From 30b6fff4d4c916bae06ccb9a2827d2cb8563d076 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Date: Mon, 1 Dec 2025 22:51:23 +0000
Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action

---
 .../src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml    | 34 ++++++++++++++
 .../src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml    | 36 ++++++++++++++-
 .../src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml    | 36 ++++++++++++++-
 .../src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml    | 46 ++++++++++++++++---
 .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml    | 34 ++++++++++++++
 5 files changed, 178 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 3aa49db20..3d2c71ee2 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -100,10 +100,12 @@
     <string name="secret_add_to_text">पत्र के साथ जोडें</string>
     <string name="error_parsing_preview_for">"%1$s का पूर्वीक्षण परखने में अपक्रम : %2$s"</string>
     <string name="preview_card_image_for">"%1$s के लिए पूर्वीक्षण पत्ता चित्र"</string>
+    <string name="article">लेख</string>
     <string name="new_channel">नयी प्रणाली</string>
     <string name="channel_name">प्रणाली नाम</string>
     <string name="my_awesome_group">मेरा बढिया झुण्ड</string>
     <string name="picture_url">चित्र जालपता</string>
+    <string name="optional_picture_url">चित्र जालपता (आवश्यक नहीं)</string>
     <string name="description">विवरण</string>
     <string name="no_description">विवरण अप्राप्त</string>
     <string name="about_us">"हमारा परिचय…"</string>
@@ -356,6 +358,38 @@
     <string name="add_to_public_bookmarks">सार्वजनिक स्मर्तव्य सूची में जोडें</string>
     <string name="remove_from_private_bookmarks">निजी स्मर्तव्य सूची से हटाएँ</string>
     <string name="remove_from_public_bookmarks">सार्वजनिक स्मर्तव्य सूची से हटाएँ</string>
+    <string name="bookmark_lists">स्मर्त्तव्य सूची</string>
+    <string name="bookmark_list_icon_label">स्मर्त्तव्य सूची चिह्न</string>
+    <string name="bookmark_list_creation_screen_title">नव्य स्मर्त्तव्य सूची</string>
+    <string name="bookmark_list_edit_sub_title">स्मर्त्तव्य सूची उपतथ्य</string>
+    <string name="bookmark_list_clone_btn_label">स्मर्त्तव्य सूची की अनुकृति</string>
+    <string name="bookmark_list_broadcast_btn_label">स्मर्त्तव्य सूची प्रसारण</string>
+    <string name="bookmark_list_delete_btn_label">स्मर्त्तव्य सूची मिटाएँ</string>
+    <string name="bookmark_list_posts_btn_label">पत्र देखें</string>
+    <string name="bookmark_list_articles_btn_label">लेख देखें</string>
+    <string name="bookmark_list_links_btn_label">योजक देखें</string>
+    <string name="bookmark_list_hashtags_btn_label">विषयसूचक देखें</string>
+    <string name="bookmark_list_feed_empty_msg">आपका कोई स्मर्त्तव्य सूची अभी नहीं है। एक नया बनाने के लिए नीचे घुण्डी दबाएँ।</string>
+    <string name="private_posts_label">निजी पत्र</string>
+    <string name="private_posts_count">निजी पत्र (%1$s)</string>
+    <string name="public_posts_label">सार्वजनिक पत्र</string>
+    <string name="public_posts_count">सार्वजनिक पत्र (%1$s)</string>
+    <string name="private_articles_label">निजी लेख</string>
+    <string name="private_articles_count">निजी लेख (%1$s)</string>
+    <string name="public_articles_label">सार्वजनिक लेख</string>
+    <string name="public_articles_count">सार्वजनिक लेख (%1$s)</string>
+    <string name="manage_bookmark_label">स्मर्त्तव्य सूचियों में %1$s प्रबन्धित करें</string>
+    <string name="post_bookmark_management_title">इस पत्र को स्मर्त्तव्य चिह्नित करें</string>
+    <string name="article_bookmark_management_title">इस लेख को स्मर्त्तव्य चिह्नित करें</string>
+    <string name="public_bookmark_presence_indicator">यहाँ सार्वजनिक स्मर्त्तव्य चिह्न है</string>
+    <string name="private_bookmark_presence_indicator">यहाँ निजी स्मर्त्तव्य चिह्न है</string>
+    <string name="bookmark_absence_indicator">स्मर्त्तव्य चिह्नित नहीं</string>
+    <string name="bookmark_remove_action_desc">स्मर्त्तव्य सूची से हटाएँ</string>
+    <string name="bookmark_add_action_desc">स्मर्त्तव्य सूची में जोडें</string>
+    <string name="public_bookmark_add_action_label">सार्वजनिक स्मर्त्तव्य के रूप में जोडें</string>
+    <string name="private_bookmark_add_action_label">निजी स्मर्त्तव्य के रूप में जोडें</string>
+    <string name="bookmark_remove_action_label">स्मर्त्तव्य सूची से हटाएँ</string>
+    <string name="bookmark_list_explainer">स्मर्त्तव्य सूची उपतथ्य किसी के भी द्वारा देखे जा सकते हैं नोस्टर पर। केवल आपके निजी सदस्य रहस्यीकृत होते हैं।</string>
     <string name="wallet_connect_service">धनकोष संयोजन सेवा</string>
     <string name="wallet_connect_service_explainer">एक नोस्ट्र रहस्य को अधिकृत करता है ज्साप भुगतान करने के लिए क्रमक से बाहर चले बिना। रहस्य को सुरक्षित रखें तथा एक निजी पुनःप्रसारक का प्रयोग करें हो सके तो।</string>
     <string name="wallet_connect_service_pubkey">धनकोष संयोजन ख्याप्यकुंचिका</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index d0278c771..055c910a6 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -100,10 +100,12 @@
     <string name="secret_add_to_text">Hozzáadás a bejegyzéshez</string>
     <string name="error_parsing_preview_for">"Hiba a következő előnézet elemzésekor %1$s : %2$s"</string>
     <string name="preview_card_image_for">"Kártyakép előnézete a következőhöz: %1$s"</string>
+    <string name="article">Cikk</string>
     <string name="new_channel">Új csatorna</string>
     <string name="channel_name">Csatornanév</string>
     <string name="my_awesome_group">A nagyszerű csoportom</string>
     <string name="picture_url">Kép webcíme</string>
+    <string name="optional_picture_url">Kép webcíme (nem kötelező)</string>
     <string name="description">Leírás</string>
     <string name="no_description">Nem található leírás</string>
     <string name="about_us">"Névjegy… "</string>
@@ -356,6 +358,38 @@
     <string name="add_to_public_bookmarks">Hozzáadás a nyilvános könyvjelzőkhöz</string>
     <string name="remove_from_private_bookmarks">Törlés a privát könyvjelzőkből</string>
     <string name="remove_from_public_bookmarks">Törlés a nyilvános könyvjelzőkből</string>
+    <string name="bookmark_lists">Könyvjelzőlisták</string>
+    <string name="bookmark_list_icon_label">Könyvjelzőlista ikonja</string>
+    <string name="bookmark_list_creation_screen_title">Új könyvjelzőlista</string>
+    <string name="bookmark_list_edit_sub_title">Könyvjelzőlista metaadatai</string>
+    <string name="bookmark_list_clone_btn_label">Könyvjelzőlista klónozása</string>
+    <string name="bookmark_list_broadcast_btn_label">Könyvjelzőlista közvetítése</string>
+    <string name="bookmark_list_delete_btn_label">Könyvjelzőlista törlése</string>
+    <string name="bookmark_list_posts_btn_label">Bejegyzések megtekintése</string>
+    <string name="bookmark_list_articles_btn_label">Cikkek megtekintése</string>
+    <string name="bookmark_list_links_btn_label">Hivakozások megtekintése</string>
+    <string name="bookmark_list_hashtags_btn_label">Hashtagek megtekintése</string>
+    <string name="bookmark_list_feed_empty_msg">Még nincs egyetlen könyvjelzőlistája sem. Koppintson az „Új” gombra, hogy létrehozzon egyet.</string>
+    <string name="private_posts_label">Privát bejegyzések</string>
+    <string name="private_posts_count">Privát bejegyzések (%1$s)</string>
+    <string name="public_posts_label">Nyilvános bejegyzések</string>
+    <string name="public_posts_count">Nyilvános bejegyzések (%1$s)</string>
+    <string name="private_articles_label">Privát cikkek</string>
+    <string name="private_articles_count">Privát cikkek (%1$s)</string>
+    <string name="public_articles_label">Nyilvános cikkek</string>
+    <string name="public_articles_count">Nyilvános cikkek (%1$s)</string>
+    <string name="manage_bookmark_label">A(z) %1$s kezelése a könyvjelzőlistákban</string>
+    <string name="post_bookmark_management_title">Bejegyzés könyvjelzőzése</string>
+    <string name="article_bookmark_management_title">Cikk könyvjelzőzése</string>
+    <string name="public_bookmark_presence_indicator">itt egy nyilvános könyvjelző</string>
+    <string name="private_bookmark_presence_indicator">itt egy privát könyvjelző</string>
+    <string name="bookmark_absence_indicator">itt nem egy könyvjelző</string>
+    <string name="bookmark_remove_action_desc">Könyvjelző eltávolítása a listáról</string>
+    <string name="bookmark_add_action_desc">Könyvjelző hozzáadása a listához</string>
+    <string name="public_bookmark_add_action_label">Hozzáadás mint nyilvános könyvjelző</string>
+    <string name="private_bookmark_add_action_label">Hozzáadás mint privát könyvjelző</string>
+    <string name="bookmark_remove_action_label">Eltávolítás a könyvjelzőlistáról</string>
+    <string name="bookmark_list_explainer">A könyvjelzőlisták metaadatai a Nostr-on bárki számára láthatók. Csak a privát tagok vannak titkosítva.</string>
     <string name="wallet_connect_service">Wallet Connect szolgáltatás</string>
     <string name="wallet_connect_service_explainer">Hitelesíti, hogy a Nostr Secret az alkalmazásból való kilépés nélkül fizessen a Zap-et. Tartsa biztonságban a titkot, és lehetőség szerint használjon privát átjátszót</string>
     <string name="wallet_connect_service_pubkey">Wallet Connect nyilvános kulcs</string>
@@ -486,7 +520,7 @@
     <string name="follow_set_creation_item_label">Új lista %1$s tagsággal</string>
     <string name="follow_set_creation_item_description">Egy új követési gyüjtemény létrehozása, és %1$s hozzáadása mint %2$s tag.</string>
     <string name="follow_set_creation_dialog_title">Új követési lista</string>
-    <string name="follow_pack_creation_dialog_title">Új követési lista</string>
+    <string name="follow_pack_creation_dialog_title">Új követési csomag</string>
     <string name="follow_set_copy_dialog_title">Követési lista másolása/klónozása</string>
     <string name="follow_set_desc_modify_label">Leírás módosítása</string>
     <string name="follow_set_empty_desc_label">Ennek a listának nincs leírása</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index c30d1a8a1..c403e046a 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -100,10 +100,12 @@
     <string name="secret_add_to_text">Dodaj do wpisu</string>
     <string name="error_parsing_preview_for">"Błąd analizowania podglądu dla %1$s : %2$s"</string>
     <string name="preview_card_image_for">"Podgląd obrazu karty dla %1$s"</string>
+    <string name="article">Artykuł</string>
     <string name="new_channel">Nowy kanał</string>
     <string name="channel_name">Nazwa</string>
     <string name="my_awesome_group">Nazwa Grupy</string>
     <string name="picture_url">Adres Url obrazka</string>
+    <string name="optional_picture_url">Adres URL zdjęcia (opcjonalnie)</string>
     <string name="description">Opis</string>
     <string name="no_description">Nie znaleziono opisu</string>
     <string name="about_us">"Informacja o grupie…"</string>
@@ -116,7 +118,7 @@
     <string name="cancel">Anuluj</string>
     <string name="failed_to_upload_the_image">Nie udało się przesłać obrazu</string>
     <string name="relay_address">Adres transmitera</string>
-    <string name="posts">Wpisy</string>
+    <string name="posts">Posty</string>
     <string name="bytes">Bajtów</string>
     <string name="errors">Błędy</string>
     <string name="errors_description">Liczba błędów połączenia w tej sesji</string>
@@ -353,6 +355,38 @@
     <string name="add_to_public_bookmarks">Dodaj do publicznych zakładek</string>
     <string name="remove_from_private_bookmarks">Usuń z prywatnych zakładek</string>
     <string name="remove_from_public_bookmarks">Usuń z publicznych zakładek</string>
+    <string name="bookmark_lists">Listy zakładek</string>
+    <string name="bookmark_list_icon_label">Ikona listy zakładek</string>
+    <string name="bookmark_list_creation_screen_title">Nowa lista zakładek</string>
+    <string name="bookmark_list_edit_sub_title">Metadane listy zakładek</string>
+    <string name="bookmark_list_clone_btn_label">Sklonuj listę zakładek</string>
+    <string name="bookmark_list_broadcast_btn_label">Roześlij listę zakładek</string>
+    <string name="bookmark_list_delete_btn_label">Usuń listę zakładek</string>
+    <string name="bookmark_list_posts_btn_label">Zobacz posty</string>
+    <string name="bookmark_list_articles_btn_label">Zobacz Artykuł</string>
+    <string name="bookmark_list_links_btn_label">Zobacz linki</string>
+    <string name="bookmark_list_hashtags_btn_label">Zobacz Hashtagi</string>
+    <string name="bookmark_list_feed_empty_msg">Nie masz jeszcze żadnych list zakładek. Naciśnij nowy przycisk poniżej, aby utworzyć listę.</string>
+    <string name="private_posts_label">Prywatne posty</string>
+    <string name="private_posts_count">Prywatnych postów: (%1$s)</string>
+    <string name="public_posts_label">Publiczne posty</string>
+    <string name="public_posts_count">Publicznych postów: (%1$s)</string>
+    <string name="private_articles_label">Artykuły prywatne</string>
+    <string name="private_articles_count">Artykułów prywatnych: (%1$s)</string>
+    <string name="public_articles_label">Artykuły publiczne</string>
+    <string name="public_articles_count">Artykułów publicznych: (%1$s)</string>
+    <string name="manage_bookmark_label">Zarządzaj %1$s na listach zakładek</string>
+    <string name="post_bookmark_management_title">Dodaj ten post do zakładek</string>
+    <string name="article_bookmark_management_title">Dodaj ten artykuł do zakładek</string>
+    <string name="public_bookmark_presence_indicator">jest zakładką publiczną</string>
+    <string name="private_bookmark_presence_indicator">jest prywatną zakładką</string>
+    <string name="bookmark_absence_indicator">nie ma tu zakładki</string>
+    <string name="bookmark_remove_action_desc">Usuń zakładkę z listy</string>
+    <string name="bookmark_add_action_desc">Dodaj zakładkę do listy</string>
+    <string name="public_bookmark_add_action_label">Dodaj jako zakładkę publiczną</string>
+    <string name="private_bookmark_add_action_label">Dodaj jako zakładkę prywatną</string>
+    <string name="bookmark_remove_action_label">Usuń z listy zakładek</string>
+    <string name="bookmark_list_explainer">Metadane listy obserwowanych są widoczne dla wszystkich użytkowników w sieci Nostr. Tylko Twoi uczestnicy prywatni są zaszyfrowani.</string>
     <string name="wallet_connect_service">Usługa Wallet Connect</string>
     <string name="wallet_connect_service_explainer">Autoryzuje Nostr Secret do płacenia zapów bez opuszczania aplikacji. Strzeż pilnie i użyj prywatnego transmitera, jeśli to możliwe</string>
     <string name="wallet_connect_service_pubkey">Klucz publiczny Wallet Connect</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index 899b5bdf0..aa75a9622 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="spam">Nezaželena vsebina</string>
     <string name="spam_description">Iz tega releja izvira številna nezaželena vsebina</string>
     <string name="impersonation">Oponašanje</string>
-    <string name="illegal_behavior">Nedovoljeno obnašanje</string>
+    <string name="illegal_behavior">Nedovoljeno vedenje</string>
     <string name="other">Drugo</string>
     <string name="harassment">Nadlegovanje</string>
     <string name="unknown">Nepoznano</string>
@@ -111,10 +111,12 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="secret_add_to_text">Dodaj v zapisek</string>
     <string name="error_parsing_preview_for">"Napaka pri razčlembi predogleda za %1$s : %2$s"</string>
     <string name="preview_card_image_for">"Predogled kartne slike za %1$s"</string>
+    <string name="article">Članek</string>
     <string name="new_channel">Nov kanal</string>
     <string name="channel_name">Ime kanala</string>
     <string name="my_awesome_group">Moja vrhunska skupina</string>
     <string name="picture_url">Url slike</string>
+    <string name="optional_picture_url">URL slike (Neobvezno)</string>
     <string name="description">Opis</string>
     <string name="no_description">Ne najdem opisa</string>
     <string name="about_us">"O nas.. "</string>
@@ -226,7 +228,7 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="don_t_have_an_account">Še nimaš Nostr računa?</string>
     <string name="already_have_an_account">Že imam Nostr račun?</string>
     <string name="create_a_new_account">Ustvari nov račun</string>
-    <string name="generate_a_new_key">Zgeneriraj nov ključ</string>
+    <string name="generate_a_new_key">Ustvari nov ključ</string>
     <string name="loading_feed">Nalagam vsebine</string>
     <string name="loading_account">Račun se nalaga</string>
     <string name="error_loading_replies">"Napaka pri nalaganju odgovorov: "</string>
@@ -367,6 +369,38 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="add_to_public_bookmarks">Dodaj v javne zaznamke</string>
     <string name="remove_from_private_bookmarks">Odstrani iz privatnih zaznamkov</string>
     <string name="remove_from_public_bookmarks">Odstrani iz javnih zaznamkov</string>
+    <string name="bookmark_lists">Seznam zaznamkov</string>
+    <string name="bookmark_list_icon_label">Ikona za seznam zaznamkov</string>
+    <string name="bookmark_list_creation_screen_title">Nov seznam zaznamkov</string>
+    <string name="bookmark_list_edit_sub_title">Metapodatki seznama zaznamkov</string>
+    <string name="bookmark_list_clone_btn_label">Podvoji seznam zaznamkov</string>
+    <string name="bookmark_list_broadcast_btn_label">Razpošlji seznam zaznamkov</string>
+    <string name="bookmark_list_delete_btn_label">Izbriši seznam zaznamkov</string>
+    <string name="bookmark_list_posts_btn_label">Preglej objave</string>
+    <string name="bookmark_list_articles_btn_label">Preglej članke</string>
+    <string name="bookmark_list_links_btn_label">Preglej povezave</string>
+    <string name="bookmark_list_hashtags_btn_label">Preglej ključnike</string>
+    <string name="bookmark_list_feed_empty_msg">Nimate še nobenega seznama zaznamkov. Tapnite \"Nov\" gumb spodaj, da ga ustvarite.</string>
+    <string name="private_posts_label">Zasebne objave</string>
+    <string name="private_posts_count">Zasebne objave(%1$s)</string>
+    <string name="public_posts_label">Javne objave</string>
+    <string name="public_posts_count">Javne objave(%1$s)</string>
+    <string name="private_articles_label">Zasebni članki</string>
+    <string name="private_articles_count">Zasebni članki(%1$s)</string>
+    <string name="public_articles_label">Javni članki</string>
+    <string name="public_articles_count">Javni članki(%1$s)</string>
+    <string name="manage_bookmark_label">Uredi %1$s v seznamu zaznamkov</string>
+    <string name="post_bookmark_management_title">Dodaj objavo med zaznamke</string>
+    <string name="article_bookmark_management_title">Dodaj članek med zaznamke</string>
+    <string name="public_bookmark_presence_indicator">je javni zaznamek tukaj</string>
+    <string name="private_bookmark_presence_indicator">je zasebni zaznamek tukaj</string>
+    <string name="bookmark_absence_indicator">ni zaznamek tukaj</string>
+    <string name="bookmark_remove_action_desc">Odstrani zaznamek iz seznama</string>
+    <string name="bookmark_add_action_desc">Dodaj zaznamek v seznam</string>
+    <string name="public_bookmark_add_action_label">Dodaj kot javni zaznamek</string>
+    <string name="private_bookmark_add_action_label">Dodaj kot zasebni zaznamek</string>
+    <string name="bookmark_remove_action_label">Odstrani iz seznama zaznamkov</string>
+    <string name="bookmark_list_explainer">Metapodatki seznama zaznamkov so vidni vsem na Nostru. Le tvoji zasebni člani so šifrirani.</string>
     <string name="wallet_connect_service">Storitev Wallet Connect</string>
     <string name="wallet_connect_service_explainer">Pooblasti Nostr skrivnost (Nostr secret) za plačevanje  z Zapi brez zapuščanja aplikacije. Nostr skrivnost (Nostr secret) hranite na varnem in, če je mogoče, uporabite zasebni rele</string>
     <string name="wallet_connect_service_pubkey">Wallet Connect javni ključ</string>
@@ -454,7 +488,7 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="yes">Da</string>
     <string name="no">Ne</string>
     <string name="follow_list_selection">Seznam sledenih</string>
-    <string name="follow_list_kind3follows">Vse, čemur sledimo</string>
+    <string name="follow_list_kind3follows">Vse, čemur sledim</string>
     <string name="follow_list_kind3follows_users_only">Vsi sledeni sledenih</string>
     <string name="follow_list_kind3_follows_users_only">Privzeti seznam sledenih</string>
     <string name="follow_list_kind3follows_proxy">Sledi preko posrednika</string>
@@ -707,8 +741,8 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="geohash_explainer">Doda Geohash vaše lokacije k objavi. Javnost bo vedela, da se nahajate v radiju 5 km (3 milj) od trenutne lokacije</string>
     <string name="geohash_exclusive">Lokacijsko-ekskluzivna objava</string>
     <string name="geohash_exclusive_explainer">To bodo videli samo sledilci lokacije. Vaši splošni sledilci tega ne bodo videli.</string>
-    <string name="hashtag_exclusive">Hashtag-ekskluzivna objava</string>
-    <string name="hashtag_exclusive_explainer">Vidno bo le sledilcem tega hashtaga. Tvoji splošni sledilci tega ne bojo videli.</string>
+    <string name="hashtag_exclusive">Ekskluzivna objava ključnika</string>
+    <string name="hashtag_exclusive_explainer">Vidno bo le sledilcem tega ključnika. Tvoji splošni sledilci tega ne bojo videli.</string>
     <string name="loading_location">Nalaganje lokacije</string>
     <string name="lack_location_permissions">Brez dovoljenj za lokacijo</string>
     <string name="add_sensitive_content_explainer">Doda opozorilo o občutljivi vsebini pred prikazom vaše vsebine. To je primerno za vsebino NSFW ali vsebino, ki jo nekateri lahko smatrajo za žaljivo ali vznemirjajočo</string>
@@ -1120,7 +1154,7 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="group_relay_explanation">Rele, na katerega so povezani vsi uporabniki tega klepeta</string>
     <string name="share_image">Deli sliko…</string>
     <string name="unable_to_share_image">Deljenje slike ni uspelo, prosimo poskusite znova…</string>
-    <string name="search_by_hashtag">Išči hashtag: #%1$s</string>
+    <string name="search_by_hashtag">Išči ključnik: #%1$s</string>
     <string name="dont_translate_from">Ne prevedi iz</string>
     <string name="dont_translate_from_description">Tu prikazani jeziki ne bodo prevedeni. Izberite jezik, da ga odstranite in ga znova prevedete.</string>
     <string name="pause">Premor</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 0fc84e146..00927ef79 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -100,10 +100,12 @@
     <string name="secret_add_to_text">添加到帖子</string>
     <string name="error_parsing_preview_for">"解析 %1$s 预览出错：%2$s"</string>
     <string name="preview_card_image_for">"预览 %1$s 卡片图片"</string>
+    <string name="article">文章</string>
     <string name="new_channel">新频道</string>
     <string name="channel_name">频道名</string>
     <string name="my_awesome_group">我的精彩群聊</string>
     <string name="picture_url">图片链接</string>
+    <string name="optional_picture_url">图片Url(可选)</string>
     <string name="description">描述</string>
     <string name="no_description">未找到描述</string>
     <string name="about_us">"关于我们.. "</string>
@@ -356,6 +358,38 @@
     <string name="add_to_public_bookmarks">添加到公开书签</string>
     <string name="remove_from_private_bookmarks">从私人书签中移除</string>
     <string name="remove_from_public_bookmarks">从公开书签中移除</string>
+    <string name="bookmark_lists">书签列表</string>
+    <string name="bookmark_list_icon_label">书签列表图标</string>
+    <string name="bookmark_list_creation_screen_title">新建书签列表</string>
+    <string name="bookmark_list_edit_sub_title">书签列表元数据</string>
+    <string name="bookmark_list_clone_btn_label">克隆书签列表</string>
+    <string name="bookmark_list_broadcast_btn_label">广播书签列表</string>
+    <string name="bookmark_list_delete_btn_label">删除书签列表</string>
+    <string name="bookmark_list_posts_btn_label">查看帖子</string>
+    <string name="bookmark_list_articles_btn_label">查看文章</string>
+    <string name="bookmark_list_links_btn_label">查看链接</string>
+    <string name="bookmark_list_hashtags_btn_label">查看话题标签</string>
+    <string name="bookmark_list_feed_empty_msg">您还没有任何书签列表。轻按下面的新建按钮制作一个。</string>
+    <string name="private_posts_label">私密帖子</string>
+    <string name="private_posts_count">私密帖子（%1$s）</string>
+    <string name="public_posts_label">公开帖子</string>
+    <string name="public_posts_count">公开帖子(%1$s)</string>
+    <string name="private_articles_label">私密文章</string>
+    <string name="private_articles_count">私密文章（%1$s）</string>
+    <string name="public_articles_label">公开文章</string>
+    <string name="public_articles_count">公开文章(%1$s)</string>
+    <string name="manage_bookmark_label">管理书签列表中的 %1$s</string>
+    <string name="post_bookmark_management_title">将此帖子加入书签</string>
+    <string name="article_bookmark_management_title">将此文章加入书签</string>
+    <string name="public_bookmark_presence_indicator">在这里是一个公开书签</string>
+    <string name="private_bookmark_presence_indicator">在这里是一个私密书签</string>
+    <string name="bookmark_absence_indicator">在这里不是书签</string>
+    <string name="bookmark_remove_action_desc">从列表中删除书签</string>
+    <string name="bookmark_add_action_desc">添加书签到列表</string>
+    <string name="public_bookmark_add_action_label">添加为公开书签</string>
+    <string name="private_bookmark_add_action_label">添加为私密书签</string>
+    <string name="bookmark_remove_action_label">从书签列表中删除</string>
+    <string name="bookmark_list_explainer">书签列表元数据可以被Nostr上的任何人看到。只有您的私密成员是加密的。</string>
     <string name="wallet_connect_service">钱包绑定服务</string>
     <string name="wallet_connect_service_explainer">允许在不离开应用的情况下使用 Nostr 私钥支付打闪。请确保私钥安全；如有可能，请使用一个私人中继。</string>
     <string name="wallet_connect_service_pubkey">钱包绑定公钥</string>