From 18ebdaf96df8b239006545b22644e6bc5c3af9ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Date: Thu, 30 May 2024 10:50:40 +0000
Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action

---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 1e1303413..bcdf910f4 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -684,8 +684,11 @@
     <string name="dm_relays_not_found_create_now">Configurer maintenant</string>
     <string name="search_relays_title">Relais de recherche</string>
     <string name="search_relays_not_found">Configurez vos relais de recherche</string>
+    <string name="search_relays_not_found_description">La création d\'une liste de relais spécialement conçue pour la recherche et le marquage utilisateur améliorera ces résultats.</string>
+    <string name="search_relays_not_found_editing">Insérez de 1 à 3 relais à utiliser lors de la recherche de contenu ou de l\'étiquetage utilisateur. Assurez-vous que les relais que vous avez choisis implémentent le NIP-50</string>
     <string name="search_relays_not_found_examples">De bonnes options sont:\n - nostr.wine\n - relay.nostr.band\n - relay.noswhere.com</string>
     <string name="public_home_section">Relais publics d\'accueil</string>
+    <string name="public_home_section_explainer">Ce type de relais stocke tout votre contenu. Amethyst enverra vos messages ici et d\'autres utiliseront ces relais pour trouver votre contenu. Insérez entre 1 et 3 relais : il peut s\'agir de relais personnels, de relais payants ou de relais publics.</string>
     <string name="kind_3_section">Relais généraux</string>
     <string name="search_section">Relais de recherche</string>
     <string name="zap_the_devs_title">Zap les Devs !</string>