diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 8177aed50..c32931f87 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -158,6 +158,7 @@
     <string name="record_a_message">Nahrajte zprávu</string>
     <string name="record_a_message_title">Nahrajte zprávu</string>
     <string name="record_a_message_description">Stiskněte a podržte pro nahrání zprávy</string>
+    <string name="re_record">Znovu nahrát</string>
     <string name="recording_indicator_description">Nahrávání</string>
     <string name="recording_indicator_with_time">Nahrávání %1$s</string>
     <string name="uploading">Nahrávání…</string>
@@ -1183,5 +1184,4 @@
     <string name="follow_pack_broadcast">Broadcast sady doporučení</string>
     <string name="follow_set_delete">Smazat seznam</string>
     <string name="follow_pack_delete">Smazat sadu doporučení</string>
-    <string name="re_record">Znovu nahrát</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index d5904f0be..2073348b2 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -160,6 +160,7 @@ erie gespeichert</string>
     <string name="record_a_message">Eine Nachricht aufnehmen</string>
     <string name="record_a_message_title">Eine Nachricht aufnehmen</string>
     <string name="record_a_message_description">Zum Aufnehmen einer Nachricht gedrückt halten</string>
+    <string name="re_record">Neu aufnehmen</string>
     <string name="recording_indicator_description">Aufnahme</string>
     <string name="recording_indicator_with_time">Aufnahme %1$s</string>
     <string name="uploading">Hochladen…</string>
@@ -1188,5 +1189,4 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="follow_pack_broadcast">Empfehlungspaket veröffentlichen</string>
     <string name="follow_set_delete">Liste löschen</string>
     <string name="follow_pack_delete">Empfehlungspaket löschen</string>
-    <string name="re_record">Neu aufnehmen</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 6ad5d17cf..6cbc364be 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -158,6 +158,7 @@
     <string name="record_a_message">Gravar uma mensagem</string>
     <string name="record_a_message_title">Gravar uma mensagem</string>
     <string name="record_a_message_description">Clique e segure para gravar uma mensagem</string>
+    <string name="re_record">Gravar novamente</string>
     <string name="recording_indicator_description">Gravando</string>
     <string name="recording_indicator_with_time">Gravando %1$s</string>
     <string name="uploading">Enviando…</string>
@@ -1183,5 +1184,4 @@
     <string name="follow_pack_broadcast">Transmitir pacote de recomendações</string>
     <string name="follow_set_delete">Excluir lista</string>
     <string name="follow_pack_delete">Excluir pacote de recomendações</string>
-    <string name="re_record">Gravar novamente</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index d862ca5f1..6939e8824 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -158,6 +158,7 @@
     <string name="record_a_message">Spela in ett meddelande</string>
     <string name="record_a_message_title">Spela in ett meddelande</string>
     <string name="record_a_message_description">Tryck och håll in för att spela in ett meddelande</string>
+    <string name="re_record">Spela in igen</string>
     <string name="recording_indicator_description">Spelar in</string>
     <string name="recording_indicator_with_time">Spelar in %1$s</string>
     <string name="uploading">Laddar upp…</string>
@@ -1182,5 +1183,4 @@
     <string name="follow_pack_broadcast">Sänd rekommendationspaket</string>
     <string name="follow_set_delete">Ta bort lista</string>
     <string name="follow_pack_delete">Ta bort rekommendationspaket</string>
-    <string name="re_record">Spela in igen</string>
 </resources>