feat: add throwable support to Log.d/i and inline lambda overloads

- Add optional throwable parameter to d() and i() across all platforms
- Add inline lambda overloads for all log levels to defer message
  construction, avoiding string allocation when level is filtered
- Restore VoiceMessagePreview to pass throwable directly

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

quartz/src/appleMain/kotlin/com/vitorpamplona/quartz/utils/PlatformLog.apple.kt

@@ -50,14 +50,24 @@ actual object PlatformLog {
     actual fun d(
         tag: String,
         message: String,
+        throwable: Throwable?,
     ) {
-        NSLog("DEBUG: [$tag] $message")
+        if (throwable != null) {
+            NSLog("DEBUG: [$tag] $message. Throwable: $throwable CAUSE ${throwable.cause}")
+        } else {
+            NSLog("DEBUG: [$tag] $message")
+        }
     }
 
     actual fun i(
         tag: String,
         message: String,
+        throwable: Throwable?,
     ) {
-        NSLog("INFO: [$tag] $message")
+        if (throwable != null) {
+            NSLog("INFO: [$tag] $message. Throwable: $throwable CAUSE ${throwable.cause}")
+        } else {
+            NSLog("INFO: [$tag] $message")
+        }
     }
 }