diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index e46ed21e0..9eac3c56f 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -441,6 +441,7 @@
     <string name="poll_zap_amount">Částka zapsu</string>
     <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">U tohoto typu hlasování je povolen pouze jeden hlas na uživatele</string>
     <string name="looking_for_event">"Hledá se událost %1$s"</string>
+    <string name="send_zap">Odeslat Zap</string>
     <string name="custom_zaps_add_a_message">Přidat veřejnou zprávu</string>
     <string name="custom_zaps_add_a_message_private">Přidat soukromou zprávu</string>
     <string name="custom_zaps_add_a_message_nonzap">Přidat fakturu</string>
@@ -793,6 +794,9 @@
     <string name="spamming_users">Spamovací uživatelé</string>
     <string name="muted_button">Ztlumené. Klikněte pro odztlumení</string>
     <string name="mute_button">Zvuk zapnutý. Klikněte pro ztlumení</string>
+    <string name="skip_back">Přeskočit zpět o %d sekund</string>
+    <string name="skip_forward">Přeskočit vpřed o %d sekund</string>
+    <string name="picture_in_picture">Obraz v obraze</string>
     <string name="search_button">Hledat lokální a vzdálené záznamy</string>
     <string name="nip05_verified">Adresa Nostr byla ověřena</string>
     <string name="nip05_failed">Ověření adresy Nostr se nezdařilo</string>
@@ -1311,4 +1315,62 @@
     <string name="badge_and_n_others"> a %1$d dalších</string>
     <string name="remove_language">Odebrat %1$s</string>
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
+    <string name="kind_outbox_relays">Outbox relaye</string>
+    <string name="kind_apps">Aplikace</string>
+    <string name="kind_app_recommendations">Doporučení aplikací</string>
+    <string name="kind_user_settings">Uživatelská nastavení</string>
+    <string name="kind_audio_header">Audio hlavička</string>
+    <string name="kind_audio_track">Audio stopa</string>
+    <string name="kind_badge_awards">Ocenění odznaků</string>
+    <string name="kind_badge_definitions">Definice odznaků</string>
+    <string name="kind_profile_badges">Profilové odznaky</string>
+    <string name="kind_blocked_relays">Blokované relaye</string>
+    <string name="kind_blossom_servers">Blossom servery</string>
+    <string name="kind_blossom_auth">Blossom ověření</string>
+    <string name="kind_broadcast_relays">Broadcast relaye</string>
+    <string name="kind_bookmark_list">Seznam záložek</string>
+    <string name="kind_day_appointment">Denní schůzka</string>
+    <string name="kind_calendar">Kalendář</string>
+    <string name="kind_appointment">Schůzka</string>
+    <string name="kind_appt_rsvp">RSVP na schůzku</string>
+    <string name="kind_chess_games">Šachové hry</string>
+    <string name="kind_chess_auth">Šachové ověření</string>
+    <string name="kind_favorite_relays">Oblíbené relaye</string>
+    <string name="kind_chess_challenges">Šachové výzvy</string>
+    <string name="kind_chess_game_accept">Přijetí šachové hry</string>
+    <string name="kind_chess_move">Šachový tah</string>
+    <string name="kind_chess_game_end">Konec šachové hry</string>
+    <string name="kind_chess_draw_offer">Nabídka remízy</string>
+    <string name="kind_channel_definition">Definice kanálu</string>
+    <string name="kind_channel_hide_msg">Skrýt zprávu kanálu</string>
+    <string name="kind_channel_list">Seznam kanálů</string>
+    <string name="kind_channel_message">Zpráva kanálu</string>
+    <string name="kind_channel_metadata">Metadata kanálu</string>
+    <string name="kind_channel_mute_user">Ztlumit uživatele v kanálu</string>
+    <string name="kind_dm_file">Soubor DM</string>
+    <string name="kind_dm_message">Zpráva DM</string>
+    <string name="kind_dm_relays">DM relaye</string>
+    <string name="kind_classifieds">Inzeráty</string>
+    <string name="kind_comments">Komentáře</string>
+    <string name="kind_community_def">Definice komunity</string>
+    <string name="kind_community_list">Seznam komunit</string>
+    <string name="kind_community_post">Příspěvek komunity</string>
+    <string name="kind_follow_list">Seznam sledovaných</string>
+    <string name="kind_deletions">Smazání</string>
+    <string name="kind_drafts">Koncepty</string>
+    <string name="kind_emoji_packs">Balíčky emoji</string>
+    <string name="kind_emoji_pack_list">Seznam balíčků emoji</string>
+    <string name="kind_ephemeral_chat">Dočasný chat</string>
+    <string name="kind_ephemeral_chatrooms">Dočasné chatovací místnosti</string>
+    <string name="kind_file_headers">Hlavičky souborů</string>
+    <string name="kind_profile_gallery">Galerie profilu</string>
+    <string name="kind_file_servers">Souborové servery</string>
+    <string name="kind_blob_data">Blob data</string>
+    <string name="kind_blob_headers">Blob hlavičky</string>
+    <string name="kind_medical_data">Lékařská data</string>
+    <string name="kind_follow_packs">Balíčky sledování</string>
+    <string name="kind_reposts_16">Reposty (16)</string>
+    <string name="kind_geohash_follows">Sledování geohashe</string>
+    <string name="kind_relay_discovery">Objevování relayí</string>
+    <string name="kind_relay_monitor">Oznámení monitoru relayí</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 8425c0097..38d7efd0f 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -447,6 +447,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="poll_zap_amount">Zap-Betrag</string>
     <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">Es ist nur eine Stimme pro Benutzer für diesen Umfragetyp erlaubt</string>
     <string name="looking_for_event">"Veranstaltung suchen %1$s"</string>
+    <string name="send_zap">Zap senden</string>
     <string name="custom_zaps_add_a_message">Füge eine öffentliche Nachricht hinzu</string>
     <string name="custom_zaps_add_a_message_private">Füge eine private Nachricht hinzu</string>
     <string name="custom_zaps_add_a_message_nonzap">Füge eine Rechnungsnachricht hinzu</string>
@@ -798,6 +799,9 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="spamming_users">Spammer</string>
     <string name="muted_button">Stummgeschaltet. Drücken, um Ton einzuschalten</string>
     <string name="mute_button">Ton ein. Zur Stummschaltung drücken</string>
+    <string name="skip_back">Springe %d Sekunden zurück</string>
+    <string name="skip_forward">Springe %d Sekunden vor</string>
+    <string name="picture_in_picture">Bild-in-Bild</string>
     <string name="search_button">Lokale und entfernte Einträge durchsuchen</string>
     <string name="nip05_verified">Nostr-Adresse verifiziert</string>
     <string name="nip05_failed">Nostr-Adresse konnte nicht verifiziert werden</string>
@@ -1316,4 +1320,60 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="badge_and_n_others"> und %1$d weitere</string>
     <string name="remove_language">%1$s entfernen</string>
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
+    <string name="kind_outbox_relays">Outbox-Relays</string>
+    <string name="kind_app_recommendations">App-Empfehlungen</string>
+    <string name="kind_user_settings">Benutzereinstellungen</string>
+    <string name="kind_audio_header">Audio-Header</string>
+    <string name="kind_audio_track">Audiospur</string>
+    <string name="kind_badge_awards">Abzeichen-Auszeichnungen</string>
+    <string name="kind_badge_definitions">Abzeichen-Definitionen</string>
+    <string name="kind_profile_badges">Profil-Abzeichen</string>
+    <string name="kind_blocked_relays">Blockierte Relays</string>
+    <string name="kind_blossom_servers">Blossom-Server</string>
+    <string name="kind_blossom_auth">Blossom-Authentifizierung</string>
+    <string name="kind_broadcast_relays">Broadcast-Relays</string>
+    <string name="kind_bookmark_list">Lesezeichenliste</string>
+    <string name="kind_day_appointment">Tagestermin</string>
+    <string name="kind_calendar">Kalender</string>
+    <string name="kind_appointment">Termin</string>
+    <string name="kind_appt_rsvp">RSVP für Termin</string>
+    <string name="kind_chess_games">Schachspiele</string>
+    <string name="kind_chess_auth">Schach-Authentifizierung</string>
+    <string name="kind_favorite_relays">Bevorzugte Relays</string>
+    <string name="kind_chess_challenges">Schach-Herausforderungen</string>
+    <string name="kind_chess_game_accept">Schachspiel annehmen</string>
+    <string name="kind_chess_move">Schachzug</string>
+    <string name="kind_chess_game_end">Ende des Schachspiels</string>
+    <string name="kind_chess_draw_offer">Remisangebot</string>
+    <string name="kind_channel_definition">Kanaldefinition</string>
+    <string name="kind_channel_hide_msg">Kanalnachricht ausblenden</string>
+    <string name="kind_channel_list">Kanalliste</string>
+    <string name="kind_channel_message">Kanalnachricht</string>
+    <string name="kind_channel_metadata">Kanal-Metadaten</string>
+    <string name="kind_channel_mute_user">Benutzer im Kanal stummschalten</string>
+    <string name="kind_dm_file">DM-Datei</string>
+    <string name="kind_dm_message">DM-Nachricht</string>
+    <string name="kind_dm_relays">DM-Relays</string>
+    <string name="kind_classifieds">Kleinanzeigen</string>
+    <string name="kind_comments">Kommentare</string>
+    <string name="kind_community_def">Community-Definition</string>
+    <string name="kind_community_list">Community-Liste</string>
+    <string name="kind_community_post">Community-Beitrag</string>
+    <string name="kind_follow_list">Folgeliste</string>
+    <string name="kind_deletions">Löschungen</string>
+    <string name="kind_drafts">Entwürfe</string>
+    <string name="kind_emoji_packs">Emoji-Pakete</string>
+    <string name="kind_emoji_pack_list">Emoji-Paketliste</string>
+    <string name="kind_ephemeral_chat">Ephemerer Chat</string>
+    <string name="kind_ephemeral_chatrooms">Ephemere Chaträume</string>
+    <string name="kind_file_headers">Datei-Header</string>
+    <string name="kind_profile_gallery">Profilgalerie</string>
+    <string name="kind_file_servers">Dateiserver</string>
+    <string name="kind_blob_data">Blob-Daten</string>
+    <string name="kind_blob_headers">Blob-Header</string>
+    <string name="kind_medical_data">Medizinische Daten</string>
+    <string name="kind_follow_packs">Follow-Pakete</string>
+    <string name="kind_geohash_follows">Geohash-Follows</string>
+    <string name="kind_relay_discovery">Relay-Entdeckung</string>
+    <string name="kind_relay_monitor">Relay-Monitor-Ankündigung</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 97d2994ce..00f40801c 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -369,7 +369,7 @@
     <string name="manual_zaps">Ręczny podział zapów</string>
     <string name="bookmarks">Zakładki</string>
     <string name="bookmarks_title">Domyślne zakładki</string>
-    <string name="bookmarks_explainer">Twoje domyślne zakładki obsługiwane przez wielu klientów</string>
+    <string name="bookmarks_explainer">Twoje domyślne zakładki obsługiwane przez większość klientów</string>
     <string name="drafts">Projekty</string>
     <string name="private_bookmarks">Prywatne Zakładki</string>
     <string name="public_bookmarks">Publiczne zakładki</string>
@@ -440,6 +440,7 @@
     <string name="poll_zap_amount">Kwota Zap</string>
     <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">Tylko jeden głos na użytkownika jest dozwolony dla tego typu ankiety</string>
     <string name="looking_for_event">"Szukam wydarzenia %1$s"</string>
+    <string name="send_zap">Wyślij Zapa</string>
     <string name="custom_zaps_add_a_message">Dodaj wiadomość publiczną</string>
     <string name="custom_zaps_add_a_message_private">Dodaj prywatną wiadomość</string>
     <string name="custom_zaps_add_a_message_nonzap">Dodaj wiadomość do faktury</string>
@@ -687,6 +688,7 @@
     <string name="terms_and_conditions">Zasady i warunki użytkowania</string>
     <string name="not_available_acronym">Nie dotyczy</string>
     <string name="relay_error_messages">Błędy i powiadomienia z tego transmitera</string>
+    <string name="relay_no_active_subscriptions">Brak aktywnych subskrypcji dla tego transmitera</string>
     <string name="message_length">Długość wiadomości</string>
     <string name="subscriptions">Subskrybcje</string>
     <string name="filters">Filtry</string>
@@ -746,9 +748,14 @@
     <string name="community_no_descriptor">Ta społeczność nie ma opisu. Zwróć się do właściciela, aby go dodać</string>
     <string name="add_sensitive_content_label">Treść wrażliwa</string>
     <string name="add_sensitive_content_description">Dodaje ostrzeżenie o wrażliwej treści przed wyświetleniem tej zawartości</string>
+    <string name="ui_preferences">Ustawienia interfejsu</string>
     <string name="preferences">Ustawienia Aplikacji</string>
     <string name="user_preferences">Preferencje użytkownika</string>
+    <string name="translations">Tłumaczenia</string>
+    <string name="reactions">Reakcje</string>
     <string name="settings">Ustawienia</string>
+    <string name="account_settings">Ustawienia konta</string>
+    <string name="app_settings">Ustawienia aplikacji</string>
     <string name="connectivity_type_always">Zawsze</string>
     <string name="connectivity_type_wifi_only">Tylko WiFi</string>
     <string name="connectivity_type_unmetered_wifi_only">Nielimitowany Wi-Fi</string>
@@ -778,6 +785,7 @@
     <string name="spamming_users">Spamerzy</string>
     <string name="muted_button">Wyciszone. Kliknij, aby włączyć dźwięk</string>
     <string name="mute_button">Dźwięk włączony. Kliknij, aby wyciszyć</string>
+    <string name="picture_in_picture">Obraz w Obrazie</string>
     <string name="search_button">Wyszukiwanie lokalne i zdalne</string>
     <string name="nip05_verified">Adres Nostr został zweryfikowany</string>
     <string name="nip05_failed">Nieudana weryfikacja adresu Nostr</string>
@@ -1095,6 +1103,8 @@
     <string name="trusted_relays_title">Zaufane Transmitery</string>
     <string name="trusted_section">Zaufane Transmitery</string>
     <string name="trusted_section_explainer">Transmitery, którym ufasz, nie potrzebujesz połączenia Tor</string>
+    <string name="favorite_relays_title">Ulubione kanały transmitera</string>
+    <string name="favorite_section">Ulubione kanały transmitera</string>
     <string name="proxy_relays_title">Transmitery Proxy</string>
     <string name="proxy_section">Transmitery Proxy</string>
     <string name="proxy_section_explainer">Transmitery agregatora, z których aplikacja musi pobierać kanały, takie jak filter.nostr.wine. To zastępuje model skrzynki nadawczej i sprawia, że aplikacja łączy się tylko z transmiterami z Twojej listy.</string>
@@ -1140,6 +1150,7 @@
     <string name="accessibility_pushpin">Pinezka</string>
     <string name="accessibility_scan_qr_code">Zeskanuj QR kod</string>
     <string name="accessibility_navigate_to_alby">Przejdź do Alby zewnętrznego dostawcy portfela</string>
+    <string name="accessibility_select_date">Wybierz datę</string>
     <string name="it_s_not_possible_to_reply_to_a_draft_note">Nie jest możliwa odpowiedź na szkic wpisu</string>
     <string name="it_s_not_possible_to_quote_to_a_draft_note">Nie jest możliwe zacytowanie szkicu wpisu</string>
     <string name="it_s_not_possible_to_react_to_a_draft_note">Nie jest możliwe reagowanie na szkic wpisu</string>
@@ -1276,5 +1287,62 @@
     <string name="confirm">Potwierdź</string>
     <string name="next">Dalej</string>
     <string name="add_poll_option_button">Przycisk \"Dodaj opcję ankiety\"</string>
+    <string name="go_back">Wstecz</string>
+    <string name="approve">Zatwierdź</string>
+    <string name="connected">Połączony</string>
+    <string name="social_proof">Potwierdzenie socjalne</string>
+    <string name="poll_submit">Wyślij</string>
+    <string name="restart">Zrestartuj</string>
+    <string name="chess_accept">Akceptuj</string>
+    <string name="chess_decline">Odrzuć</string>
+    <string name="chess_new_game">Nowa gra</string>
+    <string name="chess_game_not_found">Gra nie znaleziona</string>
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
+    <string name="kind_apps">Aplikacje</string>
+    <string name="kind_user_settings">Ustawienia użytkownika</string>
+    <string name="kind_audio_track">Ścieżka audio</string>
+    <string name="kind_blocked_relays">Zablokowane Transmitery</string>
+    <string name="kind_blossom_servers">Serwery Blossom</string>
+    <string name="kind_bookmark_list">Lista zakładek</string>
+    <string name="kind_calendar">Kalendarz</string>
+    <string name="kind_favorite_relays">Ulubione Transmitery</string>
+    <string name="kind_classifieds">Ogłoszenia</string>
+    <string name="kind_drafts">Wersje robocze</string>
+    <string name="kind_emoji_packs">Pakiety emoji</string>
+    <string name="kind_emoji_pack_list">Lista Pakietów Emoji</string>
+    <string name="kind_file_servers">Serwery Plików</string>
+    <string name="kind_zaps">Zapy</string>
+    <string name="kind_private_zaps">Prywatne Zapy</string>
+    <string name="kind_blogs">Blogi</string>
+    <string name="kind_meeting_room">Pokój spotkań</string>
+    <string name="kind_meeting_space">Strefa spotkań</string>
+    <string name="kind_profile">Profil</string>
+    <string name="kind_mute_list">Lista zablokowanych</string>
+    <string name="kind_people_lists">Listy osób</string>
+    <string name="kind_pictures">Zdjęcia</string>
+    <string name="kind_pins">Pineski</string>
+    <string name="kind_poll">Sondaż</string>
+    <string name="kind_poll_response">Odpowiedź w sondażu</string>
+    <string name="kind_private_relays">Transmitery Prywatne</string>
+    <string name="kind_proxy_relays">Transmitery Proxy</string>
+    <string name="kind_public_message">Wiadomość publiczna</string>
+    <string name="kind_reactions">Reakcje</string>
+    <string name="kind_contact_card">Wizytówka</string>
+    <string name="kind_relay_auth">Autoryzacja transmitera</string>
+    <string name="kind_relay_discovery">Wyszukiwanie transmiterów</string>
+    <string name="kind_relay_set">Zestaw transmiterów</string>
+    <string name="kind_reports">Zgłoszenia</string>
+    <string name="kind_reposts">Powtórzenia</string>
+    <string name="kind_user_delete">Usuń użytkownika</string>
+    <string name="kind_search_relays">Szukaj Transmiterów</string>
+    <string name="kind_user_status">Status użytkownika</string>
+    <string name="kind_notes">Wpisy</string>
+    <string name="kind_edits">Edytowane</string>
+    <string name="kind_torrents">Torrenty</string>
+    <string name="kind_torrent_comments">Komentarze torrentów</string>
+    <string name="kind_trusted_relays">Zaufane Transmitery</string>
+    <string name="kind_trusted_providers">Zaufani dostawcy</string>
+    <string name="kind_shorts">Filmiki</string>
+    <string name="kind_voice_reply">Odpowiedź głosowa</string>
+    <string name="kind_wiki">Wiki</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 5d6a68ab5..7974b4b69 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -441,6 +441,7 @@
     <string name="poll_zap_amount">Valor do Zap</string>
     <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">Apenas um voto por usuário é permitido neste tipo de enquete</string>
     <string name="looking_for_event">"Procurando o evento %1$s"</string>
+    <string name="send_zap">Enviar Zap</string>
     <string name="custom_zaps_add_a_message">Adicionar uma mensagem pública</string>
     <string name="custom_zaps_add_a_message_private">Adicionar uma mensagem privada</string>
     <string name="custom_zaps_add_a_message_nonzap">Adicionar uma mensagem</string>
@@ -793,6 +794,8 @@
     <string name="spamming_users">Spammers</string>
     <string name="muted_button">Silenciado. Clique para ativar o som</string>
     <string name="mute_button">Som ligado. Clique para silenciar</string>
+    <string name="skip_back">Voltar %d segundos</string>
+    <string name="skip_forward">Avançar %d segundos</string>
     <string name="search_button">Pesquise registros locais e remotos</string>
     <string name="nip05_verified">O endereço Nostr foi verificado</string>
     <string name="nip05_failed">Endereço Nostr falhou na verificação</string>
@@ -1311,4 +1314,60 @@
     <string name="badge_and_n_others"> e mais %1$d</string>
     <string name="remove_language">Remover %1$s</string>
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
+    <string name="kind_outbox_relays">Relays de Saída</string>
+    <string name="kind_app_recommendations">Recomendações de Apps</string>
+    <string name="kind_user_settings">Configurações do Usuário</string>
+    <string name="kind_audio_header">Cabeçalho de Áudio</string>
+    <string name="kind_audio_track">Faixa de Áudio</string>
+    <string name="kind_badge_awards">Concessões de Emblemas</string>
+    <string name="kind_badge_definitions">Definições de Emblemas</string>
+    <string name="kind_profile_badges">Emblemas do Perfil</string>
+    <string name="kind_blocked_relays">Relays Bloqueados</string>
+    <string name="kind_blossom_servers">Servidores Blossom</string>
+    <string name="kind_blossom_auth">Autenticação Blossom</string>
+    <string name="kind_broadcast_relays">Relays de Broadcast</string>
+    <string name="kind_bookmark_list">Lista de Favoritos</string>
+    <string name="kind_day_appointment">Compromisso do Dia</string>
+    <string name="kind_calendar">Calendário</string>
+    <string name="kind_appointment">Compromisso</string>
+    <string name="kind_appt_rsvp">RSVP do Compromisso</string>
+    <string name="kind_chess_games">Jogos de Xadrez</string>
+    <string name="kind_chess_auth">Autenticação de Xadrez</string>
+    <string name="kind_favorite_relays">Relays Favoritos</string>
+    <string name="kind_chess_challenges">Desafios de Xadrez</string>
+    <string name="kind_chess_game_accept">Aceitar Jogo de Xadrez</string>
+    <string name="kind_chess_move">Movimento de Xadrez</string>
+    <string name="kind_chess_game_end">Fim do Jogo de Xadrez</string>
+    <string name="kind_chess_draw_offer">Oferta de Empate</string>
+    <string name="kind_channel_definition">Definição de Canal</string>
+    <string name="kind_channel_hide_msg">Ocultar Mensagem do Canal</string>
+    <string name="kind_channel_list">Lista de Canais</string>
+    <string name="kind_channel_message">Mensagem do Canal</string>
+    <string name="kind_channel_metadata">Metadados do Canal</string>
+    <string name="kind_channel_mute_user">Silenciar Usuário no Canal</string>
+    <string name="kind_dm_file">Arquivo DM</string>
+    <string name="kind_dm_message">Mensagem DM</string>
+    <string name="kind_dm_relays">Relays de DM</string>
+    <string name="kind_classifieds">Classificados</string>
+    <string name="kind_comments">Comentários</string>
+    <string name="kind_community_def">Definição de Comunidade</string>
+    <string name="kind_community_list">Lista de Comunidades</string>
+    <string name="kind_community_post">Post da Comunidade</string>
+    <string name="kind_follow_list">Lista de Seguindo</string>
+    <string name="kind_deletions">Exclusões</string>
+    <string name="kind_drafts">Rascunhos</string>
+    <string name="kind_emoji_packs">Pacotes de Emoji</string>
+    <string name="kind_emoji_pack_list">Lista de Pacotes de Emoji</string>
+    <string name="kind_ephemeral_chat">Chat Efêmero</string>
+    <string name="kind_ephemeral_chatrooms">Salas de Chat Efêmeras</string>
+    <string name="kind_file_headers">Cabeçalhos de Arquivo</string>
+    <string name="kind_profile_gallery">Galeria do Perfil</string>
+    <string name="kind_file_servers">Servidores de Arquivo</string>
+    <string name="kind_blob_data">Dados Blob</string>
+    <string name="kind_blob_headers">Cabeçalhos Blob</string>
+    <string name="kind_medical_data">Dados Médicos</string>
+    <string name="kind_follow_packs">Pacotes de Seguir</string>
+    <string name="kind_geohash_follows">Seguindo Geohash</string>
+    <string name="kind_relay_discovery">Descoberta de Relays</string>
+    <string name="kind_relay_monitor">Anúncio de Monitor de Relay</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 2f1e6ebff..81772fedc 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -441,6 +441,7 @@
     <string name="poll_zap_amount">Zap belopp</string>
     <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">Endast en röst per användare tillåts i denna typ av omröstning</string>
     <string name="looking_for_event">"Letar efter Event %1$s"</string>
+    <string name="send_zap">Skicka Zap</string>
     <string name="custom_zaps_add_a_message">Lägg till ett offentligt meddelande</string>
     <string name="custom_zaps_add_a_message_private">Lägg till ett privat meddelande</string>
     <string name="custom_zaps_add_a_message_nonzap">Lägg till ett fakturameddelande</string>
@@ -792,6 +793,9 @@
     <string name="spamming_users">Spammare</string>
     <string name="muted_button">Ljud avstängt. Klicka för att ta bort ljudlöst</string>
     <string name="mute_button">Ljud på. Klicka för att stänga av ljudet</string>
+    <string name="skip_back">Hoppa tillbaka %d sekunder</string>
+    <string name="skip_forward">Hoppa framåt %d sekunder</string>
+    <string name="picture_in_picture">Bild-i-bild</string>
     <string name="search_button">Sök lokala och externa poster</string>
     <string name="nip05_verified">Nostr-adress verifierad</string>
     <string name="nip05_failed">Verifikation av Nostr-adress misslyckades</string>
@@ -1310,4 +1314,61 @@
     <string name="badge_and_n_others"> och %1$d andra</string>
     <string name="remove_language">Ta bort %1$s</string>
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
+    <string name="kind_outbox_relays">Outbox relayer</string>
+    <string name="kind_apps">Appar</string>
+    <string name="kind_app_recommendations">Apprekommendationer</string>
+    <string name="kind_user_settings">Användarinställningar</string>
+    <string name="kind_audio_header">Ljudhuvud</string>
+    <string name="kind_audio_track">Ljudspår</string>
+    <string name="kind_badge_awards">Utmärkelser</string>
+    <string name="kind_badge_definitions">Utmärkelsedefinitioner</string>
+    <string name="kind_profile_badges">Profilutmärkelser</string>
+    <string name="kind_blocked_relays">Blockerade relayer</string>
+    <string name="kind_blossom_servers">Blossom-servrar</string>
+    <string name="kind_blossom_auth">Blossom-autentisering</string>
+    <string name="kind_broadcast_relays">Broadcast-relayer</string>
+    <string name="kind_bookmark_list">Bokmärkeslista</string>
+    <string name="kind_day_appointment">Dagsmöte</string>
+    <string name="kind_calendar">Kalender</string>
+    <string name="kind_appointment">Möte</string>
+    <string name="kind_appt_rsvp">OSA för möte</string>
+    <string name="kind_chess_games">Schackpartier</string>
+    <string name="kind_chess_auth">Schackautentisering</string>
+    <string name="kind_favorite_relays">Favoritrelayer</string>
+    <string name="kind_chess_challenges">Schackutmaningar</string>
+    <string name="kind_chess_game_accept">Acceptera schackparti</string>
+    <string name="kind_chess_move">Schackdrag</string>
+    <string name="kind_chess_game_end">Slut på schackparti</string>
+    <string name="kind_chess_draw_offer">Remianbud</string>
+    <string name="kind_channel_definition">Kanaldefinition</string>
+    <string name="kind_channel_hide_msg">Dölj kanalmeddelande</string>
+    <string name="kind_channel_list">Kanallista</string>
+    <string name="kind_channel_message">Kanalmeddelande</string>
+    <string name="kind_channel_metadata">Kanalmetadata</string>
+    <string name="kind_channel_mute_user">Tysta användare i kanal</string>
+    <string name="kind_dm_file">DM-fil</string>
+    <string name="kind_dm_message">DM-meddelande</string>
+    <string name="kind_dm_relays">DM-relayer</string>
+    <string name="kind_classifieds">Annonser</string>
+    <string name="kind_comments">Kommentarer</string>
+    <string name="kind_community_def">Community-definition</string>
+    <string name="kind_community_list">Communitylista</string>
+    <string name="kind_community_post">Communityinlägg</string>
+    <string name="kind_follow_list">Följerlista</string>
+    <string name="kind_deletions">Raderingar</string>
+    <string name="kind_drafts">Utkast</string>
+    <string name="kind_emoji_packs">Emoji-paket</string>
+    <string name="kind_emoji_pack_list">Emoji-paketlista</string>
+    <string name="kind_ephemeral_chat">Tillfällig chatt</string>
+    <string name="kind_ephemeral_chatrooms">Tillfälliga chattrum</string>
+    <string name="kind_file_headers">Filhuvuden</string>
+    <string name="kind_profile_gallery">Profilgalleri</string>
+    <string name="kind_file_servers">Filservrar</string>
+    <string name="kind_blob_data">Blob-data</string>
+    <string name="kind_blob_headers">Blob-huvuden</string>
+    <string name="kind_medical_data">Medicinska data</string>
+    <string name="kind_follow_packs">Följ-paket</string>
+    <string name="kind_geohash_follows">Geohash-följer</string>
+    <string name="kind_relay_discovery">Relay upptäckt</string>
+    <string name="kind_relay_monitor">Relay övervakningsmeddelande</string>
 </resources>