From 93e80dda83f36b78b5498fe215f0abb9ef5c36c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Date: Mon, 10 Nov 2025 12:54:37 +0000
Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action

---
 amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml | 13 ++++++++++++-
 amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml | 13 ++++++++++++-
 amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml | 10 ++++++++++
 amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 11 +++++++++++
 4 files changed, 45 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 72b71b730..12179e761 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -125,6 +125,8 @@
     <string name="public_chat_feed">सार्वजनिक चर्चा सूचनावली</string>
     <string name="global_feed">वैश्विक सूचनावली</string>
     <string name="search_feed">खोज सूचनावली</string>
+    <string name="search_and_add_a_user">ढूँढें तथा प्रयेक्ता जोडें</string>
+    <string name="add_a_user">प्रयोक्ता जोडें</string>
     <string name="add_a_relay">पुनःप्रसारक जोडें</string>
     <string name="profile_name">नाम</string>
     <string name="display_name">प्रदर्शन नाम</string>
@@ -310,7 +312,7 @@
     <string name="account_switch_pubkey_only">केवल पढ सकते हैं, निजी कुंचिका नहीं</string>
     <string name="back">पीछे चलें</string>
     <string name="quick_action_select">चयन करें</string>
-    <string name="quick_action_share_browser_link">जालसंचारक जोड बाँटें</string>
+    <string name="quick_action_share_browser_link">जालसंचारक योजक बाँटें</string>
     <string name="quick_action_share">बाँटें</string>
     <string name="quick_action_copy_user_id">लेखक विभेदक</string>
     <string name="quick_action_copy_note_id">टीका विभेदक</string>
@@ -470,7 +472,10 @@
     <string name="follow_set_single_member_label">सदस्य</string>
     <string name="follow_set_multiple_member_label">सदस्य सूची</string>
     <string name="follow_set_empty_label">कोई सदस्य नहीं</string>
+    <string name="follow_set_empty_label2">रिक्त</string>
     <string name="follow_set_absence_indicator">%1$s इस सूची में नहीं है</string>
+    <string name="follow_set_absence_indicator2">%1$s एक सदस्य नहीं</string>
+    <string name="follow_set_man_dialog_title2">आपके सूचियाँ तथा %1$s</string>
     <string name="follow_set_man_dialog_title">आपके अनुगम्य सूचियाँ</string>
     <string name="follow_set_empty_dialog_msg">कोई अनुगम्य सूचियाँ प्राप्त नहीं। अथवा आपका कोई अनुगम्य सूचियाँ हैं नहीं। नवीकरण के लिए नीचे दबाएँ अथवा विकल्पसूची द्वारा एक नया बनाएँ।</string>
     <string name="follow_set_error_dialog_msg">लाने में अपक्रम : %1$s</string>
@@ -1087,6 +1092,8 @@
     <string name="torrent_no_apps">कोई उग्रप्रवाह क्रमक स्थापित नहीं अभिलेख खोलने तथा अवरोहण करने के लिए।</string>
     <string name="torrent_no_info">अभिलेखविभेदक युक्त जालनिर्देशक बनाने के लिए पर्याप्त जानकारी नहीं है घटना में</string>
     <string name="my_lists_and_sets">मेरे सूचियाँ / समुच्चय</string>
+    <string name="my_lists">मेरे सूचियाँ</string>
+    <string name="people_list_label">प्रयोक्ता सूची</string>
     <string name="select_list_to_filter">सूचनावली छानने के लिए सूची चुनें</string>
     <string name="temporary_account">यन्त्र ताला लगने पर निर्गमनांकन करें</string>
     <string name="private_message">निजी सन्देश</string>
@@ -1109,4 +1116,8 @@
     <string name="crashreport_found_send">भेजें</string>
     <string name="this_message_will_disappear_in_days">यह सन्देश %1$d दिनों में अदृश्य हो जाएगा</string>
     <string name="select_signer">हस्ताक्षरकर्ता चुनें</string>
+    <string name="in_the_list">पहले से ही सूची में</string>
+    <string name="private_members">निजी सदस्य</string>
+    <string name="public_members">सार्वजनिक सदस्य</string>
+    <string name="add_user_to_the_list">प्रयोक्ता को सूची में जोडें</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 8f65532f8..b951de13d 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -125,6 +125,8 @@
     <string name="public_chat_feed">Nyilvános csevegési hírfolyam</string>
     <string name="global_feed">Globális hírfolyam</string>
     <string name="search_feed">Hírfolyam keresése</string>
+    <string name="search_and_add_a_user">Felhasználó keresése és hozzáadása</string>
+    <string name="add_a_user">Felhasználó ozzáadása</string>
     <string name="add_a_relay">Egy átjátszó hozzáadása</string>
     <string name="profile_name">Név</string>
     <string name="display_name">Megjelenítendő név</string>
@@ -470,7 +472,10 @@
     <string name="follow_set_single_member_label">tag</string>
     <string name="follow_set_multiple_member_label">tagok</string>
     <string name="follow_set_empty_label">Nincsenek tagok</string>
+    <string name="follow_set_empty_label2">Üres</string>
     <string name="follow_set_absence_indicator">A(z) %1$s nincs a listában</string>
+    <string name="follow_set_absence_indicator2">%1$s nem tag</string>
+    <string name="follow_set_man_dialog_title2">Saját listák és %1$s</string>
     <string name="follow_set_man_dialog_title">Saját követési gyüjtemények</string>
     <string name="follow_set_empty_dialog_msg">Nem találhatók követési gyüjtemények, vagy nincs követési gyüjteménye. Érintse meg az alábbi gombot a frissítéshez vagy használja a menüt egy gyüjtemény létrehozásához.</string>
     <string name="follow_set_error_dialog_msg">Probléma történt a következő lekérdezésekor: %1$s</string>
@@ -693,7 +698,7 @@
     <string name="new_feature_nip17_might_not_be_available_title">Új funkció</string>
     <string name="new_feature_nip17_might_not_be_available_description">Ennek az üzemmódnak az aktiválásához az Amethystnek NIP-17 üzenetet kell küldenie (GiftWrapped, Sealed Direct és csoport-üzenetek). A NIP-17 új, és a legtöbb kliens még nem implementálta. Győződjön meg arról is, hogy a kedvezményezett kompatibilis klienst használ.</string>
     <string name="new_feature_nip17_activate">Aktiválás</string>
-    <string name="messages_create_public_chat">Nyílvános</string>
+    <string name="messages_create_public_chat">Nyilvános</string>
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Új nyilvános vagy privát csoport</string>
     <string name="messages_relay_based">Átjátszó</string>
     <string name="messages_new_message">Privát</string>
@@ -1087,6 +1092,8 @@
     <string name="torrent_no_apps">A fájl megnyitásához és letöltéséhez nincsenek torrent-alkalmazások telepítve.</string>
     <string name="torrent_no_info">Az esemény nem tartalmaz elegendő információt a mágneshivatkozás létrehozásához</string>
     <string name="my_lists_and_sets">Saját lista/gyüjtemény</string>
+    <string name="my_lists">Saját listák</string>
+    <string name="people_list_label">Felhasználók</string>
     <string name="select_list_to_filter">Lista kiválasztása a hírfolyam szűréséhez</string>
     <string name="temporary_account">Kijelentkeztetés az eszköz zárolása esetén</string>
     <string name="private_message">Privát üzenet</string>
@@ -1109,4 +1116,8 @@
     <string name="crashreport_found_send">Küldés</string>
     <string name="this_message_will_disappear_in_days">Ez az üzenet %1$d nap múlva eltűnik</string>
     <string name="select_signer">Aláíró kiválasztása</string>
+    <string name="in_the_list">Már rajta van a listán</string>
+    <string name="private_members">Privát tagok</string>
+    <string name="public_members">Nyilvános tagok</string>
+    <string name="add_user_to_the_list">Felhasználó hozzáadása a listához</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 967436d49..2cfcf520d 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -125,6 +125,8 @@
     <string name="public_chat_feed">Kanał Czatu Publicznego</string>
     <string name="global_feed">Kanał Ogólny</string>
     <string name="search_feed">Przeszukaj kanał</string>
+    <string name="search_and_add_a_user">Szukaj i dodaj użytkownika</string>
+    <string name="add_a_user">Dodaj użytkownika</string>
     <string name="add_a_relay">Dodaj Transmiter</string>
     <string name="profile_name">Imię</string>
     <string name="display_name">Nazwa użytkownika</string>
@@ -467,7 +469,9 @@
     <string name="follow_set_single_member_label">uczestnik</string>
     <string name="follow_set_multiple_member_label">uczestnicy</string>
     <string name="follow_set_empty_label">Brak uczestników</string>
+    <string name="follow_set_empty_label2">Pusty</string>
     <string name="follow_set_absence_indicator">%1$s nie jest na liście</string>
+    <string name="follow_set_absence_indicator2">%1$s nie jest uczestnikiem</string>
     <string name="follow_set_man_dialog_title">Twój zbiór obserwowanych</string>
     <string name="follow_set_empty_dialog_msg">Nie znaleziono zbiorów obserwowanych lub nie masz żadnych zbiorów obserwowanych. Dotknij poniżej, aby odświeżyć lub użyj menu, aby go utworzyć.</string>
     <string name="follow_set_error_dialog_msg">Podczas pobierania wystąpił błąd: %1$s</string>
@@ -1084,6 +1088,8 @@
     <string name="torrent_no_apps">Brak zainstalowanych aplikacji torrent do otwarcia i pobrania pliku.</string>
     <string name="torrent_no_info">Zdarzenie nie ma wystarczającej ilości informacji, aby zbudować link magnetyczny</string>
     <string name="my_lists_and_sets">Moje Listy/Zbiory</string>
+    <string name="my_lists">Moje listy</string>
+    <string name="people_list_label">Użytkownicy</string>
     <string name="select_list_to_filter">Wybierz listę, aby filtrować aktualności</string>
     <string name="temporary_account">Wyloguj się przy blokowaniu urządzenia</string>
     <string name="private_message">Wiadomość prywatna</string>
@@ -1106,4 +1112,8 @@
     <string name="crashreport_found_send">Prześlij</string>
     <string name="this_message_will_disappear_in_days">Ta wiadomość zniknie za %1$d dni</string>
     <string name="select_signer">Wybierz Sygnatariusza</string>
+    <string name="in_the_list">Już jest na liście</string>
+    <string name="private_members">Prywatni uczestnicy</string>
+    <string name="public_members">Uczestnicy publiczni</string>
+    <string name="add_user_to_the_list">Dodaj użytkownika do listy</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 548230370..bf71c04c4 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -125,6 +125,8 @@
     <string name="public_chat_feed">公开聊天</string>
     <string name="global_feed">全球</string>
     <string name="search_feed">搜索</string>
+    <string name="search_and_add_a_user">搜索并添加用户</string>
+    <string name="add_a_user">添加用户</string>
     <string name="add_a_relay">添加中继器</string>
     <string name="profile_name">名称</string>
     <string name="display_name">显示名称</string>
@@ -470,7 +472,10 @@
     <string name="follow_set_single_member_label">成员</string>
     <string name="follow_set_multiple_member_label">成员</string>
     <string name="follow_set_empty_label">无成员</string>
+    <string name="follow_set_empty_label2">空</string>
     <string name="follow_set_absence_indicator">此列表中没有 %1$s</string>
+    <string name="follow_set_absence_indicator2">%1$s 不是成员</string>
+    <string name="follow_set_man_dialog_title2">您的列表和 %1$s</string>
     <string name="follow_set_man_dialog_title">您的关注集</string>
     <string name="follow_set_empty_dialog_msg">未找到关注集，或者你还没有任何关注集。轻按下方刷新，或使用按钮新建。</string>
     <string name="follow_set_error_dialog_msg">获取时出了问题： %1$s</string>
@@ -1087,6 +1092,8 @@
     <string name="torrent_no_apps">没有用于打开和下载文件的 Torrent 客户端</string>
     <string name="torrent_no_info">事件没有足够信息来构建磁力链</string>
     <string name="my_lists_and_sets">我的列表/集合</string>
+    <string name="my_lists">我的列表</string>
+    <string name="people_list_label">用户</string>
     <string name="select_list_to_filter">选择一个用于过滤订阅源的列表</string>
     <string name="temporary_account">当设备锁定时注销</string>
     <string name="private_message">私信</string>
@@ -1109,4 +1116,8 @@
     <string name="crashreport_found_send">发送它</string>
     <string name="this_message_will_disappear_in_days">此消息将在 %1$d 天内消失</string>
     <string name="select_signer">选择签名者</string>
+    <string name="in_the_list">已经在列表中</string>
+    <string name="private_members">私密成员</string>
+    <string name="public_members">公开成员</string>
+    <string name="add_user_to_the_list">添加用户到列表</string>
 </resources>