diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index a18098b49..37b26fd8b 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -369,6 +369,8 @@
     <string name="quick_action_block_dialog_btn">Zablokuj</string>
     <string name="quick_action_delete_dialog_btn">Usuń</string>
     <string name="quick_action_block">Zablokuj</string>
+    <string name="quick_action_mute_thread">Zablokuj wątek</string>
+    <string name="quick_action_unmute_thread">Odblokuj wątek</string>
     <string name="quick_action_report">Zgłoś</string>
     <string name="quick_action_delete_button">Usuń</string>
     <string name="quick_action_dont_show_again_button">Nie pokazuj więcej</string>
@@ -658,14 +660,24 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="nest_participant_unfollow">Nie obserwuj</string>
     <string name="nest_participant_mute">Wycisz</string>
     <string name="nest_participant_unmute">Włącz dźwięk</string>
+    <string name="nest_force_mute_note">Klienci, którzy nie obsługują tej opcji, mogą ją pominąć.</string>
     <string name="nest_confirm_kick_title">Wyrzucić z pokoju?</string>
+    <string name="nest_confirm_kick_body">%1$s zostanie usunięty/ta z platformy audio i wykreślony/na z listy uczestników. Ponowne dołączenie będzie możliwe, po otrzymaniu linku do pokoju.</string>
     <string name="nest_confirm_kick_confirm">Wyrzuć</string>
     <string name="nest_confirm_force_mute_title">Wymuś wyłączenie głośnika?</string>
     <string name="nest_confirm_force_mute_body">Prosi klienta %1$so wyciszenie mikrofonu. Niektórzy klienci mogą zignorować to polecenie.</string>
     <string name="nest_confirm_force_mute_confirm">Wymuś wyciszenie</string>
     <string name="nest_confirm_cancel">Anuluj</string>
     <string name="nest_toast_action_title">Pokój audio</string>
+    <string name="nest_toast_follow_sent">Obserwujesz %1$s.</string>
+    <string name="nest_toast_unfollow_sent">Nieobserwowany %1$s.</string>
     <string name="nest_toast_mute_sent">Wyciszono %1$s.</string>
+    <string name="nest_toast_unmute_sent">Odblokowany/na %1$s.</string>
+    <string name="nest_toast_promote_speaker_sent">Wysunięto %1$s jako lektora.</string>
+    <string name="nest_toast_promote_moderator_sent">Wysunięto %1$s jako moderatora.</string>
+    <string name="nest_toast_demote_listener_sent">Obniżono status %1$s na słuchacza.</string>
+    <string name="nest_toast_force_mute_sent">Wymuszono blokadę %1$s.</string>
+    <string name="nest_toast_kick_sent">Wyrzucono %1$s z pokoju.</string>
     <string name="nest_share_action">Udostępnij pokój</string>
     <string name="nest_minimize">Zminimalizuj</string>
     <string name="nest_minimize_description">Minimalizuj aby słuchać</string>
@@ -1095,6 +1107,10 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="always_on_notif_connecting">Łączenie z transmiterami odbiorczymi\u2026</string>
     <string name="always_on_notif_setting_title">Usługa powiadomień zawsze włączona</string>
     <string name="always_on_notif_setting_description">Utrzymuje stałe połączenie z transmiterami odbiorczymi, aby zapewnić natychmiastowe dostarczanie powiadomień. Wyświetla bieżące powiadomienia. Zużywa więcej baterii, ale gwarantuje, że nigdy nie przegapisz żadnej wiadomości.</string>
+    <string name="split_notifications_setting_title">Podział powiadomień według obserwowanych</string>
+    <string name="split_notifications_setting_description">Wyświetl dwie zakładki powiadomień — „Obserwowani” (osoby, które obserwujesz) oraz „Wszyscy”. Wskaźnik nieprzeczytanych powiadomień świeci się tylko w przypadku aktywności osób, które obserwujesz.</string>
+    <string name="notification_tab_following">Obserwowani</string>
+    <string name="notification_tab_everyone">Wszyscy</string>
     <string name="battery_optimization_title">Optymalizacja baterii aktywna</string>
     <string name="battery_optimization_description">Android może ograniczać podłączenia transmiterów działające w tle. Wyłącz optymalizację baterii dla aplikacji Amethyst, aby zapewnić niezawodne powiadomienia.</string>
     <string name="battery_optimization_fix_now">Napraw</string>
@@ -1308,6 +1324,7 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="spamming_users">Spamerzy</string>
     <string name="muted_button">Wyciszone. Kliknij, aby włączyć dźwięk</string>
     <string name="mute_button">Dźwięk włączony. Kliknij, aby wyciszyć</string>
+    <string name="action_unmute">Odblokuj</string>
     <string name="skip_back">Cofnij %d sekund</string>
     <string name="skip_forward">Przewiń %d sekund</string>
     <string name="picture_in_picture">Obraz w Obrazie</string>
@@ -1431,6 +1448,9 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="no_blossom_apps_found_description">Nie znaleziono aplikacji Blossom. Zainstaluj lokalną aplikację Blossom, aby wyświetlić ten plik</string>
     <string name="hidden_words">Ukryte słowa</string>
     <string name="hide_new_word_label">Ukryj nowe słowo lub wyrażenie</string>
+    <string name="settings_muted_threads_title">Zablokowane wątki</string>
+    <string name="settings_muted_threads_empty">Brak zablokowanych wątków</string>
+    <string name="settings_muted_threads_unknown">Nieznany wątek · %1$s</string>
     <string name="automatically_show_profile_picture">Zdjęcie profilowe</string>
     <string name="automatically_show_profile_picture_description">Pokaż zdjęcia profilowe</string>
     <string name="select_an_option">Wybierz opcję</string>