diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 01d78288f..de87abd30 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -456,10 +456,59 @@
     <string name="follow_packs">Pakiety subskrybentów</string>
     <string name="live_streams">Transmisje na żywo</string>
     <string name="nests">Pokoje audio</string>
+    <string name="meeting_room_in_space">W %1$s</string>
     <string name="nest_stage">Scena</string>
     <string name="nest_audience">Publiczność</string>
     <string name="nest_raise_hand">Podnieś rękę</string>
     <string name="nest_lower_hand">Opuść rękę</string>
+    <string name="nest_connect">Podłącz dźwięk</string>
+    <string name="nest_disconnect">Rozłącz</string>
+    <string name="nest_mute">Wycisz</string>
+    <string name="nest_unmute">Włącz dźwięk</string>
+    <string name="nest_connecting">Łączenie…</string>
+    <string name="nest_connected">Dźwięk podłączony</string>
+    <string name="nest_reconnecting">Wznawianie połączenia…</string>
+    <string name="nest_chat_send_failed_title">Nie można wysłać wiadomości</string>
+    <string name="nest_no_app_to_open_link">Brak zainstalowanej aplikacji do otwarcia tego linku.</string>
+    <string name="nest_close_room_confirm_title">Zamknąć ten pokój?</string>
+    <string name="nest_close_room_confirm_body">Wszyscy uczestnicy zostaną odłączeni. Pokój będzie oznaczony jako ZAMKNIĘTY.</string>
+    <string name="nest_close_room_confirm_action">Zamknij pokój</string>
+    <string name="nest_audio_failed">Błąd dźwięku: %1$s</string>
+    <string name="nest_audio_unavailable">Dźwięk nie jest dostępny dla tego pokoju</string>
+    <string name="nest_talk">Mów</string>
+    <string name="nest_stop_talking">Przestań mówić</string>
+    <string name="nest_mic_mute">Wycisz mikrofon</string>
+    <string name="nest_mic_unmute">Włącz mikrofon</string>
+    <string name="nest_broadcast_connecting">Wejdź na żywo…</string>
+    <string name="nest_broadcasting">Na żywo</string>
+    <string name="nest_broadcast_failed">Nieudana transmisja: %1$s</string>
+    <string name="nest_record_permission_required">Dostęp do mikrofonu jest wymagany, aby rozmawiać w tym pokoju.</string>
+    <string name="nest_open_settings">Otwórz ustawienia</string>
+    <string name="nest_notification_text">Kliknij, aby wrócić.</string>
+    <string name="nest_notification_stop">Zatrzymaj</string>
+    <string name="nest_lobby_host_label">Host</string>
+    <string name="nest_presence_raised_hand">podniosły rękę</string>
+    <string name="nest_presence_speaking">mówi</string>
+    <string name="nest_presence_listening">dołączył(a) do publiczności</string>
+    <string name="nest_leave">Wyjdź</string>
+    <string name="nest_leave_host_body">Jesteś hostem. Zamknięcie pokoju spowoduje rozłączenie wszystkich użytkowników. Wybierz opcję „Jedynie wyjdź”, jeśli chcesz wrócić później — pokój zamknie się automatycznie po 8 godzinach bezczynności.</string>
+    <string name="nest_leave_host_close">Zamknij pokój</string>
+    <string name="nest_leave_host_just_leave">Jedynie wyjdź</string>
+    <string name="nest_leave_host_close_failed">Nie udało się oznaczyć pokoju jako zamkniętego. Wychodzę mimo to — pokój zostanie automatycznie zamknięty.</string>
+    <string name="nest_create_field_room">Nazwa pokoju</string>
+    <string name="nest_create_field_summary">O czym to jest?</string>
+    <string name="nest_create_field_service">URL usługi MoQ</string>
+    <string name="nest_create_field_endpoint">Końcówka transmitera MoQ</string>
+    <string name="nest_create_field_image">Adres miniaturki (opcjonalnie)</string>
+    <string name="nest_create_cancel">Anuluj</string>
+    <string name="nest_create_schedule_toggle">Zaplanuj na później</string>
+    <string name="nest_create_when">Wybierz godzinę rozpoczęcia</string>
+    <string name="nests_servers_my_section">Twoje serwery</string>
+    <string name="nests_servers_recommended_section">Polecane serwery</string>
+    <string name="nests_servers_recommended_explainer">Wbudowane sugestie można dodać do listy jednym dotknięciem.</string>
+    <string name="nests_servers_use_defaults">Użyj domyślnych ustawień Ametyst</string>
+    <string name="nests_servers_add_recommended">Dodaj serwer</string>
+    <string name="nests_servers_remove">Usuń serwer</string>
     <string name="longs">Filmy wideo</string>
     <string name="articles">Artykuły</string>
     <string name="private_bookmarks">Prywatne Zakładki</string>
@@ -980,6 +1029,7 @@
     <string name="meeting_space_open_tag">OTWARTA</string>
     <string name="meeting_space_private_tag">PRYWATNA</string>
     <string name="meeting_space_closed_tag">ZAMKNIĘTA</string>
+    <string name="meeting_space_planned_starts_at">Rozpoczęcie %1$s</string>
     <string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">Wylogowanie usuwa wszystkie informacje lokalne. Upewnij się, że masz kopię zapasową kluczy prywatnych, aby uniknąć utraty konta. Czy chcesz kontynuować?</string>
     <string name="followed_tags">Obserwowane tagi</string>
     <string name="relay_setup">Transmitery</string>
@@ -1108,7 +1158,7 @@
     <string name="copy_nprofile_to_clipboard">Skopiuj nprofile do schowka</string>
     <string name="copy_npub_to_clipboard">Kopiuj npub do schowka</string>
     <string name="share_or_save">Udostępnij lub zapisz</string>
-    <string name="copy_url_to_clipboard">Kopiuj adres URL do schowka</string>
+    <string name="copy_url_to_clipboard">Skopiuj adres do schowka</string>
     <string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">Kopiuj ID wpisu do schowka</string>
     <string name="add_media_to_gallery">Dodaj pliki do Galerii</string>
     <string name="media_added">Dodano pliki</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index cf4fd906d..19fdeae22 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -460,7 +460,7 @@
     <string name="live_streams">直播</string>
     <string name="nests">音频室</string>
     <string name="meeting_room_in_space">在 %1$s</string>
-    <string name="meeting_room_in_space_unknown">一个鸟巢</string>
+    <string name="meeting_room_in_space_unknown">一个语音聊天室</string>
     <string name="nest_stage">阶段</string>
     <string name="nest_audience">观众</string>
     <string name="nest_raise_hand">举手</string>
@@ -516,6 +516,11 @@
     <plurals name="nest_listener_count">
         <item quantity="other">%1$d 位听众</item>
     </plurals>
+    <string name="nest_live_chip">直播</string>
+    <string name="nest_tab_chat">聊天</string>
+    <string name="nest_tab_audience">观众</string>
+    <string name="nest_tab_hands">手</string>
+    <string name="nest_audience_empty">尚无观众。</string>
     <string name="nest_chat_send">发送</string>
     <string name="nest_chat_placeholder">说些什么…</string>
     <string name="nest_chat_empty">还没有消息。成为第一个说话的。</string>
@@ -1082,6 +1087,7 @@
     <string name="live_stream_offline_tag">离线</string>
     <string name="live_stream_ended_tag">已结束</string>
     <string name="live_stream_planned_tag">预定</string>
+    <string name="live_stream_private_tag">私密</string>
     <string name="live_stream_is_offline">直播处于离线状态</string>
     <string name="live_stream_has_ended">直播已结束</string>
     <string name="meeting_space_open_tag">开放</string>