diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index ccbba56bb..cc39244d2 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -459,10 +459,97 @@
     <string name="follow_packs">Követési csomagok</string>
     <string name="live_streams">Élő közvetítések</string>
     <string name="nests">Hangszobák</string>
+    <string name="meeting_room_in_space">ebben: %1$s</string>
+    <string name="meeting_room_in_space_unknown">egy hangszoba</string>
     <string name="nest_stage">Állapot</string>
+    <string name="nest_stage_empty">Várakozás az előadókra…</string>
     <string name="nest_audience">Közönség</string>
     <string name="nest_raise_hand">Kéz felemelése</string>
     <string name="nest_lower_hand">Kéz leengedése</string>
+    <string name="nest_disconnect">Kapcsolat bontása</string>
+    <string name="nest_mute">Némítás</string>
+    <string name="nest_unmute">Némítás megszüntetése</string>
+    <string name="nest_connecting">Kapcsolódás…</string>
+    <string name="nest_connecting_resolving">Szoba feloldása</string>
+    <string name="nest_connecting_transport">Átvitel megnyitása</string>
+    <string name="nest_reconnecting">Újrakapcsolódás…</string>
+    <string name="nest_close_room_confirm_title">Bezárja ezt a szobát?</string>
+    <string name="nest_close_room_confirm_action">Szoba bezárása</string>
+    <string name="nest_talk">Beszéd</string>
+    <string name="nest_stop_talking">Beszéd befejezése</string>
+    <string name="nest_leave_stage">Színpad elhagyása</string>
+    <string name="nest_mic_mute">Mikrofon némítása</string>
+    <string name="nest_mic_unmute">Mikrofon némításának megszüntetése</string>
+    <string name="nest_broadcast_connecting">Élő közvetítés elkezdése…</string>
+    <string name="nest_broadcasting">Élő</string>
+    <string name="nest_broadcast_failed">Nem sikerült a közvetítés: %1$s</string>
+    <string name="nest_open_settings">Beállítások menyitása</string>
+    <string name="nest_notification_channel">Hangszobák</string>
+    <string name="nest_notification_listening">Hangszoba kapcsódott</string>
+    <string name="nest_notification_broadcasting">Hangszoba – Élő</string>
+    <string name="nest_notification_stop">Leállítás</string>
+    <string name="nest_join">Csatlakozás a hangszobához</string>
+    <string name="nest_lobby_host_label">Kiszolgáló</string>
+    <string name="nest_role_host">Kiszolgáló</string>
+    <string name="nest_role_moderator">Moderátor</string>
+    <string name="nest_state_muted">Mikrofon némítva</string>
+    <string name="nest_state_speaking">Most beszéljen</string>
+    <string name="nest_state_mic_open">Mikrofon megnyitva</string>
+    <string name="nest_presence_raised_hand">felemelték a kezüket</string>
+    <string name="nest_presence_speaking">beszél</string>
+    <string name="nest_presence_listening">hallgatóként csatlakozott</string>
+    <string name="nest_presence_left">elhagyta a hangszobát</string>
+    <string name="nest_leave">Elhagyás</string>
+    <string name="nest_leave_host_close">Szoba bezárása</string>
+    <string name="nest_leave_host_just_leave">Csak elhagyás</string>
+    <plurals name="nest_listener_count">
+        <item quantity="one">%1$d hallgató</item>
+        <item quantity="other">%1$d hallgató</item>
+    </plurals>
+    <string name="nest_live_chip">ÉLŐ</string>
+    <string name="nest_tab_chat">Csevegés</string>
+    <string name="nest_tab_audience">Közönség</string>
+    <string name="nest_tab_hands">Kezek</string>
+    <string name="nest_audience_empty">Még senki sem hallgatja.</string>
+    <string name="nest_chat_send">Küldés</string>
+    <string name="nest_chat_placeholder">Mondjon valamit…</string>
+    <string name="nest_chat_empty">Még nincsenek üzenetek. Legyen Ön az első hozzászóló.</string>
+    <string name="nest_reactions_title">Reagálás</string>
+    <string name="nest_reactions_button">Reagálás</string>
+    <string name="nest_edit_title">Szoba szerkesztése</string>
+    <string name="nest_edit_save">Mentés</string>
+    <string name="nest_close_action">Szoba bezárása</string>
+    <string name="nest_overflow_menu">Szobaműveletek</string>
+    <string name="nest_hand_raise_approve">Elfogadás</string>
+    <string name="nest_promote_speaker">Előléptetés előadóvá</string>
+    <string name="nest_promote_moderator">Előléptetés moderátorrá</string>
+    <string name="nest_demote_listener">Lefokozás hallgatóvá</string>
+    <string name="nest_force_mute">Előadó kényszerített némítása</string>
+    <string name="nest_kick_action">Eltávolítás</string>
+    <string name="nest_hush_local_restore">Ezen előadó visszaállítása</string>
+    <string name="nest_participant_view_profile">Profil megtekintése</string>
+    <string name="nest_participant_zap">Zap küldése</string>
+    <string name="nest_participant_follow">Követés</string>
+    <string name="nest_participant_unfollow">Követés megszüntetése</string>
+    <string name="nest_participant_mute">Némítás</string>
+    <string name="nest_participant_unmute">Némítás megszüntetése</string>
+    <string name="nest_share_action">Szoba megosztása</string>
+    <string name="nest_no_server_title">Hangszoba kiszolgálójának beállítása</string>
+    <string name="nest_no_server_use_default">Alapértelmezett használata</string>
+    <string name="nest_no_server_cancel">Mégse</string>
+    <string name="nest_create_title">Új hangszoba indítása</string>
+    <string name="nest_create_field_room">Szoba neve</string>
+    <string name="nest_create_field_summary">Miről van szó?</string>
+    <string name="nest_create_field_image">Borítókép webcíme (nem kötelező)</string>
+    <string name="nest_create_cancel">Mégse</string>
+    <string name="nests_servers_title">Hangszoba-kiszolgálók</string>
+    <string name="nests_servers_my_section">Saját kiszolgálók</string>
+    <string name="nests_servers_add_field">Hangszoba-kiszolgáló hozzáadása</string>
+    <string name="nests_servers_recommended_section">Ajánlott kiszolgálók</string>
+    <string name="nests_servers_use_defaults">Az Amethyst alapértelmezésének használata</string>
+    <string name="nests_servers_add_recommended">Kiszolgáló hozzáadása</string>
+    <string name="nests_servers_remove">Kiszolgáló eltávolítása</string>
+    <string name="nests_servers_empty">Még nincsenek hangszoba-kiszolgálók. Adjon hozzá egyet alább, vagy válasszon egy ajánlott kiszolgálót.</string>
     <string name="longs">Videók</string>
     <string name="articles">Cikkek</string>
     <string name="private_bookmarks">Privát könyvjelzők</string>
@@ -978,6 +1065,7 @@
     <string name="live_stream_offline_tag">OFFLINE</string>
     <string name="live_stream_ended_tag">VÉGET ÉRT</string>
     <string name="live_stream_planned_tag">ÜTEMEZETT</string>
+    <string name="live_stream_private_tag">PRIVÁT</string>
     <string name="live_stream_is_offline">Az élő közvetítés offline</string>
     <string name="live_stream_has_ended">Az élő közvetítés véget ért</string>
     <string name="meeting_space_open_tag">NYITOTT</string>
@@ -1781,6 +1869,7 @@
     <string name="kind_profile_badges">Profilkitűzők</string>
     <string name="kind_blocked_relays">Letiltott átjátszók</string>
     <string name="kind_blossom_servers">Blossom kiszolgálók</string>
+    <string name="kind_nests_servers">Hangszoba-kiszolgálók</string>
     <string name="kind_blossom_auth">Blossom-hitelesítés</string>
     <string name="kind_broadcast_relays">Közvetítési átjátszók</string>
     <string name="kind_bookmark_list">Könyvjelzőlista</string>