diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index e97ff5381..6f1e6eaa8 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -1234,4 +1234,7 @@
Smazat seznam
Smazat sadu doporučení
Typy
+ Sdílet video…
+ Video nelze sdílet, zkuste to prosím později…
+ Stahování videa…
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index e2cfb90cb..a7fdc6cc6 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1238,4 +1238,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich
Liste löschen
Empfehlungspaket löschen
Typen
+ Video teilen…
+ Video kann nicht geteilt werden, bitte versuchen Sie es später erneut…
+ Video wird heruntergeladen…
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a90421341..c9a50c779 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1234,4 +1234,7 @@
Excluir lista
Excluir pacote de recomendações
Tipos
+ Compartilhar vídeo…
+ Não foi possível compartilhar o vídeo, tente novamente mais tarde…
+ Baixando vídeo…
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 44571cb2a..f7eefcb4c 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -1233,4 +1233,7 @@
Ta bort lista
Ta bort rekommendationspaket
Typer
+ Dela video…
+ Det gick inte att dela videon, försök igen senare…
+ Laddar ner videon…