diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index e46ed21e0..d37864a50 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -1311,4 +1311,66 @@
     <string name="badge_and_n_others"> a %1$d dalších</string>
     <string name="remove_language">Odebrat %1$s</string>
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
+    <string name="send_zap">Odeslat Zap</string>
+    <string name="kind_relay_discovery">Objevování relayí</string>
+    <string name="kind_relay_monitor">Oznámení monitoru relayí</string>
+    <string name="kind_outbox_relays">Outbox relaye</string>
+    <string name="kind_apps">Aplikace</string>
+    <string name="kind_app_recommendations">Doporučení aplikací</string>
+    <string name="kind_user_settings">Uživatelská nastavení</string>
+    <string name="kind_audio_header">Audio hlavička</string>
+    <string name="kind_audio_track">Audio stopa</string>
+    <string name="kind_badge_awards">Ocenění odznaků</string>
+    <string name="kind_badge_definitions">Definice odznaků</string>
+    <string name="kind_profile_badges">Profilové odznaky</string>
+    <string name="kind_blocked_relays">Blokované relaye</string>
+    <string name="kind_blossom_servers">Blossom servery</string>
+    <string name="kind_blossom_auth">Blossom ověření</string>
+    <string name="kind_broadcast_relays">Broadcast relaye</string>
+    <string name="kind_bookmark_list">Seznam záložek</string>
+    <string name="kind_day_appointment">Denní schůzka</string>
+    <string name="kind_calendar">Kalendář</string>
+    <string name="kind_appointment">Schůzka</string>
+    <string name="kind_appt_rsvp">RSVP na schůzku</string>
+    <string name="kind_chess_games">Šachové hry</string>
+    <string name="kind_chess_auth">Šachové ověření</string>
+    <string name="kind_favorite_relays">Oblíbené relaye</string>
+    <string name="kind_chess_challenges">Šachové výzvy</string>
+    <string name="kind_chess_game_accept">Přijetí šachové hry</string>
+    <string name="kind_chess_move">Šachový tah</string>
+    <string name="kind_chess_game_end">Konec šachové hry</string>
+    <string name="kind_chess_draw_offer">Nabídka remízy</string>
+    <string name="kind_channel_definition">Definice kanálu</string>
+    <string name="kind_channel_hide_msg">Skrýt zprávu kanálu</string>
+    <string name="kind_channel_list">Seznam kanálů</string>
+    <string name="kind_channel_message">Zpráva kanálu</string>
+    <string name="kind_channel_metadata">Metadata kanálu</string>
+    <string name="kind_channel_mute_user">Ztlumit uživatele v kanálu</string>
+    <string name="kind_dm_file">Soubor DM</string>
+    <string name="kind_dm_message">Zpráva DM</string>
+    <string name="kind_dm_relays">DM relaye</string>
+    <string name="kind_classifieds">Inzeráty</string>
+    <string name="kind_comments">Komentáře</string>
+    <string name="kind_community_def">Definice komunity</string>
+    <string name="kind_community_list">Seznam komunit</string>
+    <string name="kind_community_post">Příspěvek komunity</string>
+    <string name="kind_follow_list">Seznam sledovaných</string>
+    <string name="kind_deletions">Smazání</string>
+    <string name="kind_drafts">Koncepty</string>
+    <string name="kind_emoji_packs">Balíčky emoji</string>
+    <string name="kind_emoji_pack_list">Seznam balíčků emoji</string>
+    <string name="kind_ephemeral_chat">Dočasný chat</string>
+    <string name="kind_ephemeral_chatrooms">Dočasné chatovací místnosti</string>
+    <string name="kind_file_headers">Hlavičky souborů</string>
+    <string name="kind_profile_gallery">Galerie profilu</string>
+    <string name="kind_file_servers">Souborové servery</string>
+    <string name="kind_blob_data">Blob data</string>
+    <string name="kind_blob_headers">Blob hlavičky</string>
+    <string name="kind_medical_data">Lékařská data</string>
+    <string name="kind_follow_packs">Balíčky sledování</string>
+    <string name="kind_reposts_16">Reposty (16)</string>
+    <string name="kind_geohash_follows">Sledování geohashe</string>
+    <string name="skip_back">Přeskočit zpět o %d sekund</string>
+    <string name="skip_forward">Přeskočit vpřed o %d sekund</string>
+    <string name="picture_in_picture">Obraz v obraze</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 8425c0097..6f1652202 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1316,4 +1316,66 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="badge_and_n_others"> und %1$d weitere</string>
     <string name="remove_language">%1$s entfernen</string>
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
+    <string name="send_zap">Zap senden</string>
+    <string name="kind_relay_discovery">Relay-Entdeckung</string>
+    <string name="kind_relay_monitor">Relay-Monitor-Ankündigung</string>
+    <string name="kind_outbox_relays">Outbox-Relays</string>
+    <string name="kind_apps">Apps</string>
+    <string name="kind_app_recommendations">App-Empfehlungen</string>
+    <string name="kind_user_settings">Benutzereinstellungen</string>
+    <string name="kind_audio_header">Audio-Header</string>
+    <string name="kind_audio_track">Audiospur</string>
+    <string name="kind_badge_awards">Abzeichen-Auszeichnungen</string>
+    <string name="kind_badge_definitions">Abzeichen-Definitionen</string>
+    <string name="kind_profile_badges">Profil-Abzeichen</string>
+    <string name="kind_blocked_relays">Blockierte Relays</string>
+    <string name="kind_blossom_servers">Blossom-Server</string>
+    <string name="kind_blossom_auth">Blossom-Authentifizierung</string>
+    <string name="kind_broadcast_relays">Broadcast-Relays</string>
+    <string name="kind_bookmark_list">Lesezeichenliste</string>
+    <string name="kind_day_appointment">Tagestermin</string>
+    <string name="kind_calendar">Kalender</string>
+    <string name="kind_appointment">Termin</string>
+    <string name="kind_appt_rsvp">RSVP für Termin</string>
+    <string name="kind_chess_games">Schachspiele</string>
+    <string name="kind_chess_auth">Schach-Authentifizierung</string>
+    <string name="kind_favorite_relays">Bevorzugte Relays</string>
+    <string name="kind_chess_challenges">Schach-Herausforderungen</string>
+    <string name="kind_chess_game_accept">Schachspiel annehmen</string>
+    <string name="kind_chess_move">Schachzug</string>
+    <string name="kind_chess_game_end">Ende des Schachspiels</string>
+    <string name="kind_chess_draw_offer">Remisangebot</string>
+    <string name="kind_channel_definition">Kanaldefinition</string>
+    <string name="kind_channel_hide_msg">Kanalnachricht ausblenden</string>
+    <string name="kind_channel_list">Kanalliste</string>
+    <string name="kind_channel_message">Kanalnachricht</string>
+    <string name="kind_channel_metadata">Kanal-Metadaten</string>
+    <string name="kind_channel_mute_user">Benutzer im Kanal stummschalten</string>
+    <string name="kind_dm_file">DM-Datei</string>
+    <string name="kind_dm_message">DM-Nachricht</string>
+    <string name="kind_dm_relays">DM-Relays</string>
+    <string name="kind_classifieds">Kleinanzeigen</string>
+    <string name="kind_comments">Kommentare</string>
+    <string name="kind_community_def">Community-Definition</string>
+    <string name="kind_community_list">Community-Liste</string>
+    <string name="kind_community_post">Community-Beitrag</string>
+    <string name="kind_follow_list">Folgeliste</string>
+    <string name="kind_deletions">Löschungen</string>
+    <string name="kind_drafts">Entwürfe</string>
+    <string name="kind_emoji_packs">Emoji-Pakete</string>
+    <string name="kind_emoji_pack_list">Emoji-Paketliste</string>
+    <string name="kind_ephemeral_chat">Ephemerer Chat</string>
+    <string name="kind_ephemeral_chatrooms">Ephemere Chaträume</string>
+    <string name="kind_file_headers">Datei-Header</string>
+    <string name="kind_profile_gallery">Profilgalerie</string>
+    <string name="kind_file_servers">Dateiserver</string>
+    <string name="kind_blob_data">Blob-Daten</string>
+    <string name="kind_blob_headers">Blob-Header</string>
+    <string name="kind_medical_data">Medizinische Daten</string>
+    <string name="kind_follow_packs">Follow-Pakete</string>
+    <string name="kind_reposts_16">Reposts (16)</string>
+    <string name="kind_geohash_follows">Geohash-Follows</string>
+    <string name="skip_back">Springe %d Sekunden zurück</string>
+    <string name="skip_forward">Springe %d Sekunden vor</string>
+    <string name="picture_in_picture">Bild-in-Bild</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 5d6a68ab5..d3b82688d 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1311,4 +1311,66 @@
     <string name="badge_and_n_others"> e mais %1$d</string>
     <string name="remove_language">Remover %1$s</string>
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
+    <string name="send_zap">Enviar Zap</string>
+    <string name="kind_relay_discovery">Descoberta de Relays</string>
+    <string name="kind_relay_monitor">Anúncio de Monitor de Relay</string>
+    <string name="kind_outbox_relays">Relays de Saída</string>
+    <string name="kind_apps">Apps</string>
+    <string name="kind_app_recommendations">Recomendações de Apps</string>
+    <string name="kind_user_settings">Configurações do Usuário</string>
+    <string name="kind_audio_header">Cabeçalho de Áudio</string>
+    <string name="kind_audio_track">Faixa de Áudio</string>
+    <string name="kind_badge_awards">Concessões de Emblemas</string>
+    <string name="kind_badge_definitions">Definições de Emblemas</string>
+    <string name="kind_profile_badges">Emblemas do Perfil</string>
+    <string name="kind_blocked_relays">Relays Bloqueados</string>
+    <string name="kind_blossom_servers">Servidores Blossom</string>
+    <string name="kind_blossom_auth">Autenticação Blossom</string>
+    <string name="kind_broadcast_relays">Relays de Broadcast</string>
+    <string name="kind_bookmark_list">Lista de Favoritos</string>
+    <string name="kind_day_appointment">Compromisso do Dia</string>
+    <string name="kind_calendar">Calendário</string>
+    <string name="kind_appointment">Compromisso</string>
+    <string name="kind_appt_rsvp">RSVP do Compromisso</string>
+    <string name="kind_chess_games">Jogos de Xadrez</string>
+    <string name="kind_chess_auth">Autenticação de Xadrez</string>
+    <string name="kind_favorite_relays">Relays Favoritos</string>
+    <string name="kind_chess_challenges">Desafios de Xadrez</string>
+    <string name="kind_chess_game_accept">Aceitar Jogo de Xadrez</string>
+    <string name="kind_chess_move">Movimento de Xadrez</string>
+    <string name="kind_chess_game_end">Fim do Jogo de Xadrez</string>
+    <string name="kind_chess_draw_offer">Oferta de Empate</string>
+    <string name="kind_channel_definition">Definição de Canal</string>
+    <string name="kind_channel_hide_msg">Ocultar Mensagem do Canal</string>
+    <string name="kind_channel_list">Lista de Canais</string>
+    <string name="kind_channel_message">Mensagem do Canal</string>
+    <string name="kind_channel_metadata">Metadados do Canal</string>
+    <string name="kind_channel_mute_user">Silenciar Usuário no Canal</string>
+    <string name="kind_dm_file">Arquivo DM</string>
+    <string name="kind_dm_message">Mensagem DM</string>
+    <string name="kind_dm_relays">Relays de DM</string>
+    <string name="kind_classifieds">Classificados</string>
+    <string name="kind_comments">Comentários</string>
+    <string name="kind_community_def">Definição de Comunidade</string>
+    <string name="kind_community_list">Lista de Comunidades</string>
+    <string name="kind_community_post">Post da Comunidade</string>
+    <string name="kind_follow_list">Lista de Seguindo</string>
+    <string name="kind_deletions">Exclusões</string>
+    <string name="kind_drafts">Rascunhos</string>
+    <string name="kind_emoji_packs">Pacotes de Emoji</string>
+    <string name="kind_emoji_pack_list">Lista de Pacotes de Emoji</string>
+    <string name="kind_ephemeral_chat">Chat Efêmero</string>
+    <string name="kind_ephemeral_chatrooms">Salas de Chat Efêmeras</string>
+    <string name="kind_file_headers">Cabeçalhos de Arquivo</string>
+    <string name="kind_profile_gallery">Galeria do Perfil</string>
+    <string name="kind_file_servers">Servidores de Arquivo</string>
+    <string name="kind_blob_data">Dados Blob</string>
+    <string name="kind_blob_headers">Cabeçalhos Blob</string>
+    <string name="kind_medical_data">Dados Médicos</string>
+    <string name="kind_follow_packs">Pacotes de Seguir</string>
+    <string name="kind_reposts_16">Reposts (16)</string>
+    <string name="kind_geohash_follows">Seguindo Geohash</string>
+    <string name="skip_back">Voltar %d segundos</string>
+    <string name="skip_forward">Avançar %d segundos</string>
+    <string name="picture_in_picture">Picture-in-Picture</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 2f1e6ebff..de2445696 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -1310,4 +1310,66 @@
     <string name="badge_and_n_others"> och %1$d andra</string>
     <string name="remove_language">Ta bort %1$s</string>
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
+    <string name="send_zap">Skicka Zap</string>
+    <string name="kind_relay_discovery">Relay upptäckt</string>
+    <string name="kind_relay_monitor">Relay övervakningsmeddelande</string>
+    <string name="kind_outbox_relays">Outbox relayer</string>
+    <string name="kind_apps">Appar</string>
+    <string name="kind_app_recommendations">Apprekommendationer</string>
+    <string name="kind_user_settings">Användarinställningar</string>
+    <string name="kind_audio_header">Ljudhuvud</string>
+    <string name="kind_audio_track">Ljudspår</string>
+    <string name="kind_badge_awards">Utmärkelser</string>
+    <string name="kind_badge_definitions">Utmärkelsedefinitioner</string>
+    <string name="kind_profile_badges">Profilutmärkelser</string>
+    <string name="kind_blocked_relays">Blockerade relayer</string>
+    <string name="kind_blossom_servers">Blossom-servrar</string>
+    <string name="kind_blossom_auth">Blossom-autentisering</string>
+    <string name="kind_broadcast_relays">Broadcast-relayer</string>
+    <string name="kind_bookmark_list">Bokmärkeslista</string>
+    <string name="kind_day_appointment">Dagsmöte</string>
+    <string name="kind_calendar">Kalender</string>
+    <string name="kind_appointment">Möte</string>
+    <string name="kind_appt_rsvp">OSA för möte</string>
+    <string name="kind_chess_games">Schackpartier</string>
+    <string name="kind_chess_auth">Schackautentisering</string>
+    <string name="kind_favorite_relays">Favoritrelayer</string>
+    <string name="kind_chess_challenges">Schackutmaningar</string>
+    <string name="kind_chess_game_accept">Acceptera schackparti</string>
+    <string name="kind_chess_move">Schackdrag</string>
+    <string name="kind_chess_game_end">Slut på schackparti</string>
+    <string name="kind_chess_draw_offer">Remianbud</string>
+    <string name="kind_channel_definition">Kanaldefinition</string>
+    <string name="kind_channel_hide_msg">Dölj kanalmeddelande</string>
+    <string name="kind_channel_list">Kanallista</string>
+    <string name="kind_channel_message">Kanalmeddelande</string>
+    <string name="kind_channel_metadata">Kanalmetadata</string>
+    <string name="kind_channel_mute_user">Tysta användare i kanal</string>
+    <string name="kind_dm_file">DM-fil</string>
+    <string name="kind_dm_message">DM-meddelande</string>
+    <string name="kind_dm_relays">DM-relayer</string>
+    <string name="kind_classifieds">Annonser</string>
+    <string name="kind_comments">Kommentarer</string>
+    <string name="kind_community_def">Community-definition</string>
+    <string name="kind_community_list">Communitylista</string>
+    <string name="kind_community_post">Communityinlägg</string>
+    <string name="kind_follow_list">Följerlista</string>
+    <string name="kind_deletions">Raderingar</string>
+    <string name="kind_drafts">Utkast</string>
+    <string name="kind_emoji_packs">Emoji-paket</string>
+    <string name="kind_emoji_pack_list">Emoji-paketlista</string>
+    <string name="kind_ephemeral_chat">Tillfällig chatt</string>
+    <string name="kind_ephemeral_chatrooms">Tillfälliga chattrum</string>
+    <string name="kind_file_headers">Filhuvuden</string>
+    <string name="kind_profile_gallery">Profilgalleri</string>
+    <string name="kind_file_servers">Filservrar</string>
+    <string name="kind_blob_data">Blob-data</string>
+    <string name="kind_blob_headers">Blob-huvuden</string>
+    <string name="kind_medical_data">Medicinska data</string>
+    <string name="kind_follow_packs">Följ-paket</string>
+    <string name="kind_reposts_16">Reposts (16)</string>
+    <string name="kind_geohash_follows">Geohash-följer</string>
+    <string name="skip_back">Hoppa tillbaka %d sekunder</string>
+    <string name="skip_forward">Hoppa framåt %d sekunder</string>
+    <string name="picture_in_picture">Bild-i-bild</string>
 </resources>