diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 609a6d7a0..06e0fa87e 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -300,6 +300,7 @@
     <string name="quick_action_unfollow">अनुचरण ना करें</string>
     <string name="quick_action_follow">अनुचरण करें</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_gallery_title">चित्रालय से मिटाएँ</string>
+    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_alert_body_v2">इस अभिलेख को आपके चित्रालय से हटाएँ।</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_alert_title">हटाने की याचना</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_alert_body">अमेथिस्ट अनुरोध करेगा कि आपका टीका मिटा दिया जाए उन पुनःप्रसारकों से जिनके साथ आप अब जुडे हुए हैं। कोई आश्वासन नहीं कि आपका टीका सर्वदा के लिए मिटा दिया जाएगा उन पुनःप्रसारकों से, अथवा अन्य पुनःप्रसारकों में से जहाँ यह रखा गया हो।</string>
     <string name="quick_action_block_dialog_btn">बाधित करें</string>
@@ -560,7 +561,10 @@
     <string name="relay_setup">पुनःप्रसारक</string>
     <string name="discover_follows">अनुचरण पोटलियाँ</string>
     <string name="discover_reads">पठितव्य</string>
+    <string name="discover_content_v2">सूचनावली विधियाँ</string>
     <string name="discover_marketplace">पण्यक्षेत्र</string>
+    <string name="discover_live_v2">तत्क्षणप्रसार</string>
+    <string name="discover_community_v2">समुदाय</string>
     <string name="discover_chat">चर्चाएँ</string>
     <string name="community_approved_posts">अनुमति प्राप्त पत्र</string>
     <string name="groups_no_descriptor">इस झुण्ड का कोई विवरण नहीं नियम नहीं। इसके अधिपति से बात करें इनहें जोडने के लिए</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 1c820e109..7b1a5d09a 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -300,6 +300,7 @@
     <string name="quick_action_unfollow">Követés megszüntetése</string>
     <string name="quick_action_follow">Követés</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_gallery_title">Törlés a galériából</string>
+    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_alert_body_v2">Távolítsa el ezt a médiát a galériából.</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_alert_title">Törlés kérése</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Az Amethyst kérni fogja, hogy a bejegyzését töröljék azokról az átjátszókról, amelyekhez jelenleg csatlakozik. Nem garantálható, hogy a bejegyzése véglegesen törlődik ezekről az átjátszókról, vagy más átjátszókról, ahol esetleg tárolva van.</string>
     <string name="quick_action_block_dialog_btn">Letiltás</string>
@@ -560,7 +561,10 @@
     <string name="relay_setup">Átjátszók</string>
     <string name="discover_follows">Követett csomagok</string>
     <string name="discover_reads">Olvasmányok</string>
+    <string name="discover_content_v2">Hírforrás-algoritmus</string>
     <string name="discover_marketplace">Piac</string>
+    <string name="discover_live_v2">Élő közvetítések</string>
+    <string name="discover_community_v2">Közösségek</string>
     <string name="discover_chat">Csevegések</string>
     <string name="community_approved_posts">Elfogadott bejegyzések</string>
     <string name="groups_no_descriptor">Ennek a csoportnak nincs leírása vagy szabályai. Kérje meg a tulajdonosát, hogy adjon hozzá egyet</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 8fa3a7851..bbff0adb6 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -556,6 +556,8 @@
     <string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">Wylogowanie usuwa wszystkie informacje lokalne. Upewnij się, że masz kopię zapasową kluczy prywatnych, aby uniknąć utraty konta. Czy chcesz kontynuować?</string>
     <string name="followed_tags">Obserwowane tagi</string>
     <string name="relay_setup">Transmitery</string>
+    <string name="discover_reads">Wyświetlenia</string>
+    <string name="discover_content_v2">Algorytmy kanału</string>
     <string name="discover_marketplace">Market</string>
     <string name="discover_live_v2">Transmisja na żywo</string>
     <string name="discover_community_v2">Społeczności</string>
@@ -814,6 +816,7 @@
     <string name="new_short">Nowe Króciaki: zdjęcia lub filmiki</string>
     <string name="new_community_note">Nowy wpis w społeczności</string>
     <string name="new_product">Nowy produkt</string>
+    <string name="new_exclusive_geo_note">Nowy GEO-ekskluzywny Wpis</string>
     <string name="open_all_reactions_to_this_post">Otwórz wszystkie odzewy na ten post</string>
     <string name="close_all_reactions_to_this_post">Zamknij wszystkie odzewy na ten post</string>
     <string name="reply_description">Odpowiedz</string>
@@ -963,6 +966,7 @@
     <string name="select_list_to_filter">Wybierz listę, aby filtrować kanał</string>
     <string name="temporary_account">Wyloguj się przy blokowaniu urządzenia</string>
     <string name="private_message">Wiadomość prywatna</string>
+    <string name="group_relay">Transmiter Czatu</string>
     <string name="group_relay_explanation">Transmiter, z którym łączą się wszyscy użytkownicy tego czatu</string>
     <string name="share_image">Udostępnij zdjęcie…</string>
     <string name="search_by_hashtag">Szukaj tagu: #%1$s</string>