diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 28e171763..eb115c68b 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -685,16 +685,21 @@
     <string name="search_relays_not_found_description">Vytvoření seznamu relé speciálně navržených pro vyhledávání a označování uživatelů zlepší tyto výsledky.</string>
     <string name="search_relays_not_found_editing">Vložte mezi 1–3 relé, která chcete použít při vyhledávání obsahu nebo označování uživatelů. Ujistěte se, že vaše vybraná relé implementují NIP-50</string>
     <string name="search_relays_not_found_examples">Dobré možnosti jsou:\n - nostr.wine\n - relay.nostr.band\n - relay.noswhere.com</string>
+    <string name="relay_settings">Nastavení relé</string>
     <string name="public_home_section">Veřejná domácí relé</string>
     <string name="public_home_section_explainer">Tento typ relé ukládá veškerý váš obsah. Amethyst sem pošle vaše příspěvky a ostatní použijí tato relé, aby našli váš obsah. Vložte mezi 1–3 relé. Mohou to být osobní relé, placená relé nebo veřejná relé.</string>
     <string name="public_notif_section">Veřejná schránka relé</string>
     <string name="public_notif_section_explainer">Tento typ relé přijímá všechny odpovědi, komentáře, lajky a zaps k vašim příspěvkům. Vložte mezi 1–3 relé a ujistěte se, že přijímají příspěvky od kohokoli.</string>
     <string name="private_inbox_section">DM schránka relé</string>
     <string name="private_inbox_section_explainer">Vložte mezi 1–3 relé, která budou sloužit jako vaše soukromá schránka. Ostatní použijí tato relé k posílání DM zpráv vám. DM schránka relé by měla přijímat jakékoli zprávy od kohokoli, ale pouze vám umožnit jejich stahování. Dobré možnosti jsou:\n - inbox.nostr.wine (placené)\n - you.nostr1.com (osobní relé - placené)</string>
+    <string name="private_outbox_section">Soukromá relé</string>
+    <string name="private_outbox_section_explainer">Vložte mezi 1–3 relé pro ukládání událostí nikoho jiného, jako jsou koncepty a/nebo nastavení aplikace. V ideálním případě jsou tato relé buď lokální, nebo vyžadují autentizaci před stažením obsahu každého uživatele.</string>
     <string name="kind_3_section">Obecná relé</string>
     <string name="kind_3_section_description">Amethyst používá tato relé ke stahování příspěvků pro vás.</string>
     <string name="search_section">Vyhledávací relé</string>
     <string name="search_section_explainer">Seznam relé, která se používají k vyhledávání a označování uživatelů. Označování a vyhledávání nebude fungovat, pokud nejsou k dispozici žádné možnosti.</string>
+    <string name="local_section">Lokální relé</string>
+    <string name="local_section_explainer">Seznam relací, které jsou v tomto zařízení spuštěny.</string>
     <string name="zap_the_devs_title">Zapni vývojáře!</string>
     <string name="zap_the_devs_description">Váš příspěvek nám pomáhá dělat rozdíl. Každý sat se počítá!</string>
     <string name="donate_now">Přispět nyní</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 122d71ef6..2d8cb4e31 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -690,16 +690,21 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="search_relays_not_found_description">Das Erstellen einer Relaisliste, die speziell für die Suche und Benutzerkennzeichnung entwickelt wurde, wird diese Ergebnisse verbessern.</string>
     <string name="search_relays_not_found_editing">Fügen Sie 1–3 Relais ein, die beim Suchen nach Inhalten oder beim Taggen von Benutzern verwendet werden sollen. Stellen Sie sicher, dass Ihre ausgewählten Relais NIP-50 implementieren</string>
     <string name="search_relays_not_found_examples">Gute Optionen sind:\n - nostr.wine\n - relay.nostr.band\n - relay.noswhere.com</string>
+    <string name="relay_settings">Relaiseinstellungen</string>
     <string name="public_home_section">Öffentliche Heimrelais</string>
     <string name="public_home_section_explainer">Dieser Relais-Typ speichert alle Ihre Inhalte. Amethyst sendet Ihre Beiträge hierher und andere werden diese Relais verwenden, um Ihre Inhalte zu finden. Fügen Sie 1–3 Relais ein. Sie können persönliche Relais, bezahlte Relais oder öffentliche Relais sein.</string>
     <string name="public_notif_section">Öffentliche Posteingangsrelais</string>
     <string name="public_notif_section_explainer">Dieser Relais-Typ empfängt alle Antworten, Kommentare, Likes und Zaps auf Ihre Beiträge. Fügen Sie 1–3 Relais ein und stellen Sie sicher, dass sie Beiträge von jedem akzeptieren.</string>
     <string name="private_inbox_section">DM-Posteingangsrelais</string>
     <string name="private_inbox_section_explainer">Fügen Sie 1–3 Relais ein, die als Ihr privater Posteingang dienen sollen. Andere werden diese Relais verwenden, um Ihnen DMs zu senden. DM-Posteingangsrelais sollten Nachrichten von jedem akzeptieren, aber nur Ihnen erlauben, sie herunterzuladen. Gute Optionen sind:\n - inbox.nostr.wine (bezahlt)\n - you.nostr1.com (persönliche Relais - bezahlt)</string>
+    <string name="private_outbox_section">Private Relais</string>
+    <string name="private_outbox_section_explainer">Fügen Sie zwischen 1–3 Relais ein, um Ereignisse zu speichern, die niemand anders sehen kann, wie Ihre Entwürfe und/oder App-Einstellungen. Idealerweise sind diese Relais entweder lokal oder erfordern eine Authentifizierung, bevor Sie die Inhalte eines jeden Benutzers herunterladen.</string>
     <string name="kind_3_section">Allgemeine Relais</string>
     <string name="kind_3_section_description">Amethyst verwendet diese Relais, um Beiträge für Sie herunterzuladen.</string>
     <string name="search_section">Suchrelais</string>
     <string name="search_section_explainer">Liste der Relais, die für die Suche und das Taggen von Benutzern verwendet werden. Das Taggen und die Suche funktionieren nicht, wenn keine Optionen verfügbar sind.</string>
+    <string name="local_section">Lokale Relais</string>
+    <string name="local_section_explainer">Liste der Relays, die auf diesem Gerät laufen.</string>
     <string name="zap_the_devs_title">Zap die Entwickler!</string>
     <string name="zap_the_devs_description">Deine Spende hilft uns, einen Unterschied zu machen. Jeder Sat zählt!</string>
     <string name="donate_now">Jetzt spenden</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index cd82ea1b6..66d2b7f6a 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
     <string name="group_picture">समूह चित्र</string>
     <string name="explicit_content">अभद्र विषयवस्तु</string>
     <string name="spam">कचरालेख</string>
+    <string name="spam_description">इस पुनःप्रसारक से कचरालेख घटनाओं की संख्या</string>
     <string name="impersonation">पररूपण</string>
     <string name="illegal_behavior">अवैध बरताव</string>
     <string name="other">अन्य</string>
@@ -93,6 +94,7 @@
     <string name="posts">पत्र</string>
     <string name="bytes">अष्टक</string>
     <string name="errors">अपक्रम</string>
+    <string name="errors_description">संयोजन अपक्रमों की संख्या इस सत्र में</string>
     <string name="home_feed">मुख्य सूचनावली</string>
     <string name="private_message_feed">निजी संदेश सूचनावली</string>
     <string name="public_chat_feed">सार्वजनिक चर्चा सूचनावली</string>
@@ -390,6 +392,8 @@
     <string name="sats_to_complete">ज्सापोपार्जन योजना %1$s पर। %2$s साट्स का लक्ष्य</string>
     <string name="read_from_relay">पुनःप्रसारक से पढें</string>
     <string name="write_to_relay">पुनःप्रसारक को लिखकर भेजें</string>
+    <string name="write_to_relay_description">अष्टकों में मात्रा जो इस पुनःप्रसारक को भेजा गया था छलनियाँ तथा घटनाएँ समेत</string>
+    <string name="read_from_relay_description">अष्टकों में मात्रा जो इस पुनःप्रसारक से प्राप्त हुआ था छलनियाँ तथा घटनाएँ समेत</string>
     <string name="an_error_occurred_trying_to_get_relay_information">%1$s से पुनःप्रसारक जानकारी प्राप्त करने के प्रयास में अपक्रम हुआ</string>
     <string name="owner">अधिपति</string>
     <string name="version">संस्करण</string>
@@ -429,6 +433,7 @@
     <string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">निर्गमनांकन करने पर आपकी सारी स्थानीय जानकारी मिट जाएगी। सुनिश्चित करें कि आपके निजी कुंचिकाएँ सुरक्षित रखें हैं अपनी लेखा नहीं खोना चाहते हैं तो। क्या आप आगे बढना चाहते हैं?</string>
     <string name="followed_tags">अनुचरण किये हुए विषयसूचक</string>
     <string name="relay_setup">पुनःप्रसारक</string>
+    <string name="discover_content">लेख आविष्करण</string>
     <string name="discover_marketplace">पण्यक्षेत्र</string>
     <string name="discover_live">तत्क्षणप्रसार</string>
     <string name="discover_community">समुदाय</string>
@@ -669,6 +674,22 @@
     <string name="show_npub_as_a_qr_code">क्यूआर क्रमचित्र के रूप में npub को दिखाएँ</string>
     <string name="invalid_nip19_uri">अमान्य पता</string>
     <string name="invalid_nip19_uri_description">अमेथिस्ट को एक वैश्विक वस्तु विभेदक प्राप्त हुआ खोलने के लिए परन्तु वह विभेदक अमान्य था : %1$s</string>
+    <string name="dm_relays_title">सी॰सं॰ आगतपेटिका पुनःप्रसारक</string>
+    <string name="dm_relays_through">पुनःप्रसारक : %1$s</string>
+    <string name="dm_relays_regular">साधारण पुनःप्रसारक प्रयुक्त</string>
+    <string name="dm_relays_not_found">आपके निजी आगतपेटिका पुनःप्रसारकों की स्थापना करें</string>
+    <string name="dm_relays_not_found_create_now">अभी स्थापना करें</string>
+    <string name="search_relays_title">खोज पुनःप्रसारक</string>
+    <string name="search_relays_not_found">आपके खोज पुनःप्रसारकों की स्थापना करें</string>
+    <string name="relay_settings">पुनःप्रसारक स्थापना विकल्प</string>
+    <string name="public_home_section">सार्वजनिक मुख्य पुनःप्रसारक</string>
+    <string name="public_notif_section">सार्वजनिक आगतपेटिका पुनःप्रसारक</string>
+    <string name="private_inbox_section">सी॰सं॰ आगतपेटिका पुनःप्रसारक</string>
+    <string name="private_outbox_section">निजी पुनःप्रसारक</string>
+    <string name="kind_3_section">सामान्य पुनःप्रसारक</string>
+    <string name="search_section">खोज पुनःप्रसारक</string>
+    <string name="local_section">स्थानीय पुनःप्रसारक</string>
+    <string name="local_section_explainer">पुनःप्रसारकों की सूची जो इस यन्त्र पर चल रहे हैं।</string>
     <string name="zap_the_devs_title">क्रमलखकों को ज्साप करें!</string>
     <string name="zap_the_devs_description">आपका दान हमारा सहायक है परिवर्तन लाने में। प्रत्येक साट गणनीय है!</string>
     <string name="donate_now">दान करें अभी</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 17b921970..8b995c317 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -685,16 +685,21 @@
     <string name="search_relays_not_found_description">Criar uma lista de relés especificamente projetada para pesquisa e marcação de usuários melhorará esses resultados.</string>
     <string name="search_relays_not_found_editing">Insira entre 1–3 relés para usar ao pesquisar conteúdo ou marcar usuários. Certifique-se de que seus relés escolhidos implementem o NIP-50</string>
     <string name="search_relays_not_found_examples">Boas opções são:\n - nostr.wine\n - relay.nostr.band\n - relay.noswhere.com</string>
+    <string name="relay_settings">Configurações de Relay</string>
     <string name="public_home_section">Relés Públicos de Casa</string>
     <string name="public_home_section_explainer">Esse tipo de relé armazena todo o seu conteúdo. Amethyst enviará suas postagens aqui e outros usarão esses relés para encontrar seu conteúdo. Insira entre 1–3 relés. Eles podem ser relés pessoais, relés pagos ou relés públicos.</string>
     <string name="public_notif_section">Relés Públicos de Caixa de Entrada</string>
     <string name="public_notif_section_explainer">Esse tipo de relé recebe todas as respostas, comentários, curtidas e zaps para suas postagens. Insira entre 1–3 relés e certifique-se de que aceitem postagens de qualquer pessoa.</string>
     <string name="private_inbox_section">Relés de Caixa de Entrada de DM</string>
     <string name="private_inbox_section_explainer">Insira entre 1–3 relés para servir como sua caixa de entrada privada. Outros usarão esses relés para enviar DMs para você. Relés de Caixa de Entrada de DM devem aceitar qualquer mensagem de qualquer pessoa, mas permitir apenas você baixá-las. Boas opções são:\n - inbox.nostr.wine (pago)\n - you.nostr1.com (relés pessoais - pago)</string>
+    <string name="private_outbox_section">Relés privados</string>
+    <string name="private_outbox_section_explainer">Insira entre 1-3 retransmissores para armazenar eventos que ninguém mais possa ver, como seus rascunhos e/ou configurações de aplicativo. Idealmente, esses relés são locais ou requerem autenticação antes de baixar o conteúdo de cada usuário.</string>
     <string name="kind_3_section">Relés Gerais</string>
     <string name="kind_3_section_description">Amethyst usa esses relés para baixar postagens para você.</string>
     <string name="search_section">Relés de Pesquisa</string>
     <string name="search_section_explainer">Lista de relés para usar em pesquisas e marcação de usuários. A marcação e a pesquisa não funcionarão se não houver opções disponíveis.</string>
+    <string name="local_section">Relés locais</string>
+    <string name="local_section_explainer">Lista de relés que estão sendo executados neste dispositivo.</string>
     <string name="zap_the_devs_title">Zap os desenvolvedores!</string>
     <string name="zap_the_devs_description">Sua doação nos ajuda a fazer a diferença. Cada sat conta!</string>
     <string name="donate_now">Doar agora</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 8922f92de..be6e766b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -684,16 +684,21 @@
     <string name="search_relays_not_found_description">Att skapa en relälista speciellt utformad för sökning och användartaggning kommer att förbättra dessa resultat.</string>
     <string name="search_relays_not_found_editing">Sätt in mellan 1–3 reläer att använda när du söker efter innehåll eller taggar användare. Se till att dina valda reläer implementerar NIP-50</string>
     <string name="search_relays_not_found_examples">Bra alternativ är:\n - nostr.wine\n - relay.nostr.band\n - relay.noswhere.com</string>
+    <string name="relay_settings">Relä inställningar</string>
     <string name="public_home_section">Offentliga hemreläer</string>
     <string name="public_home_section_explainer">Denna typ av relä lagrar allt ditt innehåll. Amethyst skickar dina inlägg hit och andra kommer att använda dessa reläer för att hitta ditt innehåll. Sätt in mellan 1–3 reläer. De kan vara personliga reläer, betalda reläer eller offentliga reläer.</string>
     <string name="public_notif_section">Offentliga inkorgsreläer</string>
     <string name="public_notif_section_explainer">Denna typ av relä tar emot alla svar, kommentarer, gillanden och zaps till dina inlägg. Sätt in mellan 1–3 reläer och se till att de accepterar inlägg från vem som helst.</string>
     <string name="private_inbox_section">DM inkorgsreläer</string>
     <string name="private_inbox_section_explainer">Sätt in mellan 1–3 reläer som ska fungera som din privata inkorg. Andra kommer att använda dessa reläer för att skicka DM till dig. DM inkorgsreläer bör acceptera alla meddelanden från vem som helst, men endast tillåta dig att ladda ner dem. Bra alternativ är:\n - inbox.nostr.wine (betald)\n - you.nostr1.com (personliga reläer - betald)</string>
+    <string name="private_outbox_section">Privata reläer</string>
+    <string name="private_outbox_section_explainer">Infoga mellan 1–3 reläer för att lagra händelser som ingen annan kan se, som dina Utkast och/eller appinställningar. Helst är dessa reläer antingen lokala eller kräver autentisering innan du laddar ner varje användares innehåll.</string>
     <string name="kind_3_section">Allmänna reläer</string>
     <string name="kind_3_section_description">Amethyst använder dessa reläer för att ladda ner inlägg åt dig.</string>
     <string name="search_section">Sökreläer</string>
     <string name="search_section_explainer">Lista över reläer som används för sökning och taggning av användare. Taggning och sökning kommer inte att fungera om inga alternativ är tillgängliga.</string>
+    <string name="local_section">Lokala reläer</string>
+    <string name="local_section_explainer">Lista över reläer som körs i denna enhet.</string>
     <string name="zap_the_devs_title">Zappa utvecklarna!</string>
     <string name="zap_the_devs_description">Din donation hjälper oss att göra skillnad. Varje sat räknas!</string>
     <string name="donate_now">Donera nu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 67306c7cb..24de57b82 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
     <string name="group_picture">群聊图片</string>
     <string name="explicit_content">明确内容</string>
     <string name="spam">垃圾信息</string>
+    <string name="spam_description">来自该中继的垃圾事件数量</string>
     <string name="impersonation">冒充</string>
     <string name="illegal_behavior">非法行为</string>
     <string name="other">其它</string>
@@ -92,6 +93,7 @@
     <string name="posts">帖文</string>
     <string name="bytes">字节</string>
     <string name="errors">错误</string>
+    <string name="errors_description">该会话中产生的连接错误数量</string>
     <string name="home_feed">主页</string>
     <string name="private_message_feed">私信</string>
     <string name="public_chat_feed">公开聊天</string>
@@ -389,6 +391,8 @@
     <string name="sats_to_complete">Zapraiser 位于 %1$s。距离目标%2$s聪</string>
     <string name="read_from_relay">从中继器读取</string>
     <string name="write_to_relay">写入到继电器</string>
+    <string name="write_to_relay_description">向该中继发送事件和过滤请求所使用的数据量</string>
+    <string name="read_from_relay_description">从该中继接收事件和过滤响应所使用的数据量</string>
     <string name="an_error_occurred_trying_to_get_relay_information">尝试从 %1$s 获取中继器信息时出错</string>
     <string name="owner">机主</string>
     <string name="version">版本</string>
@@ -701,4 +705,6 @@
     <string name="it_s_not_possible_to_zap_to_a_draft_note">无法打闪笔记草稿</string>
     <string name="draft_note">笔记草稿</string>
     <string name="load_from_text">来自消息</string>
+    <string name="nwc_payment_request">付款请求已发送，正在等待您的钱包的确认</string>
+    <string name="dvm_waiting_to_confim_payment">等待 DVM 确认付款或返回结果</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index eb4aa8043..b2c1440ba 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -668,6 +668,14 @@
     <string name="show_npub_as_a_qr_code">將 npub 顯示爲二維碼</string>
     <string name="invalid_nip19_uri">地址無效</string>
     <string name="invalid_nip19_uri_description">Amethyst 收到了要打開的 URI，但該 URI 無效：%1$s</string>
+    <string name="dm_relays_through">中繼器 %1$s</string>
+    <string name="dm_relays_not_found_create_now">立即設定</string>
+    <string name="search_relays_title">搜索中繼器</string>
+    <string name="search_relays_not_found">設置你的搜索中繼器</string>
+    <string name="relay_settings">中繼器設置</string>
+    <string name="kind_3_section">一般中繼器</string>
+    <string name="search_section">搜索中繼器</string>
+    <string name="local_section">本地中繼器</string>
     <string name="zap_the_devs_title">打閃開發人員</string>
     <string name="zap_the_devs_description">你的捐贈幫助我們做出不同的貢獻。 每個聰都很重要！</string>
     <string name="donate_now">立即捐款</string>