From 33c51b9a103e4edfd76b83ed641af8cd14e33c7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Date: Tue, 13 Jan 2026 20:00:04 +0000
Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action

---
 amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 12 ++++++------
 amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 11 +++++------
 amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 12 ++++++------
 amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 11 +++++------
 4 files changed, 22 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 6c1aa14d8..e97ff5381 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -172,6 +172,12 @@
     <string name="upload_error_voice_message_unexpected_state">Neočekávaný stav nahrávání</string>
     <string name="upload_error_voice_message_nip95_not_supported">NIP-95 zatím není pro hlasové zprávy podporován</string>
     <string name="upload_error_voice_message_exception">Nahrávání hlasu selhalo: %1$s</string>
+    <string name="voice_preset_none">Žádný</string>
+    <string name="voice_preset_deep">Hluboký</string>
+    <string name="voice_preset_high">Vysoký</string>
+    <string name="voice_preset_neutral">Neutrální</string>
+    <string name="voice_anonymize_title">Anonymizovat</string>
+    <string name="voice_anonymize_description">Upravuje výšku vašeho hlasu. Poznámka: základní změny výšky hlasu mohou být odhodlanými posluchači potenciálně zpětně rozpoznány.</string>
     <string name="user_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">Uživatel nemá nastavenou LN adresu pro přijímání sats</string>
     <string name="reply_here">"Odpověď zde…"</string>
     <string name="copies_the_note_id_to_the_clipboard_for_sharing">Zkopíruje ID poznámky do schránky pro sdílení</string>
@@ -1228,10 +1234,4 @@
     <string name="follow_set_delete">Smazat seznam</string>
     <string name="follow_pack_delete">Smazat sadu doporučení</string>
     <string name="kinds">Typy</string>
-    <string name="voice_preset_none">Žádný</string>
-    <string name="voice_preset_deep">Hluboký</string>
-    <string name="voice_preset_high">Vysoký</string>
-    <string name="voice_preset_neutral">Neutrální</string>
-    <string name="voice_anonymize_title">Anonymizovat</string>
-    <string name="voice_anonymize_description">Upravuje výšku vašeho hlasu. Poznámka: základní změny výšky hlasu mohou být odhodlanými posluchači potenciálně zpětně rozpoznány.</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 586128b78..e2cfb90cb 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -174,6 +174,11 @@ erie gespeichert</string>
     <string name="upload_error_voice_message_unexpected_state">Unerwarteter Upload-Status</string>
     <string name="upload_error_voice_message_nip95_not_supported">NIP-95 wird für Sprachnachrichten noch nicht unterstützt</string>
     <string name="upload_error_voice_message_exception">Sprach-Upload fehlgeschlagen: %1$s</string>
+    <string name="voice_preset_none">Keine</string>
+    <string name="voice_preset_deep">Tief</string>
+    <string name="voice_preset_high">Hoch</string>
+    <string name="voice_anonymize_title">Anonymisieren</string>
+    <string name="voice_anonymize_description">Verändert die Tonhöhe deiner Stimme. Hinweis: einfache Tonhöhenänderungen können von entschlossenen Zuhörern möglicherweise rückgängig gemacht werden.</string>
     <string name="user_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">Der Benutzer hat keine Lightning-Adresse eingerichtet, um Sats zu empfangen</string>
     <string name="reply_here">"Hier antworten…"</string>
     <string name="copies_the_note_id_to_the_clipboard_for_sharing">Kopiert die Notiz-ID zum Teilen in die Zwischenablage</string>
@@ -1233,10 +1238,4 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="follow_set_delete">Liste löschen</string>
     <string name="follow_pack_delete">Empfehlungspaket löschen</string>
     <string name="kinds">Typen</string>
-    <string name="voice_preset_none">Keine</string>
-    <string name="voice_preset_deep">Tief</string>
-    <string name="voice_preset_high">Hoch</string>
-    <string name="voice_preset_neutral">Neutral</string>
-    <string name="voice_anonymize_title">Anonymisieren</string>
-    <string name="voice_anonymize_description">Verändert die Tonhöhe deiner Stimme. Hinweis: einfache Tonhöhenänderungen können von entschlossenen Zuhörern möglicherweise rückgängig gemacht werden.</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 97ff4065d..a90421341 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -172,6 +172,12 @@
     <string name="upload_error_voice_message_unexpected_state">Estado de upload inesperado</string>
     <string name="upload_error_voice_message_nip95_not_supported">O NIP-95 ainda não é suportado para mensagens de voz</string>
     <string name="upload_error_voice_message_exception">Falha no upload de voz: %1$s</string>
+    <string name="voice_preset_none">Nenhum</string>
+    <string name="voice_preset_deep">Grave</string>
+    <string name="voice_preset_high">Agudo</string>
+    <string name="voice_preset_neutral">Neutro</string>
+    <string name="voice_anonymize_title">Anonimizar</string>
+    <string name="voice_anonymize_description">Altera o tom da sua voz. Nota: alterações básicas de tom podem potencialmente ser revertidas por ouvintes determinados.</string>
     <string name="user_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">Usuário não tem um endereço lightning configurado para receber sats</string>
     <string name="reply_here">"responda aqui.. "</string>
     <string name="copies_the_note_id_to_the_clipboard_for_sharing">Copia o ID do canal (note) para compartilhar</string>
@@ -1228,10 +1234,4 @@
     <string name="follow_set_delete">Excluir lista</string>
     <string name="follow_pack_delete">Excluir pacote de recomendações</string>
     <string name="kinds">Tipos</string>
-    <string name="voice_preset_none">Nenhum</string>
-    <string name="voice_preset_deep">Grave</string>
-    <string name="voice_preset_high">Agudo</string>
-    <string name="voice_preset_neutral">Neutro</string>
-    <string name="voice_anonymize_title">Anonimizar</string>
-    <string name="voice_anonymize_description">Altera o tom da sua voz. Nota: alterações básicas de tom podem potencialmente ser revertidas por ouvintes determinados.</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index de6dae781..8a89c5993 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -172,6 +172,11 @@
     <string name="upload_error_voice_message_unexpected_state">Oväntat uppladdningstillstånd</string>
     <string name="upload_error_voice_message_nip95_not_supported">NIP-95 stöds ännu inte för röstmeddelanden</string>
     <string name="upload_error_voice_message_exception">Uppladdning av röst misslyckades: %1$s</string>
+    <string name="voice_preset_none">Ingen</string>
+    <string name="voice_preset_deep">Djup</string>
+    <string name="voice_preset_high">Hög</string>
+    <string name="voice_anonymize_title">Anonymisera</string>
+    <string name="voice_anonymize_description">Ändrar tonhöjden på din röst. Obs: enkla förändringar av tonhöjd kan potentiellt återskapas av målmedvetna lyssnare.</string>
     <string name="user_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">Användaren har inte en Lightningadressinställning för att ta emot sats</string>
     <string name="reply_here">"svara här.. "</string>
     <string name="copies_the_note_id_to_the_clipboard_for_sharing">Kopierar antecknings-ID till urklipp för delning</string>
@@ -1227,10 +1232,4 @@
     <string name="follow_set_delete">Ta bort lista</string>
     <string name="follow_pack_delete">Ta bort rekommendationspaket</string>
     <string name="kinds">Typer</string>
-    <string name="voice_preset_none">Ingen</string>
-    <string name="voice_preset_deep">Djup</string>
-    <string name="voice_preset_high">Hög</string>
-    <string name="voice_preset_neutral">Neutral</string>
-    <string name="voice_anonymize_title">Anonymisera</string>
-    <string name="voice_anonymize_description">Ändrar tonhöjden på din röst. Obs: enkla förändringar av tonhöjd kan potentiellt återskapas av målmedvetna lyssnare.</string>
 </resources>