diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index d1ebb21e2..f97a68e25 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -241,7 +241,7 @@
     <string name="already_have_an_account">Már van Nostr-fiókja?</string>
     <string name="create_a_new_account">Új fiók létrehozása</string>
     <string name="generate_a_new_key">Új kulcs előállítása</string>
-    <string name="loading_feed">Hírforrás betöltése…</string>
+    <string name="loading_feed">Hírfolyam betöltése…</string>
     <string name="loading_account">Fiók betöltése…</string>
     <string name="error_loading_replies">"Hiba a válaszok betöltésekor: "</string>
     <string name="try_again">Próbálja újra</string>
@@ -770,7 +770,7 @@
     <string name="discover_follows">Követett csomagok</string>
     <string name="discover_follows_explainer">Ezek a listák azon felhasználók listái, akiket másoknak ajánlhat. Csak nyilvános felhasználók szerepelhetnek a listán.</string>
     <string name="discover_reads">Olvasmányok</string>
-    <string name="discover_content_v2">Hírforrás-algoritmus</string>
+    <string name="discover_content_v2">Hírfolyam-algoritmus</string>
     <string name="discover_marketplace">Piac</string>
     <string name="discover_live_v2">Élő közvetítések</string>
     <string name="discover_community_v2">Közösségek</string>
@@ -1315,6 +1315,10 @@
     <string name="my_lists">Saját listák</string>
     <string name="people_list_label">Felhasználók</string>
     <string name="select_list_to_filter">Lista kiválasztása a hírfolyam szűréséhez</string>
+    <string name="feed_group_feeds">Hírfolyamok</string>
+    <string name="feed_group_hashtags">Hashtagek</string>
+    <string name="feed_group_communities">Közösségek</string>
+    <string name="feed_group_lists">Listák</string>
     <string name="temporary_account">Kijelentkeztetés az eszköz zárolása esetén</string>
     <string name="private_message">Privát üzenet</string>
     <string name="public_message">Nyílvános üzenet</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index f1cec3c5a..2c1d906a6 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -635,6 +635,10 @@
     <string name="app_notification_zaps_channel_message">%1$s Satsów</string>
     <string name="app_notification_zaps_channel_message_from">Od %1$s</string>
     <string name="app_notification_zaps_channel_message_for">dla %1$s</string>
+    <string name="app_notification_reply_label">Odpowiedź</string>
+    <string name="app_notification_mark_read_label">Oznacz jako przeczytane</string>
+    <string name="app_notification_dms_summary">Nowe wiadomości</string>
+    <string name="app_notification_zaps_summary">Nowe zapy</string>
     <string name="reply_notify">Powiadom: </string>
     <string name="channel_list_join_conversation">Dołącz do dyskusji</string>
     <string name="channel_list_user_or_group_id">ID Użytkownika lub Grupy</string>
@@ -1045,6 +1049,13 @@
     <string name="media_compression_quality_uncompressed">Nieskompresowane</string>
     <string name="video_codec_h265_label">Użyj kodeka H.265/HEVC</string>
     <string name="video_codec_h265_description">Lepsza jakość przy mniejszych rozmiarach plików, lecz nie wszystkie urządzenia obsługują odtwarzanie H.265.</string>
+    <string name="strip_metadata_label">Usuń prywatne metadane</string>
+    <string name="strip_metadata_description">Próba usunięcia prywatnych metadanych z obsługiwanych plików multimedialnych przed przesłaniem</string>
+    <string name="metadata_strip_failed_title">Metadane nie mogą zostać usunięte</string>
+    <string name="metadata_strip_failed_body">Ten format pliku nie obsługuje usuwania metadanych. Plik może zawierać dane osobowe, takie jak informacje o lokalizacji i urządzeniu. Czy mimo to chcesz go przesłać?</string>
+    <string name="metadata_strip_failed_upload">Prześlij mimo wszystko</string>
+    <string name="metadata_strip_failed_upload_cancelled">Nie udało się usunąć prywatnych metadanych z plików multimedialnych. Przesyłanie anulowane.</string>
+    <string name="upload_cancelled">Anulowano przesyłanie</string>
     <string name="edit_draft">Edytuj wersję roboczą</string>
     <string name="login_with_qr_code">Zaloguj się przy użyciu QR kodu</string>
     <string name="route">Ścieżka</string>
@@ -1299,6 +1310,8 @@
     <string name="my_lists">Moje listy</string>
     <string name="people_list_label">Użytkownicy</string>
     <string name="select_list_to_filter">Wybierz listę profili, aby filtrować aktualności</string>
+    <string name="feed_group_hashtags">Hashtagi</string>
+    <string name="feed_group_communities">Społeczności</string>
     <string name="temporary_account">Wyloguj się przy blokowaniu urządzenia</string>
     <string name="private_message">Wiadomość prywatna</string>
     <string name="public_message">Publiczna wiadomość</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index e461d5d2a..a8fc8ab26 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -15,6 +15,9 @@
     <string name="spam">Спам</string>
     <string name="impersonation">Выдача себя за другое лицо</string>
     <string name="illegal_behavior">Незаконные действия</string>
+    <string name="other">Другие</string>
+    <string name="harassment">Домогательство</string>
+    <string name="violence">Насилие</string>
     <string name="unknown">Неизвестно</string>
     <string name="relay_icon">Иконка релея</string>
     <string name="unknown_author">Неизвестный автор</string>
@@ -29,6 +32,7 @@
     <string name="report_impersonation">Сообщить о выдаче себя за другого</string>
     <string name="report_explicit_content">Сообщить о запрещённом контенте</string>
     <string name="report_illegal_behaviour">Сообщить о незаконных действиях</string>
+    <string name="malware">Вирус</string>
     <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_reply">Вы используете публичный ключ, они - только для чтения. Войдите в систему приватным ключом, чтобы ответить</string>
     <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_boost_posts">Вы используете публичный ключ, они - только для чтения. Войдите в систему приватным ключом, чтобы продвигать записи</string>
     <string name="login_with_a_private_key_to_like_posts">Вы используете публичный ключ, они - только для чтения. Войдите с приватным ключом, чтобы лайкать посты</string>
@@ -38,10 +42,15 @@
     <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow">Вы используете публичный ключ, они - только для чтения. Войдите в систему приватным ключом, чтобы иметь возможность отписаться</string>
     <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_hide_word">Вы используете публичный ключ, они - только для чтения. Войдите в систему приватным ключом, чтобы иметь возможность скрыть слово или предложение</string>
     <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_show_word">Вы используете публичный ключ, они - только для чтения. Войдите в систему приватным ключом, чтобы иметь возможность показать слово или предложение</string>
+    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_change_settings">Вы используете публичный ключ. Войдите приватным ключом, чтобы редактировать</string>
+    <string name="signer_not_found_exception">Подпись не найдена</string>
     <string name="zaps">Запы</string>
     <string name="view_count">Просмотры</string>
     <string name="boost">Продвинуть</string>
+    <string name="edited">изменено</string>
+    <string name="edited_number">изменить #%1$s</string>
     <string name="quote">Цитата</string>
+    <string name="propose_an_edit">Предложить изменение</string>
     <string name="new_amount_in_sats">Новая сумма в sat</string>
     <string name="add">Добавить</string>
     <string name="replying_to">"ответ на "</string>
@@ -63,8 +72,11 @@
     <string name="thank_you_so_much">Большое спасибо!</string>
     <string name="amount_in_sats">Сумма в sat</string>
     <string name="send_sats">Отправить</string>
+    <string name="secret_note_to_receiver_placeholder">Мое скрытое сообщение</string>
+    <string name="secret_visible_text">Видимый префикс</string>
     <string name="error_parsing_preview_for">"Не удалось создать предпросмотр для %1$s : %2$s"</string>
     <string name="preview_card_image_for">"Предпросмотр для %1$s"</string>
+    <string name="article">Статья</string>
     <string name="new_channel">Новый канал</string>
     <string name="channel_name">Название канала</string>
     <string name="my_awesome_group">Моя новая группа</string>
@@ -72,21 +84,26 @@
     <string name="description">Описание</string>
     <string name="about_us">"О нас.. "</string>
     <string name="what_s_on_your_mind">Что нового?</string>
+    <string name="write_a_message">Написать сообщение…</string>
     <string name="post">Отправить</string>
     <string name="save">Сохранить</string>
     <string name="create">Создать</string>
+    <string name="rename">Переименовать</string>
     <string name="cancel">Отменить</string>
     <string name="failed_to_upload_the_image">Не удалось загрузить фото</string>
     <string name="relay_address">Адрес релея</string>
     <string name="posts">Записи</string>
     <string name="bytes">Байт</string>
+    <string name="error">Ошибка</string>
     <string name="errors">Ошибки</string>
     <string name="home_feed">Домашняя лента</string>
     <string name="private_message_feed">Лента личных сообщений</string>
     <string name="public_chat_feed">Лента чатов</string>
     <string name="global_feed">Глобальная лента</string>
     <string name="search_feed">Поиск</string>
+    <string name="add_a_user">Добавить пользователя</string>
     <string name="add_a_relay">Добавить релей</string>
+    <string name="profile_name">Имя</string>
     <string name="display_name">Отображаемое имя</string>
     <string name="my_display_name">Моё отображаемое имя</string>
     <string name="username">Никнейм</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index b0a2e0971..3b6fed0b9 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -649,6 +649,10 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="app_notification_zaps_channel_message">%1$s sat</string>
     <string name="app_notification_zaps_channel_message_from">Od %1$s</string>
     <string name="app_notification_zaps_channel_message_for">za %1$s</string>
+    <string name="app_notification_reply_label">Odgovori</string>
+    <string name="app_notification_mark_read_label">Označi kot prebrano</string>
+    <string name="app_notification_dms_summary">Novo sporočilo</string>
+    <string name="app_notification_zaps_summary">Novi zapi</string>
     <string name="reply_notify">Obvesti: </string>
     <string name="channel_list_join_conversation">Pridruži se pogovoru</string>
     <string name="channel_list_user_or_group_id">ID uporabnika ali skupine</string>
@@ -1059,6 +1063,13 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="media_compression_quality_uncompressed">Nestisnjeno</string>
     <string name="video_codec_h265_label">Uporabi H.265/HEVC Codec</string>
     <string name="video_codec_h265_description">Boljša kakovost pri manjših velikostih datotek, vendar predvajanja H.265 ne podpirajo vse naprave.</string>
+    <string name="strip_metadata_label">Odstrani zasebne metapodatke</string>
+    <string name="strip_metadata_description">Poskusi odstraniti zasebne metapodatke iz podprtih datotek pred nalaganjem.</string>
+    <string name="metadata_strip_failed_title">Metapodatkov ni možno odstraniti</string>
+    <string name="metadata_strip_failed_body">Ta oblika zapisa ne podpira odstranjevanja metapodatkov. Datoteka lahko vsebuje zasebne podatke, kot sta lokacija in podatki o napravi. Želite vseeno naložiti?</string>
+    <string name="metadata_strip_failed_upload">Vseeno naloži</string>
+    <string name="metadata_strip_failed_upload_cancelled">Zasebnih metapodatkov ni bilo mogoče odstraniti. Nalaganje je preklicano.</string>
+    <string name="upload_cancelled">Nalaganje je preklicano.</string>
     <string name="edit_draft">Uredi osnutek</string>
     <string name="login_with_qr_code">Vpiši se z QR kodo</string>
     <string name="route">Pot</string>
@@ -1316,6 +1327,10 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="my_lists">Moji seznami</string>
     <string name="people_list_label">Uporabniki</string>
     <string name="select_list_to_filter">Izberite seznam za filtriranje vsebin</string>
+    <string name="feed_group_feeds">Vsebina</string>
+    <string name="feed_group_hashtags">Ključniki</string>
+    <string name="feed_group_communities">Skupnosti</string>
+    <string name="feed_group_lists">Seznami</string>
     <string name="temporary_account">Odjava ob zaklepu naprave</string>
     <string name="private_message">Zasebno sporočilo</string>
     <string name="public_message">Javno sporočilo</string>
@@ -1372,15 +1387,15 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="follow_pack_copy_name_label">Novo ime paketa</string>
     <string name="follow_pack_creation_desc_label">Opis paketa</string>
     <string name="follow_pack_copy_desc_label">Nov opis paketa</string>
-    <string name="follow_set_broadcast">Oddajaj seznam</string>
-    <string name="follow_pack_broadcast">Oddajaj paket</string>
+    <string name="follow_set_broadcast">Razpošlji seznam</string>
+    <string name="follow_pack_broadcast">Razpošlji paket</string>
     <string name="follow_set_delete">Izbriši seznam</string>
     <string name="follow_pack_delete">Izbriši paket</string>
     <string name="kinds">Tipi</string>
     <string name="retry_failed">Ponovni poskus ni uspel</string>
     <string name="tap_to_view_details">Kliknite za ogled podrobnosti</string>
     <string name="event_sent">%1$s poslano</string>
-    <string name="broadcast_results">Rezultat oddajanja</string>
+    <string name="broadcast_results">Razpošlji rezultate</string>
     <string name="broadcasts_number">Razpošlji (%1$d)</string>
     <string name="collapse">Strni</string>
     <string name="expand">Razširi</string>
@@ -1394,7 +1409,7 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="view">Ogled</string>
     <string name="dismiss">Zavrni</string>
     <string name="share_of">%1$d/%2$d</string>
-    <string name="broadcasting">Oddajanje</string>
+    <string name="broadcasting">Oddajam</string>
     <string name="broadcasting_name">Oddajam %1$s</string>
     <string name="broadcasting_number_events">Oddajam %1$d dogodkov...</string>
     <string name="sent_number_events">Poslano %1$d dogodkov</string>