nick/amethyst
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-08-29 20:54:17 +00:00
parent 76cdea0087
commit 63b954d38d
17 changed files with 739 additions and 104 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-th/strings.xml
+65 -3
View File
@@ -36,7 +36,10 @@
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">เข้าสู่ระบบด้วย private key เพื่อส่ง zaps</string>
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">เข้าสู่ระบบด้วย private key เพื่อติดตาม</string>
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow">เข้าสู่ระบบด้วย private key เพื่อเลิกติดตาม</string>
<string name="zaps">Zaps</string>
<string name="view_count">ยอดเข้าชม</string>
<string name="boost">แชร์</string>
<string name="boosted">แชร์</string>
<string name="quote">โควท</string>
<string name="new_amount_in_sats">ตั้งค่าจำนวนในหน่วย sat</string>
<string name="add">เพิ่ม</string>
@@ -49,10 +52,12 @@
<string name="following">" กำลังติดตาม"</string>
<string name="followers">" ผู้ติดตาม"</string>
<string name="profile">โปรไฟล์</string>
<string name="security_filters">ตัวกรอกความปลอดภัย</string>
<string name="security_filters">ตัวกรองความปลอดภัย</string>
<string name="log_out">ออกจากระบบ</string>
<string name="show_more">แสดงเพิ่มเติม</string>
<string name="lightning_invoice">ใบเสร็จ Lighning</string>
<string name="pay">จ่าย</string>
<string name="lightning_tips">ส่งทิปให้เบา ๆ </string>
<string name="note_to_receiver">โน้ตถึงผู้รับ</string>
<string name="thank_you_so_much">ขอบคุณมาก!</string>
<string name="amount_in_sats">จำนวนในหน่วย sat</string>
@@ -62,6 +67,7 @@
<string name="new_channel">Channel ใหม่</string>
<string name="channel_name">ชื่อ Channel</string>
<string name="my_awesome_group">กลุ่มที่ยอดเยี่ยมของฉัน!</string>
<string name="picture_url">ที่อยู่ URL รูปภาพ</string>
<string name="description">รายละเอียด</string>
<string name="about_us">"เกี่ยวกับเรา.. "</string>
<string name="what_s_on_your_mind">คุณคิดอะไรอยู่ ?</string>
@@ -70,7 +76,9 @@
<string name="create">สร้าง</string>
<string name="cancel">ยกเลิก</string>
<string name="failed_to_upload_the_image">ไม่สามารถโหลดรูปภาพได้</string>
<string name="relay_address">ที่อยู่รีเลย์</string>
<string name="posts">โพสต์</string>
<string name="bytes">ไบต์</string>
<string name="errors">ข้อผิดพลาด</string>
<string name="home_feed">ฟีดเริ่มต้น</string>
<string name="private_message_feed">ฟีดข้อความส่วนตัว</string>
@@ -83,6 +91,10 @@
<string name="username">ชื่อผู้ใช้</string>
<string name="my_username">ชื่อผู้ใช้ของฉัน</string>
<string name="about_me">เกี่ยวกับฉัน</string>
<string name="avatar_url">ที่อยู่ URL รูปโปรไฟล์</string>
<string name="banner_url">ที่อยู่ URL รูปหน้าปก</string>
<string name="website_url">ที่อยู่ URL เว็บไซต์</string>
<string name="ln_address">Lightning Address</string>
<string name="ln_url_outdated">LN URL (หมดอายุ)</string>
<string name="image_saved_to_the_gallery">บันทึกรูปภาพลงแกลเลอรี</string>
<string name="failed_to_save_the_image">เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกรูปภาพ</string>
@@ -106,6 +118,7 @@
<string name="more_options">ตัวเลือกเพิ่มเติม</string>
<string name="relays">" รีเลย์"</string>
<string name="website">เว็บไซต์</string>
<string name="lightning_address">ไม่ได้ตั้งค่า Lightning Address</string>
<string name="copies_the_nsec_id_your_password_to_the_clipboard_for_backup">คัดลอก Nsec ID (รหัสผ่านของคุณ) ลงคลิปบอร์ดเพื่อสำรองข้อมูล</string>
<string name="copy_private_key_to_the_clipboard">คัดลอก Secret Key ลงคลิปบอร์ด</string>
<string name="copies_the_public_key_to_the_clipboard_for_sharing">คัดลอก public key ลงคลิปบอร์ดเพื่อแชร์</string>
@@ -119,6 +132,8 @@
<string name="unblock_user">เลิกบล๊อกผู้ใช้</string>
<string name="npub_hex_username">"npub, ชื่อผู้ใช้, ข้อความ"</string>
<string name="clear">เคลียร์</string>
<string name="app_logo">โลโก้</string>
<string name="nsec_npub_hex_private_key">nsec.. or npub..</string>
<string name="show_password">แสดงรหัสผ่าน</string>
<string name="hide_password">ซ่อนรหัสผ่าน</string>
<string name="invalid_key">key ไม่ถูกต้อง</string>
@@ -152,8 +167,12 @@
<string name="translations_show_in_lang_first">แสดงใน %1$s ก่อน</string>
<string name="translations_always_translate_to_lang">แปลเป็น %1$s เสมอ</string>
<string name="translations_never_translate_from_lang">อย่าแปลจาก %1$s</string>
<string name="nip_05">ที่อยู่ Nostr</string>
<string name="never">ไม่เคย</string>
<string name="now">ตอนนี้</string>
<string name="h">ชม.</string>
<string name="m">เดือน</string>
<string name="d">วัน</string>
<string name="nudity">ภาพเปลือย/สื่อลามก</string>
<string name="profanity_hateful_speech">คําหยาบคาย / คําพูดที่แสดงความเกลียดชัง</string>
<string name="report_hateful_speech">รายงาน: คําพูดที่แสดงความเกลียดชัง</string>
@@ -162,7 +181,7 @@
<string name="mark_all_known_as_read">ทำเครื่องหมายอ่านแล้วในแชทที่รู้จักทั้งหมด</string>
<string name="mark_all_new_as_read">ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้วทั้งหมดสำหรับข้อความใหม่</string>
<string name="mark_all_as_read">ทพเครื่องหมายว่าอ่านแล้วทั้งหมด</string>
<string name="backup_keys">สพรองข้อมูล Keys</string>
<string name="backup_keys">สำรองข้อมูลรหัสลับ</string>
<string name="account_backup_tips_md" tools:ignore="Typos"> ## เคล็ดลับการสํารองข้อมูลและความปลอดภัยที่สําคัญ
\n\n บัญชีของคุณมีความปลอดภัยด้วยรหัสลับ key คือสตริงสุ่มยาวที่ขึ้นต้นด้วย **nsec1** ทุกคนที่มีสิทธิ์เข้าถึงรหัสลับของคุณสามารถเผยแพร่เนื้อหาโดยใช้บัญชีของคุณได้
\n\n- **อย่า** ใส่รหัสลับของคุณในเว็บไซต์หรือซอฟต์แวร์ที่คุณไม่เชื่อถือ
@@ -232,7 +251,11 @@
<string name="remove_from_public_bookmarks">ลบออกจากบุ๊คมาร์คสาธรณะ</string>
<string name="wallet_connect_service">บริการเชื่อมต่อ wallet</string>
<string name="wallet_connect_service_explainer">อนุญาตให้ Nostr Secret จ่าย zaps โดยไม่ต้องออกจากแอป เพื่อรักษาความลับให้ปลอดภัยและใช้รีเลย์ส่วนตัวหากเป็นไปได้</string>
<string name="wallet_connect_service_pubkey">Wallet Connect Pubkey</string>
<string name="wallet_connect_service_relay">บริการเชื่อมต่อ wallet</string>
<string name="wallet_connect_service_secret">Wallet Connect Secret</string>
<string name="wallet_connect_service_show_secret">แสดง secret key</string>
<string name="wallet_connect_service_secret_placeholder">nsec / hex private key</string>
<string name="pledge_amount_in_sats">จำนวนเงินที่นำเข้าในหน่วย sat</string>
<string name="post_poll">สร้างโพลล์</string>
<string name="poll_heading_required">ส่วนที่จำเป็น:</string>
@@ -244,6 +267,7 @@
<string name="poll_zap_value_min">Zap ขั้นต่ำ</string>
<string name="poll_zap_value_max">Zap สูงสุด</string>
<string name="poll_consensus_threshold">ฉันทามติ</string>
<string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
<string name="poll_closing_time">ปิดหลังจาก</string>
<string name="poll_closing_time_days">วัน</string>
<string name="poll_is_closed">โพลปิดรับการลงคะแนนเพิ่มเติม</string>
@@ -272,16 +296,29 @@
<string name="zap_type_private_explainer">ผู้ส่งและผู้รับสามารถเห็นธุรกรรมและข้อความ</string>
<string name="zap_type_anonymous">ไม่ระบุตัวตน</string>
<string name="zap_type_anonymous_explainer">ไม่มีใครรู้ว่าใครเป็นคนทำธุรกรรม</string>
<string name="zap_type_nonzap">แอบแซ่บ</string>
<string name="zap_type_nonzap_explainer">ไม่มีการบันทึกบน Nostr, มีแค่ในระบบ Lightning</string>
<string name="file_server">เซิร์ฟเวอร์เก็บข้อมูล</string>
<string name="zap_forward_lnAddress">LnAddress หรือ @ชื่อผู้ใช้</string>
<string name="upload_server_imgur">imgur.com - เชื่อถือได้</string>
<string name="upload_server_imgur_explainer">Imgur สามารถแก้ไขไฟล์ได้</string>
<string name="upload_server_nostrimg">nostrimg.com - เชื่อถือได้</string>
<string name="upload_server_nostrimg_explainer">NostrImg สามารถแก้ไขไฟล์ได้</string>
<string name="upload_server_nostrbuild">nostr.build - เชื่อถือได้</string>
<string name="upload_server_nostrbuild_explainer">Nostr.build สามารถแก้ไขไฟล์ได้</string>
<string name="upload_server_nostrfilesdev">nostrfiles.dev - เชื่อถือได้</string>
<string name="upload_server_nostrfilesdev_explainer">Nostrfiles.dev สามารถแก้ไขไฟล์ได้</string>
<string name="upload_server_nostrcheckme">nostrcheck.me - เชื่อถือได้</string>
<string name="upload_server_nostrcheckme_explainer">nostrcheck.me สามารถแก้ไขไฟล์ได้</string>
<string name="upload_server_imgur_nip94">Verifiable Imgur (NIP-94)</string>
<string name="upload_server_imgur_nip94_explainer">ตวรจสอบว่า Imgur แก้ไขไฟล์ New NIP: ไคลเอนต์อื่น ๆ จะไม่เห็นมัน</string>
<string name="upload_server_nostrimg_nip94">Verifiable NostrImg (NIP-94)</string>
<string name="upload_server_nostrimg_nip94_explainer">ตวรจสอบว่า NostrImg แก้ไขไฟล์ New NIP: ไคลเอนต์อื่น ๆ จะไม่เห็นมัน</string>
<string name="upload_server_nostrbuild_nip94">Verifiable Nostr.build (NIP-94)</string>
<string name="upload_server_nostrbuild_nip94_explainer">ตวรจสอบว่า Nostr.build แก้ไขไฟล์ New NIP: ไคลเอนต์อื่น ๆ จะไม่เห็นมัน</string>
<string name="upload_server_nostrfilesdev_nip94">Verifiable Nostrfiles.dev (NIP-94)</string>
<string name="upload_server_nostrfilesdev_nip94_explainer">ตวรจสอบว่า Nostrfiles.dev แก้ไขไฟล์ New NIP: ไคลเอนต์อื่น ๆ จะไม่เห็นมัน</string>
<string name="upload_server_nostrcheckme_nip94">Verifiable Nostrcheck.me (NIP-94)</string>
<string name="upload_server_nostrcheckme_nip94_explainer">ตวรจสอบว่า Nostrcheck.me แก้ไขไฟล์ New NIP: ไคลเอนต์อื่น ๆ จะไม่เห็นมัน</string>
<string name="upload_server_relays_nip95">รีเลย์ของคุณ (NIP-95)</string>
<string name="upload_server_relays_nip95_explainer">ไฟล์อยู่บนรีเลย์ของคุณ New NIP: โปรดตรวจสอบว่ามีการรองรับหรือไม่</string>
@@ -293,6 +330,7 @@
<string name="no">ไม่</string>
<string name="follow_list_selection">รายการผู้ติดตาม</string>
<string name="follow_list_kind3follows">ติดตามทั้งหมด</string>
<string name="follow_list_global">ทั่วโลก</string>
<string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown"> ## เชื่อมต่อกัย Tor ด้วย Orbot
\n\n1. ติดตั้ง [Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
\n2. เริ่มต้นใช้งาน Orbot
@@ -301,6 +339,7 @@
\n5. กําหนดค่า Socks port บนหน้าจอนี้
\n6. กดปุ่มเปิดใช้งานเพื่อใช้ Orbot เป็น proxy
</string>
<string name="orbot_socks_port">พอร์ต Orbot Socks</string>
<string name="invalid_port_number">เลข port ไม่ถูกต้องr</string>
<string name="use_orbot">ใช้ Orbot</string>
<string name="disconnect_from_your_orbot_setup">ตัดการเชื่อมต่อจาก Tor/Orbot</string>
@@ -308,11 +347,13 @@
<string name="app_notification_dms_channel_description">แจ้งเตือนฉันเมื่อข้อความส่วนตัวมาถึง</string>
<string name="app_notification_zaps_channel_name">ได้รับ Zaps</string>
<string name="app_notification_zaps_channel_description">แจ้งเตือนเมื่อมีคน zaps</string>
<string name="app_notification_zaps_channel_message">%1$s sats</string>
<string name="app_notification_zaps_channel_message_from">จาก %1$s</string>
<string name="app_notification_zaps_channel_message_for">ถึง %1$s</string>
<string name="reply_notify">การแจ้งเตือน: </string>
<string name="channel_list_join_conversation">เข้าร่วมการสนทนา</string>
<string name="channel_list_user_or_group_id">ผู้ใช้ หรือ Group\'s ID</string>
<string name="channel_list_user_or_group_id_demo">npub, nevent หรือ hex</string>
<string name="channel_list_create_channel">สร้าง</string>
<string name="channel_list_join_channel">เข้าร่วม</string>
<string name="today">วันนี้</string>
@@ -326,6 +367,7 @@
<string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows">เตือนเมื่อมีการรายงานโพสต์จากผู้ติดตามของคุณ</string>
<string name="new_reaction_symbol">สัญลักษณ์ Reaction ใหม่</string>
<string name="no_reaction_type_setup_long_press_to_change">ไม่มีการเลือกประเภทของ reaction กดค้างเพื่อเปลี่ยน</string>
<string name="zapraiser">ระดมทุน</string>
<string name="zapraiser_explainer">เพิ่มจํานวนเป้าหมายของ sats ที่จะเพิ่มสําหรับโพสต์นี้ การสนับสนุนไคลเอนต์อาจแสดงสิ่งนี้เป็นแถบความคืบหน้าเพื่อจูงใจการบริจาค</string>
<string name="zapraiser_target_amount_in_sats">จำนวนเป้าหมายในหน่วย Sats</string>
<string name="sats_to_complete">Zapraiser at %1$s. %2$s sats เพื่อไปถึงเป้าหมาย</string>
@@ -333,6 +375,8 @@
<string name="write_to_relay">เขียนบน Relay</string>
<string name="an_error_occurred_trying_to_get_relay_information">เกิดข้อผิดพลาดในการรับข้อมูลจาก %1$s</string>
<string name="owner">เจ้าของ</string>
<string name="version">เวอร์ชัน</string>
<string name="software">ซอฟต์แวร์</string>
<string name="contact">ติดต่อ</string>
<string name="supports">รับรอง NIPs</string>
<string name="admission_fees">ค่าใช้จ่ายสำหรับการใช้งาน</string>
@@ -340,6 +384,7 @@
<string name="limitations">ข้อจำกัด</string>
<string name="countries">ประเทศ</string>
<string name="languages">ภาษา</string>
<string name="tags">แท็ก</string>
<string name="posting_policy">นโยบายการโพสต์</string>
<string name="message_length">ความยาวข้อความ</string>
<string name="subscriptions">การสมัครสมาชิก</string>
@@ -349,13 +394,22 @@
<string name="maximum_event_tags">event tags สูงสุด</string>
<string name="content_length">ความยาวของเนื้อหา</string>
<string name="minimum_pow">PoW ขั้นต่ำ</string>
<string name="auth">ยืนยัน</string>
<string name="payment">การชำระเงิน</string>
<string name="cashu">โทเคน Cashu</string>
<string name="cashu_redeem">แลกคืน</string>
<string name="no_lightning_address_set">ไม่ได้ตั้งค่า Lightning Address</string>
<string name="copied_token_to_clipboard">คัดลอกโทเคนลงคลิปบอร์ด</string>
<string name="live_stream_live_tag">ถ่ายทอดสด</string>
<string name="live_stream_offline_tag">ออฟไลน์</string>
<string name="live_stream_ended_tag">สิ้นสุดแล้ว</string>
<string name="live_stream_planned_tag">กำหนดเวลา</string>
<string name="live_stream_is_offline">สัญญาณถ่ายทอดสดหายไป</string>
<string name="live_stream_has_ended">การถ่ายทอดสดจบแล้ว</string>
<string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">การออกจากระบบจะลบข้อมูลทั้งหมดของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้สํารองข้อมูล private key ไว้เพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียบัญชีของคุณ คุณต้องการดําเนินการต่อหรือไม่?</string>
<string name="followed_tags">ติดตามแท็ก</string>
<string name="relay_setup">รีเลย์</string>
<string name="discover_live">ถ่ายทอดสด</string>
<string name="discover_community">ชุมชน</string>
<string name="discover_chat">ช่องสนทนา</string>
<string name="community_approved_posts">อนุมัติโพสต์</string>
@@ -364,7 +418,7 @@
<string name="add_sensitive_content_label">เนื้อหาที่ละเอียดอ่อน</string>
<string name="add_sensitive_content_description">เพิ่มการแจ้งเตือนเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนก่อนโชว์เนื้อหานี้</string>
<string name="settings">การตั้งค่า</string>
<string name="connectivity_type_always">Aตลอดเวลา</string>
<string name="connectivity_type_always">ตลอดเวลา</string>
<string name="connectivity_type_wifi_only">Wifi เท่านั้น</string>
<string name="connectivity_type_never">ไม่ต้องแสดง</string>
<string name="system">ระบบ(ค่าพื้นฐาน)</string>
@@ -377,6 +431,7 @@
<string name="automatically_play_videos">การเล่นวิดีโอ</string>
<string name="automatically_show_url_preview">การแสดงตัวอย่าง URL</string>
<string name="load_image">โหลดรูปภาพ</string>
<string name="spamming_users">แสปม</string>
<string name="muted_button">ปิดการมองเห็น คลิกเพื่อปลดออก</string>
<string name="mute_button">เปิดการมองเห็นอยู่ คลิกเพื่อปิด</string>
<string name="search_button">ค้นหาบันทึกการเข้าถึงแบบ local และ remote</string>
@@ -399,6 +454,7 @@
<string name="messages_new_message_to">ถึง</string>
<string name="messages_new_message_subject">ชื่อเรื่อง</string>
<string name="messages_new_message_subject_caption">หัวข้อการสนทนา</string>
<string name="messages_new_message_to_caption">"\@User1, @User2, @User3"</string>
<string name="messages_group_descriptor">ชมาชิกในกลุ่ม</string>
<string name="messages_new_subject_message">คําอธิบายต่อสมาชิก</string>
<string name="messages_new_subject_message_placeholder">เปลี่ยนชื่อสําหรับเป้าหมายใหม่</string>
@@ -412,4 +468,10 @@
<string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">คัดลอก โน้ต ID ลงคลิปบอร์ดd</string>
<string name="created_at">สร้างโดย</string>
<string name="rules">กฏ</string>
<string name="status_update">คุณกำลังทำอะไรอยู่...</string>
<string name="lightning_wallets_not_found">เกิดข้อผิดพลาดในการแสดงข้อความ</string>
<string name="poll_zap_value_min_max_explainer">โหวตถูกให้น้ำหนักโดยจำนวน Zaps. คุณสามารถตั้งจำนวนเงินต่ำสุด และจำนวนครั้งสูงสุดในการโหวตเพื่อหลีกเลี่ยงการแสปมผลโพล. ใช้จำนวนเงินที่เท่ากันในทุกหัวข้อเพื่อให้การโหวตเป็นไปอย่างเท่าเทียม ปล่อยช่องว่าง หากต้องการให้โหวตเท่าใดก็ได้</string>
<string name="error_dialog_zap_error">แย่จัง ส่ง Zaps ไม่ได้</string>
<string name="error_dialog_talk_to_user">ส่งข้อความ</string>
<string name="error_dialog_button_ok">ตกลง</string>
</resources>