Update french translations
This commit is contained in:
Anthony
@@ -178,4 +178,162 @@
|
||||
</string>
|
||||
<string name="secret_key_copied_to_clipboard">Clé secrète (nsec) copiée dans le presse-papiers</string>
|
||||
<string name="backup_keys">Clés de sauvegarde</string>
|
||||
|
||||
<string name="connect_via_tor_short">Configuration Tor/Orbot</string>
|
||||
<string name="connect_via_tor">Se connecter à travers la configuration Orbot</string>
|
||||
|
||||
<string name="do_you_really_want_to_disable_tor_title">Se déconnecter de Orbot/Tor?</string>
|
||||
<string name="do_you_really_want_to_disable_tor_text">Vos données seront immédiatement transférées sur le réseau classique</string>
|
||||
<string name="yes">Oui</string>
|
||||
<string name="no">Non</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="follow_list_selection">Follow List</string>
|
||||
<string name="follow_list_kind3follows">All Follows</string>
|
||||
<string name="follow_list_global">Global</string>
|
||||
<string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown">
|
||||
## Se connecter à travers Tor avec Orbot
|
||||
\n\n1. Installe [Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
|
||||
\n2. Démarre Orbot
|
||||
\n3. Dans Orbot, vérifie le port Socks. Par défaut 9050
|
||||
\n4. Si nécessaire change le port dans Orbot
|
||||
\n5. Configure le port Socks sur cet écran
|
||||
\n6. Appuyer sur le bouton Activer pour utiliser Orbot comme proxy
|
||||
</string>
|
||||
<string name="orbot_socks_port">Port Socks Orbot</string>
|
||||
<string name="invalid_port_number">Numéro de port invalide</string>
|
||||
<string name="use_orbot">Utiliser Orbot</string>
|
||||
<string name="disconnect_from_your_orbot_setup">Déconnecter Tor/Orbot</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_notification_channel_id" translatable="false">DefaultChannelID</string>
|
||||
<string name="app_notification_private_message" translatable="false">Une nouvelle notification est arrivée</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_notification_dms_channel_id" translatable="false">PrivateMessagesID</string>
|
||||
<string name="app_notification_dms_channel_name">Messages privés</string>
|
||||
<string name="app_notification_dms_channel_description">Vous notifie lorsqu'un message privé est reçu</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_notification_zaps_channel_id" translatable="false">ZapsID</string>
|
||||
<string name="app_notification_zaps_channel_name">Zaps reçus</string>
|
||||
<string name="app_notification_zaps_channel_description">Vous notifie lorsque quelqu'un vous zap</string>
|
||||
<string name="app_notification_zaps_channel_message">%1$s sats</string>
|
||||
<string name="app_notification_zaps_channel_message_from">De %1$s</string>
|
||||
<string name="app_notification_zaps_channel_message_for">pour %1$s</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="reply_notify">Notifier: </string>
|
||||
|
||||
<string name="channel_list_join_conversation">Rejoindre Conversation</string>
|
||||
<string name="channel_list_user_or_group_id">Utilisateur ou Groupe ID</string>
|
||||
<string name="channel_list_user_or_group_id_demo">npub, nevent ou hex</string>
|
||||
<string name="channel_list_create_channel">Créer</string>
|
||||
<string name="channel_list_join_channel">Rejoindre</string>
|
||||
|
||||
<string name="today">Aujourd'hui</string>
|
||||
|
||||
<string name="content_warning">Avertissement de contenu</string>
|
||||
<string name="content_warning_explanation">Ce message contient du contenu sensible que certaines personnes peuvent trouver offensant ou dérangeant</string>
|
||||
<string name="content_warning_hide_all_sensitive_content">Toujours cacher les contenus sensibles</string>
|
||||
<string name="content_warning_show_all_sensitive_content">Toujours afficher les contenus sensibles</string>
|
||||
<string name="content_warning_see_warnings">Toujours afficher les avertissements de contenu</string>
|
||||
|
||||
<string name="recommended_apps">Recommendations: </string>
|
||||
<string name="filter_spam_from_strangers">Filter le spam des étrangers</string>
|
||||
<string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows">Avertir lorsque les messages ont été rapports par vos abonnés</string>
|
||||
|
||||
<string name="new_reaction_symbol">Nouveau symbole de réaction</string>
|
||||
<string name="no_reaction_type_setup_long_press_to_change">Aucun type de réaction sélectionné. Appuyer longuement pour changer</string>
|
||||
|
||||
<string name="zapraiser">Zapraiser</string>
|
||||
<string name="zapraiser_explainer">Ajoute une quantité cible de sats pour ce message. Les clients compatible peuvent afficher une barre de progrès pour encourager les dons</string>
|
||||
<string name="zapraiser_target_amount_in_sats">Quantité ciblée en Sats</string>
|
||||
|
||||
<string name="sats_to_complete">Zapraiser à %1$s. %2$s sats pour objectif</string>
|
||||
<string name="read_from_relay">Lire du Relay</string>
|
||||
<string name="write_to_relay">Écrire sur le Relay</string>
|
||||
<string name="an_error_occurred_trying_to_get_relay_information">Une erreur s'est produite en récupérant les informations du relay depuis %1$s</string>
|
||||
<string name="owner">Propriétaire</string>
|
||||
<string name="version">Version</string>
|
||||
<string name="software">Logiciel</string>
|
||||
<string name="contact">Contact</string>
|
||||
<string name="supports">NIPs supportés</string>
|
||||
<string name="admission_fees">Frais d'admission</string>
|
||||
<string name="payments_url">URL de payments</string>
|
||||
<string name="limitations">Limitations</string>
|
||||
<string name="countries">Pays</string>
|
||||
<string name="languages">Langages</string>
|
||||
<string name="tags">Tags</string>
|
||||
<string name="posting_policy">Politique de publication</string>
|
||||
<string name="message_length">Longueur du message</string>
|
||||
<string name="subscriptions">Abonnements</string>
|
||||
<string name="filters">Filtres</string>
|
||||
<string name="subscription_id_length">Longueur de l'id de souscription</string>
|
||||
<string name="minimum_prefix">Préfixe minimum</string>
|
||||
<string name="maximum_event_tags">Tags d'événement maximum</string>
|
||||
<string name="content_length">Longueur du contenu</string>
|
||||
<string name="minimum_pow">PoW minimum</string>
|
||||
<string name="auth">Authentification</string>
|
||||
<string name="payment">Paiement</string>
|
||||
<string name="cashu">Jeton Cashu</string>
|
||||
<string name="cashu_redeem">Échanger</string>
|
||||
<string name="no_lightning_address_set">Adresse Lightning non définie</string>
|
||||
<string name="copied_token_to_clipboard">Jeton copié dans le presse-papiers</string>
|
||||
|
||||
<string name="live_stream_live_tag">EN DIRECT</string>
|
||||
<string name="live_stream_offline_tag">DÉCONNECTÉ</string>
|
||||
<string name="live_stream_ended_tag">TERMINÉ</string>
|
||||
<string name="live_stream_planned_tag">PLANIFIÉ</string>
|
||||
|
||||
<string name="live_stream_is_offline">Livestream est déconnecté</string>
|
||||
<string name="live_stream_has_ended">Livestream terminé</string>
|
||||
<string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">Se déconnecter supprime toutes vos informations locales. Assurez-vous d'avoir vos clés privées sauvegardées pour éviter de perdre votre compte. Voulez-vous continuer ?</string>
|
||||
<string name="followed_tags">Tags suivis</string>
|
||||
|
||||
<string name="relay_setup">Relays</string>
|
||||
|
||||
<string name="discover_live">Direct</string>
|
||||
<string name="discover_community">Communauté</string>
|
||||
<string name="discover_chat">Chats</string>
|
||||
<string name="community_approved_posts">Messages approuvés</string>
|
||||
|
||||
<string name="groups_no_descriptor">Ce groupe n'a pas de description ou de règles. Parlez au propriétaire pour en ajouter une</string>
|
||||
<string name="community_no_descriptor">Cette communauté n'a pas de description. Parlez au propriétaire pour en ajouter une</string>
|
||||
|
||||
<string name="add_sensitive_content_label">Contenu sensible</string>
|
||||
<string name="add_sensitive_content_description">Ajouter un avertissement de contenu sensible avant de montrer ce contenu</string>
|
||||
<string name="settings">Paramètres</string>
|
||||
<string name="connectivity_type_always">Toujours</string>
|
||||
<string name="connectivity_type_wifi_only">Wifi uniquement</string>
|
||||
<string name="connectivity_type_never">Jamais</string>
|
||||
|
||||
<string name="system">Système</string>
|
||||
<string name="light">Clair</string>
|
||||
<string name="dark">Sombre</string>
|
||||
<string name="application_preferences">Préférences de l'application</string>
|
||||
<string name="language">Langage</string>
|
||||
<string name="theme">Thème</string>
|
||||
<string name="automatically_load_images_gifs">Chargement automatique des images/gifs</string>
|
||||
<string name="automatically_play_videos">Démarrage automatique des vidéos</string>
|
||||
<string name="automatically_show_url_preview">Prévisualisation automatique des liens</string>
|
||||
<string name="load_image">Charger l'image</string>
|
||||
|
||||
<string name="spamming_users">Spammeurs</string>
|
||||
|
||||
<string name="muted_button">Silencieux. Cliquer pour réactiver le son</string>
|
||||
<string name="mute_button">Son activé. Cliquer pour mettre en silencieux</string>
|
||||
<string name="search_button">Search local and remote records</string>
|
||||
|
||||
<string name="nip05_verified">L'adresse Nostr a été vérfiée</string>
|
||||
<string name="nip05_failed">La vérification de l'adresse Nostr a échoué</string>
|
||||
<string name="nip05_checking">Vérification de l'adresse Nostr</string>
|
||||
<string name="select_deselect_all">Tout sélectionner/déselectionner</string>
|
||||
<string name="default_relays">Défaut</string>
|
||||
<string name="select_a_relay_to_continue">Sélectionner une relay pour continuer</string>
|
||||
|
||||
<string name="zap_forward_title">Transférer les Zaps à:</string>
|
||||
<string name="zap_forward_explainer">Les clients compatibles transmettront des zaps sur le profil LNAddress ou le profile Utilisateur ci-dessous au lieu du vôtre.</string>
|
||||
|
||||
<string name="geohash_title">Révéler la localisation comme </string>
|
||||
<string name="geohash_explainer">Ajoute une Geohash de votre emplacement au message. Le public saura que vous êtes à moins de 5km de l'emplacement actuel</string>
|
||||
|
||||
<string name="add_sensitive_content_explainer">Ajoute un avertissement de contenu sensible avant de montrer votre contenu. C'est idéal pour tout contenu NSFW ou contenu que certaines personnes peuvent trouver offensant ou dérangeant</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user