diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 92f57ea00..d1cf8e235 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -125,6 +125,7 @@
     <string name="bytes">Bájt</string>
     <string name="error">Hiba</string>
     <string name="errors">Hibák</string>
+    <string name="connection_success_rate_description">Az átjátszóhoz való sikeres kapcsolatok százalékos aránya</string>
     <string name="errors_description">Ebben a munkamenetben lévő kapcsolati hibák száma</string>
     <string name="home_feed">Fő hírfolyam</string>
     <string name="private_message_feed">Privát üzenethírfolyam</string>
@@ -645,6 +646,7 @@
     <string name="channel_list_join_channel">Csatlakozás</string>
     <string name="today">Ma</string>
     <string name="content_warning">Tartalomra vonatkozó figyelmeztetés</string>
+    <string name="content_warning_with_reason">Figyelmeztetés: %1$s</string>
     <string name="content_warning_explanation">Ez a bejegyzés érzékeny tartalmat tartalmaz, amelyet egyesek sértőnek vagy zavarónak találhatnak</string>
     <string name="content_warning_hide_all_sensitive_content">Az érzékeny tartalmat mindig rejtse el</string>
     <string name="content_warning_show_all_sensitive_content">Az érzékeny tartalmat mindig jelenítse meg</string>
@@ -832,6 +834,7 @@
     <string name="loading_location">Helyszín betöltése…</string>
     <string name="lack_location_permissions">A helyszín-meghatározás nincs engedélyezve</string>
     <string name="add_sensitive_content_explainer">Hozzáadja az érzékeny tartalomra vonatkozó figyelmeztetést a tartalom megjelenítése előtt. Ez ideális bármilyen NSFW tartalom vagy olyan tartalom esetén, amelyet egyesek sértőnek vagy zavarónak találhatnak</string>
+    <string name="add_sensitive_content_description_placeholder">Indoklás (nem kötelező)</string>
     <string name="new_feature_nip17_might_not_be_available_title">Új funkció</string>
     <string name="new_feature_nip17_might_not_be_available_description">Ennek az üzemmódnak az aktiválásához az Amethystnek NIP-17 üzenetet kell küldenie (GiftWrapped, Sealed Direct és csoport-üzenetek). A NIP-17 új, és a legtöbb kliens még nem implementálta. Győződjön meg arról is, hogy a kedvezményezett kompatibilis klienst használ.</string>
     <string name="new_feature_nip17_activate">Aktiválás</string>
@@ -1503,4 +1506,6 @@
     <string name="following_accounts">%1$d felhasználói fiók követése…</string>
     <string name="import_follows_tips">"Írja be egy barátja vagy közösségi vezető profilját. Használhatja az npub, NIP-05 címüket, vagy egy Namecoin nevet, például aliz@pelda.bit vagy id/aliz a blokklánc által ellenőrzött azonosítókhoz."</string>
     <string name="select_all">Összes kijelölése</string>
+    <string name="uptime">Üzemidő: %1$d%%</string>
+    <string name="namecoin_settings">Namecoin-beállítások</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 3bf7b6cf6..2efa4044a 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -1368,6 +1368,7 @@
     <string name="kind_calendar">Kalendarz</string>
     <string name="kind_appointment">Spotkanie</string>
     <string name="kind_appt_rsvp">RSVP Spotkania</string>
+    <string name="kind_chess_games">Szachy</string>
     <string name="kind_favorite_relays">Ulubione Transmitery</string>
     <string name="kind_channel_definition">Określenie kanału</string>
     <string name="kind_channel_hide_msg">Ukryta wiadomość kanału</string>
@@ -1460,11 +1461,16 @@
     <string name="name_search_npub1_alice_example_com">wyszukaj, npub1…, alicja@domena.pl</string>
     <string name="supports_npub_nip_05_hex_and_namecoin_bit_d_id">Obsługuje npub, nprofile, NIP-05, hex, i namecoin (.bit, d/, id/)</string>
     <string name="look_up_follow_list">Sprawdź listę obserwowanych</string>
+    <string name="accounts_found">Znaleziono %1$d kont(a)</string>
     <string name="num_selected">Wybrano: %1$d</string>
+    <string name="now_following_accounts">Teraz obserwujesz %1$d kont(a)</string>
     <string name="your_feed_is_ready">Twój kanał jest gotowy.</string>
     <string name="skip">Pomiń</string>
     <string name="import_more">Pobierz więcej</string>
     <string name="continue_txt">Kontynuuj</string>
     <string name="skip_for_now">Na razie pomiń</string>
+    <string name="no_follows_found">Nie znaleziono obserwowanych</string>
+    <string name="following_accounts">Obserwujesz %1$d kont(a)…</string>
+    <string name="import_follows_tips">"Wprowadź profil znajomego lub lidera społeczności. Możesz użyć ich npub-u, adresu NIP-05 lub nazwy jak alicja@domena.pl lub id/alicja dla zweryfikowanych przez blockchain tożsamości."</string>
     <string name="select_all">Wybierz Wszystkie</string>
 </resources>