From d3de5e0a42f1972b6f6f1273790607b8211b6eb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Date: Wed, 30 Aug 2023 12:50:26 +0000
Subject: [PATCH 1/2] New Crowdin translations by GitHub Action

---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f1c0d1684..feff88f6a 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -229,4 +229,12 @@
     <string name="remove_from_private_bookmarks">從私人書籤移除</string>
     <string name="remove_from_public_bookmarks">從公開書籤移除</string>
     <string name="lightning_create_and_add_invoice">創建並添加</string>
+    <string name="content_description_add_image">添加圖像</string>
+    <string name="content_description_add_video">添加視頻</string>
+    <string name="content_description_add_document">添加文件</string>
+    <string name="add_content">添加到消息</string>
+    <string name="zap_type">打閃種類</string>
+    <string name="zap_type_public">公開</string>
+    <string name="zap_type_anonymous">匿名</string>
+    <string name="zap_type_nonzap">非打閃</string>
 </resources>

From 05714de945967cbbcce548bd709f2704d897ce21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Date: Wed, 30 Aug 2023 21:14:24 +0000
Subject: [PATCH 2/2] New Crowdin translations by GitHub Action

---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml     | 107 +++++++++++++++++++--
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml     |  32 ++++++
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml |  25 +++++
 3 files changed, 158 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index fc239fb65..efb8c8673 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <string name="point_to_the_qr_code">أشر إلى رمز QR</string>
+    <string name="point_to_the_qr_code">أشر إلى رمز (QR Code)</string>
     <string name="show_qr">أظهر QR</string>
     <string name="profile_image">صورة الملف الشخصي</string>
-    <string name="scan_qr">مسح QR</string>
+    <string name="scan_qr">مسح رمز ال QR</string>
     <string name="show_anyway">عرض على أي حال</string>
     <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">تم وضع علامة على المنشور على أنه غير لائق بواسطة</string>
     <string name="post_not_found">المنشور غير موجود</string>
@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="could_not_decrypt_the_message">لا يمكن فك تشفير الرسالة</string>
     <string name="group_picture">صورة المجموعة</string>
     <string name="explicit_content">محتوى فاضح</string>
-    <string name="spam">رسائل عشوائية</string>
+    <string name="spam">محتوى عشوائي</string>
     <string name="impersonation">التمثيل</string>
     <string name="illegal_behavior">تصرف غير قانوني</string>
     <string name="unknown">غير معروف</string>
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="lightning_tips">Lightning تبرع</string>
     <string name="note_to_receiver">ملاحظة للمستقبل</string>
     <string name="thank_you_so_much">شكرا جزيلا!</string>
-    <string name="amount_in_sats">المبلغ في Sats</string>
+    <string name="amount_in_sats">المبلغ ب الSats</string>
     <string name="send_sats">إرسال Sats</string>
     <string name="error_parsing_preview_for">"خطأ في تحليل المعاينة لـ %1$s : %2$s"</string>
     <string name="preview_card_image_for">"معاينة صورة البطاقة لـ %1$s"</string>
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="create">إنشاء</string>
     <string name="cancel">إلغاء</string>
     <string name="failed_to_upload_the_image">فشل تحميل الصورة</string>
-    <string name="relay_address">Relay عنوان</string>
+    <string name="relay_address"> عنوان الخادم (Relay Adress)</string>
     <string name="posts">المنشورات</string>
     <string name="bytes">Bytes</string>
     <string name="errors">الأخطاء</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="failed_to_save_the_image">فشل حفظ الصورة</string>
     <string name="upload_image">تحميل الصورة</string>
     <string name="uploading">جاري التحميل…</string>
-    <string name="user_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">لا يمتلك المستخدم إعداد عنوان lighting لاستقبال sats</string>
+    <string name="user_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">لا يمتلك المستخدم عنوان (Lightning Address) لاستقبال sats</string>
     <string name="reply_here">"الرد هنا.. "</string>
     <string name="copies_the_note_id_to_the_clipboard_for_sharing">نسخ معرف الملاحظة إلى الحافظة للمشاركة</string>
     <string name="copy_channel_id_note_to_the_clipboard">انسخ معرف القناة (ملاحظة) إلى الحافظة</string>
@@ -217,6 +217,9 @@
     <string name="quick_action_request_deletion_alert_title">طلب الحذف</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_alert_body">سيطلب Amethyst حذف ملاحظتك من الخوادم (relays) الذي أنت متصل به حاليا. لا يوجد ضمان لحذف ملاحظتك بشكل دائم من تلك الخوادم أو من الخوادم الأخرى التي ربما حفظت فيها.</string>
     <string name="quick_action_block_dialog_btn">حظر </string>
+    <string name="quick_action_delete_dialog_btn">حذف</string>
+    <string name="quick_action_block">حظر</string>
+    <string name="quick_action_report">التبليغ</string>
     <string name="quick_action_delete_button">حذف</string>
     <string name="quick_action_dont_show_again_button">لا تظهر مرة أخرى</string>
     <string name="report_dialog_illegal">تصرف غير قانوني</string>
@@ -225,6 +228,7 @@
     <string name="report_dialog_reminder_public">ستكون جميع التقارير المنشورة مرئية للجمهور.</string>
     <string name="report_dialog_additional_reason_placeholder">اختياريا تستطيع توفير سياق إضافي حول تقريرك…</string>
     <string name="report_dialog_additional_reason_label">سياق إضافي</string>
+    <string name="report_dialog_select_reason_label">السبب</string>
     <string name="report_dialog_select_reason_placeholder">حدد سببا</string>
     <string name="report_dialog_post_report_btn">تبليغ المنشور (Report)</string>
     <string name="report_dialog_title">حظر / تبليغ</string>
@@ -237,6 +241,18 @@
     <string name="remove_from_private_bookmarks">إزالة من المفضلات الخاصة</string>
     <string name="remove_from_public_bookmarks">إزالة من المفضلات العامة</string>
     <string name="wallet_connect_service">خدمة Wallet Connect </string>
+    <string name="wallet_connect_service_relay">خادم Wallet Connect </string>
+    <string name="wallet_connect_service_secret">كلمة سر خدمة Wallet Connect</string>
+    <string name="wallet_connect_service_show_secret">إظهار كلمة السر</string>
+    <string name="wallet_connect_service_secret_placeholder">المفتاح السري بصيغة nsec أو hex</string>
+    <string name="post_poll">نشر الاستطلاع</string>
+    <string name="poll_heading_required">الحقول المطلوبة:</string>
+    <string name="poll_primary_description">وصف الاستطلاع الأساسي…</string>
+    <string name="poll_option_index">الخيار %s</string>
+    <string name="poll_option_description">وصف خيار الاستطلاع</string>
+    <string name="poll_heading_optional">حقل اختياري</string>
+    <string name="poll_zap_value_min">الحد الأدنى</string>
+    <string name="poll_zap_value_max">الحد الاقصى</string>
     <string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
     <string name="poll_closing_time">إغلاق بعد</string>
     <string name="poll_closing_time_days">أيام</string>
@@ -265,4 +281,83 @@
     <string name="zap_type_anonymous">مجهول الهوية</string>
     <string name="zap_type_anonymous_explainer">المستقبل والجمهور لا يعرفان من الذي قام بإرسال الدفع</string>
     <string name="file_server">خادم الملفات</string>
+    <string name="upload_server_imgur">imgur.com - موثوق به</string>
+    <string name="upload_server_imgur_explainer">يمكن لـ Imgur تعديل الملف</string>
+    <string name="upload_server_nostrimg">nostrimg.com - (موثوق به)</string>
+    <string name="upload_server_nostrimg_explainer">يمكن لـ NostrImg تعديل الملف</string>
+    <string name="upload_server_nostrbuild">nostr.build- (موثوق به)</string>
+    <string name="upload_server_nostrbuild_explainer">يمكن لـ Nostr.build تعديل الملف</string>
+    <string name="upload_server_nostrfilesdev">nostrfiles.dev - (موثوق به)</string>
+    <string name="upload_server_nostrfilesdev_explainer">يمكن لـ Nostrfiles.dev تعديل الملف</string>
+    <string name="upload_server_nostrcheckme">nostrcheck.me - (موثوق به)</string>
+    <string name="upload_server_nostrcheckme_explainer">يمكن لـ nostrcheck.me تعديل الملف</string>
+    <string name="upload_server_imgur_nip94_explainer">تحقق مما إذا قام Imgur بتعديل الملف. 
+NIP جديد: قد لا يراه العملاء الآخرون</string>
+    <string name="app_notification_zaps_channel_message_from">من طرف %1$s</string>
+    <string name="app_notification_zaps_channel_message_for">ل %1$s</string>
+    <string name="reply_notify">تنبيه: </string>
+    <string name="channel_list_join_conversation">الانضمام إلى المحادثة</string>
+    <string name="channel_list_user_or_group_id">معرف المستخدم أو المجموعة</string>
+    <string name="channel_list_user_or_group_id_demo">npub, nevent أو hex</string>
+    <string name="channel_list_create_channel">إنشاء</string>
+    <string name="channel_list_join_channel">إنضمام</string>
+    <string name="today">اليوم</string>
+    <string name="content_warning">تحذير من المحتوى</string>
+    <string name="content_warning_hide_all_sensitive_content">إخفاء المحتوى الحساس دائماً</string>
+    <string name="content_warning_show_all_sensitive_content">إظهار المحتوى الحساس دائماً</string>
+    <string name="content_warning_see_warnings">إظهار تحذيرات المحتوى دائمًا</string>
+    <string name="recommended_apps">التطبيقات الموصى بها : </string>
+    <string name="filter_spam_from_strangers">تصفية الرسائل المزعجة من الغرباء</string>
+    <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows">تنبيه عندما تكون منشورتك قد تم التبليغ عنها </string>
+    <string name="new_reaction_symbol">رمز رد فعل جديد</string>
+    <string name="no_reaction_type_setup_long_press_to_change">لم يتم تحديد أي نوع من ردود الفعل. اضغط مطولاً للتغيير</string>
+    <string name="read_from_relay">القراءة من الخادم (Relay)</string>
+    <string name="write_to_relay">الكتابة للخادم</string>
+    <string name="an_error_occurred_trying_to_get_relay_information">حدث خطأ أثناء محاولة الحصول على معلومات الخادم من %1$s</string>
+    <string name="owner">المالك</string>
+    <string name="version">الاصدار</string>
+    <string name="software">البرنامج</string>
+    <string name="contact">جهة الاتصال</string>
+    <string name="supports">الNIPs المدعومة</string>
+    <string name="admission_fees">رسوم القبول</string>
+    <string name="payments_url">رابط الدفع</string>
+    <string name="limitations">الحدود</string>
+    <string name="countries">الدول</string>
+    <string name="languages">اللغات</string>
+    <string name="tags">الوسوم</string>
+    <string name="posting_policy">سياسات النشر</string>
+    <string name="message_length">طول الرسالة</string>
+    <string name="subscriptions">الإشتراكات</string>
+    <string name="filters">الفلاتر</string>
+    <string name="subscription_id_length">طول معرّف الاشتراك</string>
+    <string name="minimum_prefix">الحد الأدنى لل prefix </string>
+    <string name="maximum_event_tags">الحد الأقصى لوسوم الحدث</string>
+    <string name="content_length">طول المحتوى</string>
+    <string name="minimum_pow">الحد الأدنى لل PoW</string>
+    <string name="auth">المصادقة</string>
+    <string name="payment">الدفع</string>
+    <string name="cashu">Cashu Token</string>
+    <string name="geohash_title">عرض الموقع كـ </string>
+    <string name="new_feature_nip24_might_not_be_available_title">ميزة جديدة</string>
+    <string name="new_feature_nip24_activate">تفعيل</string>
+    <string name="messages_create_public_chat">عام</string>
+    <string name="messages_new_message">خاص</string>
+    <string name="messages_new_message_to">إلى</string>
+    <string name="messages_new_message_subject">الموضوع</string>
+    <string name="messages_new_message_subject_caption">موضوع المحادثة</string>
+    <string name="messages_new_message_to_caption">"\@User1, @User2, @User3"</string>
+    <string name="messages_group_descriptor">أعضاء هذه المجموعة</string>
+    <string name="messages_new_subject_message">التوضيح للأعضاء</string>
+    <string name="messages_new_subject_message_placeholder">تغيير اسم الأهداف الجديدة.</string>
+    <string name="language_description">من أجل واجهة التطبيق</string>
+    <string name="theme_description">مظهر غامق أو فاتح أو اوتوماتيكي</string>
+    <string name="automatically_load_images_gifs_description">تحميل الصور و الصور المتحركة تلقائياً</string>
+    <string name="automatically_play_videos_description">تشغيل الفيديوهات و الصور المتحركة تلقائياً</string>
+    <string name="automatically_show_url_preview_description">إظهار معاينات الروابط</string>
+    <string name="load_image_description">متى يتم تحميل الصور</string>
+    <string name="copy_url_to_clipboard">نسخ عنوان الرابط إلى الحافظة</string>
+    <string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">انسخ معرف النص (ID) إلى الحافظة</string>
+    <string name="created_at">أنشئ في</string>
+    <string name="rules">القواعد</string>
+    <string name="status_update">تحديث الحالة</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index f49ebcaf4..0ab767de5 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="could_not_decrypt_the_message">Az üzenet dekódolása sikertelen</string>
     <string name="group_picture">Csoport Kép</string>
     <string name="explicit_content">Szókimondó tartalom</string>
+    <string name="spam">Spam</string>
     <string name="impersonation">Megszemélyesítés</string>
     <string name="illegal_behavior">Illegális viselkedés</string>
     <string name="unknown">Ismeretlen</string>
@@ -22,6 +23,7 @@
     <string name="copy_note_id">A bejegyzés azonosítójának másolása</string>
     <string name="broadcast">Közvetít</string>
     <string name="request_deletion">Törlés Kérése</string>
+    <string name="block_report">Tiltás és Jelentés</string>
     <string name="block_hide_user"><![CDATA[Tiltás és Felhasználó elrejtése]]></string>
     <string name="report_spam_scam">Spam / Csalás bejelentés</string>
     <string name="report_impersonation">Megszemélyesítés bejelentés</string>
@@ -32,6 +34,8 @@
     <string name="login_with_a_private_key_to_like_posts">Jelentkezzen be privát kulccsal a bejegyzések kedveléséhez</string>
     <string name="no_zap_amount_setup_long_press_to_change">Nincs Zap összeg beállítva. Nyomja meg hosszan a változtatáshoz</string>
     <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">Jelentkezzen be privát kulccsal, hogy Zaps-t küldhessen</string>
+    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">Jelentkezz be a privát kulccsal, hogy követni tudd</string>
+    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow">Jelentkezz be a privát kulccsal, hogy őt kikövesd</string>
     <string name="zaps">Zap-ek</string>
     <string name="view_count">Megtekintések száma</string>
     <string name="boost">Megosztás</string>
@@ -43,6 +47,8 @@
     <string name="and">" és "</string>
     <string name="in_channel">"csatornában "</string>
     <string name="profile_banner">Profil Banner</string>
+    <string name="payment_successful">Sikeres fizetés</string>
+    <string name="error_parsing_error_message">Hiba a hibaüzenet elemzésekor</string>
     <string name="following">" Követek"</string>
     <string name="followers">" Követők"</string>
     <string name="profile">Profil</string>
@@ -161,6 +167,7 @@
     <string name="translations_show_in_lang_first">Először %1$s nyelven</string>
     <string name="translations_always_translate_to_lang">Mindig fordítsa le %1$s-ra</string>
     <string name="translations_never_translate_from_lang">Soha ne fordíts %1$s-ról</string>
+    <string name="nip_05">Nostr Cím</string>
     <string name="never">soha</string>
     <string name="now">most</string>
     <string name="h">ó</string>
@@ -257,7 +264,10 @@
     <string name="poll_option_index">Szavazás %s megoszlása</string>
     <string name="poll_option_description">Szavazás opcióinak leírása</string>
     <string name="poll_heading_optional">Kiegészítő mezők:</string>
+    <string name="poll_zap_value_min">Minimum Zap</string>
+    <string name="poll_zap_value_max">Maximum Zap</string>
     <string name="poll_consensus_threshold">Konszenzus</string>
+    <string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
     <string name="poll_closing_time">Szavazás lezárása</string>
     <string name="poll_closing_time_days">napok</string>
     <string name="poll_is_closed">A szavazásra nem lehet már új szavazatot leadni</string>
@@ -294,10 +304,22 @@
     <string name="upload_server_imgur_explainer">Feltöltés az Imgur-ba. Az Imgur a képet/videót bármikor megváltoztathatja</string>
     <string name="upload_server_nostrimg">nostrimg.com - kevésbé biztonságos</string>
     <string name="upload_server_nostrimg_explainer">Feltöltés a NostrImg-be. A NostrImg a képet bármikor megváltoztathatja</string>
+    <string name="upload_server_nostrbuild">nostr.build - megbízható</string>
+    <string name="upload_server_nostrbuild_explainer">A Nostr.build a fájlt módosíthatja</string>
+    <string name="upload_server_nostrfilesdev">nostrfiles.dev - megbízható</string>
+    <string name="upload_server_nostrfilesdev_explainer">A Nostrfiles.dev a fájlt módosíthatja</string>
+    <string name="upload_server_nostrcheckme">nostrcheck.me - megbízható</string>
+    <string name="upload_server_nostrcheckme_explainer">a Nostrcheck.me a fájlt módosíthatja</string>
     <string name="upload_server_imgur_nip94">Ellenőrizhető Imgur (NIP-94)</string>
     <string name="upload_server_imgur_nip94_explainer">Megvéd attól, hogy az Imgur a képet/videót a közzététel után megváltoztassa</string>
     <string name="upload_server_nostrimg_nip94">Ellenőrizhető NostrImg (NIP-94)</string>
     <string name="upload_server_nostrimg_nip94_explainer">Megvéd attól, hogy az NostrImg a képet a közzététel után megváltoztassa</string>
+    <string name="upload_server_nostrbuild_nip94">Ellenőrizhető Nostr.build (NIP-94)</string>
+    <string name="upload_server_nostrbuild_nip94_explainer">Ellenőrzi, hogy a Nostr.build a fájlt módosította-e. Új NIP: előfordulhat, hogy más kliensek nem jelenítik meg</string>
+    <string name="upload_server_nostrfilesdev_nip94">Ellenőrizhető Nostrfiles.dev (NIP-94)</string>
+    <string name="upload_server_nostrfilesdev_nip94_explainer">Ellenőrzi, hogy a Nostrfiles.dev a fájlt módosította-e. Új NIP: előfordulhat, hogy más kliensek nem jelenítik meg</string>
+    <string name="upload_server_nostrcheckme_nip94">Ellenőrizhető Nostrcheck.me (NIP-94)</string>
+    <string name="upload_server_nostrcheckme_nip94_explainer">Ellenőrzi, hogy a Nostrcheck.me a fájlt módosította-e. Új NIP: előfordulhat, hogy más kliensek nem jelenítik meg</string>
     <string name="upload_server_relays_nip95">Saját csomópontjaid (NIP-95)</string>
     <string name="upload_server_relays_nip95_explainer">A fájlokat a csomópontokra töltik fel és ott tárolják. Rögzített URL-től mentesek (harmadik féltől való függőség). Győződj meg róla, hogy legalább egy NIP-95 csomópont a csomópontlistában szerepel</string>
     <string name="connect_via_tor_short">Tor/Orbot beállítása</string>
@@ -325,6 +347,7 @@
     <string name="app_notification_dms_channel_description">Értesítést küld, amikor privát üzeneted érkezik</string>
     <string name="app_notification_zaps_channel_name">Zap-et kaptál</string>
     <string name="app_notification_zaps_channel_description">Értesítést küld, amikor valaki neked Zap-et küldött</string>
+    <string name="app_notification_zaps_channel_message">%1$s sats</string>
     <string name="app_notification_zaps_channel_message_from">%1$s -tól</string>
     <string name="app_notification_zaps_channel_message_for">%1$s -ért</string>
     <string name="reply_notify">Értesítés: </string>
@@ -350,6 +373,7 @@
     <string name="sats_to_complete">A ZapGyűjtés %1$s-nál. %2$s sats kell a célig</string>
     <string name="read_from_relay">Olvassás a csomópontból</string>
     <string name="write_to_relay">Írás a csomópontra</string>
+    <string name="an_error_occurred_trying_to_get_relay_information">Hiba történt a közvetítő információinak lekérése közben a %1$s -ról</string>
     <string name="owner">Tulajdonos</string>
     <string name="version">Verzió</string>
     <string name="software">Szoftver</string>
@@ -372,8 +396,12 @@
     <string name="minimum_pow">Minimális PoW</string>
     <string name="auth">Azonosítás</string>
     <string name="payment">Fizetés</string>
+    <string name="cashu">Cashu Token</string>
     <string name="cashu_redeem">Beváltás</string>
+    <string name="no_lightning_address_set">Nincs Lightning Cím beállítva</string>
+    <string name="copied_token_to_clipboard">Token a vágólapra másolva</string>
     <string name="live_stream_live_tag">ÉLŐ</string>
+    <string name="live_stream_offline_tag">NINCS ADÁS</string>
     <string name="live_stream_ended_tag">VÉGE</string>
     <string name="live_stream_planned_tag">ÜTEMEZETT</string>
     <string name="live_stream_is_offline">Az élő közvetítés offline</string>
@@ -392,6 +420,7 @@
     <string name="settings">Beállítások</string>
     <string name="connectivity_type_always">Mindig</string>
     <string name="connectivity_type_wifi_only">Csak WIFI</string>
+    <string name="connectivity_type_never">Soha</string>
     <string name="system">Rendszer</string>
     <string name="light">Világos</string>
     <string name="dark">Sötét</string>
@@ -442,4 +471,7 @@
     <string name="status_update">Állapotod változtatása</string>
     <string name="lightning_wallets_not_found">Hiba a hibaüzenet elemzésekor</string>
     <string name="poll_zap_value_min_max_explainer">A szavazatokat a Zap-ek összegével súlyozzuk. Beállíthatsz egy minimális összeget, hogy a kéretlen leveleket elkerüld, és egy maximális összeget annak elkerülésére, hogy a szavazás feletti irányítást a nagy Zapperek vegyék át. Mindkét mezőben ugyanazt az összeget használd, hogy minden szavazat azonos értéket kapjon. Bármilyen összeg elfogadásához, hagyjd üresen.</string>
+    <string name="error_dialog_zap_error">Zap küldése nem sikerült</string>
+    <string name="error_dialog_talk_to_user">Üzenet a Felhasználónak</string>
+    <string name="error_dialog_button_ok">Ok</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index feff88f6a..eaa2a1c33 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -237,4 +237,29 @@
     <string name="zap_type_public">公開</string>
     <string name="zap_type_anonymous">匿名</string>
     <string name="zap_type_nonzap">非打閃</string>
+    <string name="connect_via_tor_short">Tor/Orbot 設置</string>
+    <string name="connect_via_tor">通過你的 Orbot 設置連接</string>
+    <string name="do_you_really_want_to_disable_tor_title">斷開與你的 Orbot/Tor 連接？</string>
+    <string name="yes">是</string>
+    <string name="no">否</string>
+    <string name="live_stream_live_tag">直播</string>
+    <string name="live_stream_offline_tag">離線</string>
+    <string name="live_stream_ended_tag">已結束</string>
+    <string name="live_stream_has_ended">直播已結束</string>
+    <string name="followed_tags">以關注的標籤</string>
+    <string name="relay_setup">中繼器</string>
+    <string name="discover_live">直播</string>
+    <string name="discover_community">社群</string>
+    <string name="settings">設置</string>
+    <string name="connectivity_type_always">始終</string>
+    <string name="connectivity_type_never">永不</string>
+    <string name="system">系統</string>
+    <string name="light">淺色</string>
+    <string name="dark">深色</string>
+    <string name="language">語言</string>
+    <string name="theme">主題</string>
+    <string name="automatically_load_images_gifs">圖像預覽</string>
+    <string name="automatically_show_url_preview">鏈接預覽</string>
+    <string name="load_image">加載圖像</string>
+    <string name="default_relays">默認</string>
 </resources>