</string>
     <string name="articles">Artykuły</string>
     <string name="private_bookmarks">Prywatne Zakładki</string>
@@ -806,6 +818,16 @@
     <string name="call_settings_turn_url">Adres URL serwera</string>
     <string name="call_settings_turn_username">Nazwa użytkownika</string>
     <string name="call_settings_turn_credential">Uwierzytelnienie</string>
+    <string name="always_on_notif_channel_description">Utrzymuje aktywne połączenia z transmiterami skrzynki odbiorczej, umożliwiając otrzymywanie powiadomień w czasie rzeczywistym</string>
+    <string name="always_on_notif_title">Powiadomienia Ametyst Aktywne</string>
+    <string name="always_on_notif_connected">Połączono z %1$d transmiterami odbiorczymi</string>
+    <string name="always_on_notif_connecting">Łączenie z transmiterami odbiorczymi\u2026</string>
+    <string name="always_on_notif_stop">Pauza</string>
+    <string name="always_on_notif_setting_title">Usługa powiadomień zawsze włączona</string>
+    <string name="always_on_notif_setting_description">Utrzymuje stałe połączenie z transmiterami odbiorczymi, aby zapewnić natychmiastowe dostarczanie powiadomień. Wyświetla bieżące powiadomienia. Zużywa więcej baterii, ale gwarantuje, że nigdy nie przegapisz żadnej wiadomości.</string>
+    <string name="battery_optimization_title">Optymalizacja baterii aktywna</string>
+    <string name="battery_optimization_description">Android może ograniczać podłączenia transmiterów działające w tle. Wyłącz optymalizację baterii dla aplikacji Amethyst, aby zapewnić niezawodne powiadomienia.</string>
+    <string name="battery_optimization_fix_now">Napraw</string>
     <string name="reply_notify">Powiadom: </string>
     <string name="channel_list_join_conversation">Dołącz do dyskusji</string>
     <string name="channel_list_user_or_group_id">ID Użytkownika lub Grupy</string>
@@ -1341,6 +1363,10 @@
     <string name="like_description">Lubię</string>
     <string name="zap_description">Zap</string>
     <string name="change_reaction">Zmień odzew</string>
+    <string name="bottom_bar_settings">Dolny pasek nawigacji</string>
+    <string name="bottom_bar_settings_description">Przeciągnij, aby zmienić kolejność. Przełącz, aby dodać lub usunąć element z dolnego paska. Gdy nie ma żadnych elementów, dolny pasek jest ukryty.</string>
+    <string name="bottom_bar_settings_available">Dostępne</string>
+    <string name="bottom_bar_settings_reorder">Zmień kolejność</string>
     <string name="reactions_settings">Ustawienia reakcji</string>
     <string name="reactions_settings_description">Skonfiguruj które przyciski reakcji będą wyświetlane, ich kolejność i czy wyświetlić liczniki.</string>
     <string name="reactions_settings_enabled">Włączone</string>