diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index dcd714fdf..6d6b6437c 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -294,6 +294,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="nip_05">Nostr-Adresse</string>
     <string name="never">nie</string>
     <string name="now">jetzt</string>
+    <string name="seconds">Sekunden</string>
     <string name="h">s</string>
     <string name="m">m</string>
     <string name="d">t</string>
@@ -1679,5 +1680,4 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="event_sync_date_filter_all_time">Gesamter Zeitraum</string>
     <string name="event_sync_date_filter_last_sync">Letzte Synchronisierung: %1$s</string>
     <string name="event_sync_date_filter_since_last_sync">Seit letzter Synchronisierung</string>
-    <string name="seconds">Sekunden</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 0d45efe82..932ae8a94 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -290,6 +290,7 @@
     <string name="nip_05">Nostr 地址</string>
     <string name="never">从不</string>
     <string name="now">现在</string>
+    <string name="seconds">秒</string>
     <string name="h">时</string>
     <string name="m">分</string>
     <string name="d">天</string>
@@ -1104,6 +1105,13 @@
     <string name="new_community_note">新社区笔记</string>
     <string name="new_product">新产品</string>
     <string name="new_exclusive_geo_note">新建地理位置限定帖文</string>
+    <string name="new_long_form_post">新文章</string>
+    <string name="article_title">标题</string>
+    <string name="article_summary">摘要（选填）</string>
+    <string name="article_cover_image_url">封面图片URL (可选)</string>
+    <string name="write_your_article_in_markdown">用 markdown 格式撰写文章…</string>
+    <string name="markdown_preview">预览</string>
+    <string name="markdown_edit">编辑</string>
     <string name="open_all_reactions_to_this_post">展开对此帖子的所有回应</string>
     <string name="close_all_reactions_to_this_post">收起对此帖子的所有回应</string>
     <string name="reply_description">回复</string>
@@ -1241,6 +1249,7 @@
     <string name="existed_since">OTS：%1$s</string>
     <string name="ots_info_title">OpenTimestamps 证明</string>
     <string name="ots_info_description">%1$s之前的某个时候签署了此帖子的证明。此证明是在那个日期和时间在比特币区块链中盖章的。</string>
+    <string name="edit_article">编辑文章</string>
     <string name="edit_post">编辑帖子</string>
     <string name="proposal_to_edit">提议改进帖子</string>
     <string name="message_to_author">变动摘要</string>
@@ -1664,4 +1673,11 @@
     <string name="attestor_proficiency_for_kinds">熟练验证类型：%1$s</string>
     <string name="attestation_attests_to">证明</string>
     <string name="attestation_requests_attestation_to">请求证明</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_title">日期范围</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_since">自</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_until">到</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_now">刚刚</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_all_time">全部时间</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_last_sync">上次同步： %1$s</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_since_last_sync">自上次同步后</string>
 </resources>