diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index c950a314b..9ca1702f8 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="replies">प्रतिवचन</string>
     <string name="mutual">आपका</string>
     <string name="gallery">चित्रालय</string>
-    <string name="follows">"का अनुचरण"</string>
+    <string name="follows">"अनुचरित"</string>
     <string name="reports">"सूचनाएँ"</string>
     <string name="number_reports">"%1$s सूचनाएँ"</string>
     <string name="more_options">अधिक विकल्प</string>
@@ -1420,6 +1420,8 @@
     <string name="video_player_settings_action_share_description">चलचित्र योजक बाहर बाँटें</string>
     <string name="video_player_settings_action_download">संचारयन्त्र में अभिलेखन करें</string>
     <string name="video_player_settings_action_download_description">चलचित्र का अवरोहण करें आपके यन्त्र तक (सीधे प्रसारों में अदृश्य)</string>
+    <string name="video_player_settings_action_pip">चित्र में चित्र</string>
+    <string name="video_player_settings_action_pip_description">चलचित्र दिखाएँ तैरते गवाक्ष में (अदृश्य यदि अनालम्बित)</string>
     <string name="profile_image_of_user">%1$s का परिचय चित्र</string>
     <string name="relay_info">पुनःप्रसारक %1$s</string>
     <string name="expand_relay_list">पुनःप्रसारक सूची का विस्तारण करें</string>
@@ -1623,10 +1625,24 @@
     <string name="select_list_to_filter">सूचनावली छानने के लिए सूची चुनें</string>
     <string name="feed_group_feeds">सूचनावली</string>
     <string name="feed_group_hashtags">विषयसूचक</string>
+    <string name="feed_group_interest_sets">रुचि समुच्चय</string>
     <string name="feed_group_locations">स्थान</string>
     <string name="feed_group_communities">समुदाय</string>
     <string name="feed_group_lists">सूचियाँ</string>
+    <string name="feed_group_dvms">सूचनावली कलनविधियाँ</string>
+    <string name="follow_list_all_favorite_dvms">सभी इष्ट सूचनावली कलनविधियाँ</string>
     <string name="feed_group_relays">पुनःप्रसारक</string>
+    <string name="add_dvm_to_favorites">सूचनावली कलनविधि जोडें इष्टसूची में</string>
+    <string name="remove_dvm_from_favorites">इष्टसूची में से हटाएँ</string>
+    <string name="favorite_dvms_title">इष्ट सूचनावली कलनविधियाँ</string>
+    <string name="favorite_dvms_explainer">सूचनावली कलनविधियाँ जिनहें आपने यहाँ ताराचिह्नित किए मूल सूचनावली पर छलनी खण्डों के जैसे दिखेंगे। खोज पटल खोलें अधिक जोडने के लिए।</string>
+    <string name="favorite_dvms_empty">कोई इष्ट सूचनावली कलनविधियाँ नहीं अभी तक। खोज पटल खोलें तथा एक पर दबाएँ तथा ताराचिह्नित करें यहाँ जोडने के लिए।</string>
+    <string name="dvm_home_status_requesting">अनुरोध %1$s को सूचनावली के लिए…</string>
+    <string name="dvm_home_status_requesting_all">आपके इष्ट सूचनावली कलनविधियों को अनुरोध किया जा रहा है सूचनावलियों के लिए…</string>
+    <string name="dvm_home_status_processing">आपकी सूचनावली पर कार्य चालू…</string>
+    <string name="dvm_home_status_payment_required">इस सूचनावली कलनविधि के लिए भुगतान आवश्यक</string>
+    <string name="dvm_home_status_error">सूचनावली कलनविधि ने एक अपक्रम लौटाया</string>
+    <string name="dvm_home_retry">पुनःप्रयास</string>
     <string name="temporary_account">यन्त्र ताला लगने पर निर्गमनांकन करें</string>
     <string name="private_message">निजी सन्देश</string>
     <string name="public_message">सार्वजनिक संदेश</string>
@@ -1638,6 +1654,14 @@
     <string name="unable_to_share_video">चलचित्र बाँटने में असफल। कृपया कुछ समय पश्चात पुनः प्रयास करें…</string>
     <string name="downloading_video_for_sharing">चलचित्र अवरोहण चालू…</string>
     <string name="search_by_hashtag">विषयसूचक खोज : #%1$s</string>
+    <string name="search_scope_all">सभी</string>
+    <string name="search_scope_people">लोग</string>
+    <string name="search_scope_notes">टीकाएँ</string>
+    <string name="search_source_local">स्थानीय</string>
+    <string name="search_source_relays">पुनःप्रसारक</string>
+    <string name="search_follows_only">केवल अनुचरित</string>
+    <string name="search_sort_newest">नवीनतम</string>
+    <string name="search_sort_oldest">प्राचीनतम</string>
     <string name="dont_translate_from">अनुवाद ना करें</string>
     <string name="dont_translate_from_description">यहाँ प्रस्तुत भाषाओं का अनुवाद नहीं होगा। भाषा चयन करें हटाने के लिए जिससे उसका अनुवाद पुनः होने लगेगा।</string>
     <string name="translate_to">अनुवाद इस में</string>