From 7dbb78644a2d1085faa913510f51dd0e8a5a844a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: davotoula <david.kaspar@gmail.com>
Date: Thu, 14 May 2026 20:47:16 +0200
Subject: [PATCH] i18n: translate compose/profile-UI/security/nest strings into
 cs/de/pt-BR/sv

Adds Czech, German, Brazilian Portuguese, and Swedish translations
for 19 new keys covering auto-create-drafts compose settings,
profile-UI section toggles, security-screen empty states and
section headers, external-resource comment scopes, and nest
host-action failure toasts.
---
 .../src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml    | 19 +++++++++++++++++++
 .../src/main/res/values-de-rDE/strings.xml    | 19 +++++++++++++++++++
 .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml    | 19 +++++++++++++++++++
 .../src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml    | 19 +++++++++++++++++++
 4 files changed, 76 insertions(+)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 759897403..8209ad9e0 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -2582,4 +2582,23 @@
     <string name="community_rules_violation_quota_exceeded">Dnes jsi již zveřejnil %1$d událostí tohoto typu (limit %2$d).</string>
     <string name="community_rules_violation_wot_gate_failed">Nesplňuješ požadavky sítě důvěry této komunity.</string>
     <string name="community_rules_violation_stale_rules">Nejnovější dokument s pravidly komunity byl odmítnut jako zastaralý.</string>
+    <string name="auto_create_drafts_setting_description">Automaticky uloží koncept události, když píšeš nebo opouštíš editor s neodeslaným textem, a odešle ho na tvé soukromé odchozí relaye.</string>
+    <string name="auto_create_drafts_setting_title">Automaticky vytvářet koncepty</string>
+    <string name="compose_settings">Nastavení editoru</string>
+    <string name="external_id_scope">Komentář k externímu zdroji</string>
+    <string name="external_url_scope">Komentář k webové stránce</string>
+    <string name="nest_toast_host_action_failed_template_null">Akci nelze připravit.</string>
+    <string name="nest_toast_host_action_failed_title">Akce selhala</string>
+    <string name="profile_ui_setting_app_recommendations">Doporučení aplikací</string>
+    <string name="profile_ui_setting_badges">Profilové odznaky</string>
+    <string name="profile_ui_setting_followers_feed">Kanál sledujících</string>
+    <string name="profile_ui_setting_zap_received_feed">Kanál přijatých zapů</string>
+    <string name="profile_ui_settings">Vzhled profilu</string>
+    <string name="profile_ui_settings_description">Vyberte, které sekce a kanály se zobrazí na profilových obrazovkách uživatelů. Všechny možnosti jsou ve výchozím nastavení povoleny.</string>
+    <string name="security_blocked_users_empty">Zatím jsi nezablokoval/a žádné uživatele.</string>
+    <string name="security_hidden_words_empty">Žádná skrytá slova. Přidej slovo níže pro skrytí příspěvků, které ho obsahují.</string>
+    <string name="security_section_blocked_content">Blokovaný obsah</string>
+    <string name="security_section_filtering_preferences">Předvolby filtrování</string>
+    <string name="security_spamming_users_empty">V této relaci nebyly žádné účty označeny jako spam.</string>
+    <string name="security_unlimited">∞</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index e98f44553..59a160a89 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -2563,4 +2563,23 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="community_rules_violation_quota_exceeded">Du hast heute bereits %1$d Ereignisse dieses Typs veröffentlicht (Limit %2$d).</string>
     <string name="community_rules_violation_wot_gate_failed">Du erfüllst die Web-of-Trust-Anforderungen dieser Community nicht.</string>
     <string name="community_rules_violation_stale_rules">Das aktuelle Community-Regeldokument wurde als veraltet abgelehnt.</string>
+    <string name="auto_create_drafts_setting_description">Speichert automatisch ein Entwurfsereignis, wenn du tippst oder den Editor mit ungesendetem Text verlässt, und sendet es an deine privaten ausgehenden Relays.</string>
+    <string name="auto_create_drafts_setting_title">Entwürfe automatisch erstellen</string>
+    <string name="compose_settings">Editor-Einstellungen</string>
+    <string name="external_id_scope">Eine externe Ressource kommentieren</string>
+    <string name="external_url_scope">Eine Webseite kommentieren</string>
+    <string name="nest_toast_host_action_failed_template_null">Die Aktion konnte nicht vorbereitet werden.</string>
+    <string name="nest_toast_host_action_failed_title">Aktion fehlgeschlagen</string>
+    <string name="profile_ui_setting_app_recommendations">App-Empfehlungen</string>
+    <string name="profile_ui_setting_badges">Profilabzeichen</string>
+    <string name="profile_ui_setting_followers_feed">Follower-Feed</string>
+    <string name="profile_ui_setting_zap_received_feed">Erhaltene-Zaps-Feed</string>
+    <string name="profile_ui_settings">Profil-Oberfläche</string>
+    <string name="profile_ui_settings_description">Wähle, welche Abschnitte und Feeds auf den Profilseiten erscheinen. Alle Optionen sind standardmäßig aktiviert.</string>
+    <string name="security_blocked_users_empty">Du hast noch keine Benutzer blockiert.</string>
+    <string name="security_hidden_words_empty">Keine versteckten Wörter. Füge unten ein Wort hinzu, um Beiträge auszublenden, die es enthalten.</string>
+    <string name="security_section_blocked_content">Blockierte Inhalte</string>
+    <string name="security_section_filtering_preferences">Filtereinstellungen</string>
+    <string name="security_spamming_users_empty">In dieser Sitzung wurden keine Konten als Spam markiert.</string>
+    <string name="security_unlimited">∞</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 1ed62a9c3..52a8e2ba3 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -2558,4 +2558,23 @@
     <string name="community_rules_violation_quota_exceeded">Você já publicou %1$d eventos deste tipo hoje (limite %2$d).</string>
     <string name="community_rules_violation_wot_gate_failed">Você não atende aos requisitos da rede de confiança desta comunidade.</string>
     <string name="community_rules_violation_stale_rules">O documento mais recente de regras da comunidade foi rejeitado por estar desatualizado.</string>
+    <string name="auto_create_drafts_setting_description">Salva um evento de rascunho automaticamente quando você digita ou sai do compositor com texto não enviado e envia para seus relays de saída privados.</string>
+    <string name="auto_create_drafts_setting_title">Criar rascunhos automaticamente</string>
+    <string name="compose_settings">Configurações de composição</string>
+    <string name="external_id_scope">Comentar em um recurso externo</string>
+    <string name="external_url_scope">Comentar em um site</string>
+    <string name="nest_toast_host_action_failed_template_null">A ação não pôde ser preparada.</string>
+    <string name="nest_toast_host_action_failed_title">Falha na ação</string>
+    <string name="profile_ui_setting_app_recommendations">Recomendações de Apps</string>
+    <string name="profile_ui_setting_badges">Selos de perfil</string>
+    <string name="profile_ui_setting_followers_feed">Feed de Seguidores</string>
+    <string name="profile_ui_setting_zap_received_feed">Feed de Zaps Recebidos</string>
+    <string name="profile_ui_settings">Interface do perfil</string>
+    <string name="profile_ui_settings_description">Escolha quais seções e feeds aparecem nas telas de perfil dos usuários. Todas as opções estão habilitadas por padrão.</string>
+    <string name="security_blocked_users_empty">Você ainda não bloqueou nenhum usuário.</string>
+    <string name="security_hidden_words_empty">Nenhuma palavra oculta. Adicione uma palavra abaixo para ocultar publicações que a contenham.</string>
+    <string name="security_section_blocked_content">Conteúdo bloqueado</string>
+    <string name="security_section_filtering_preferences">Preferências de filtragem</string>
+    <string name="security_spamming_users_empty">Nenhuma conta foi marcada como spam nesta sessão.</string>
+    <string name="security_unlimited">∞</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index f5949a68b..5eaee5610 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -2557,4 +2557,23 @@
     <string name="community_rules_violation_quota_exceeded">Du har redan publicerat %1$d händelser av den här typen idag (gräns %2$d).</string>
     <string name="community_rules_violation_wot_gate_failed">Du uppfyller inte den här gemenskapens krav på förtroendenät.</string>
     <string name="community_rules_violation_stale_rules">Det senaste dokumentet med gemenskapsregler avvisades som föråldrat.</string>
+    <string name="auto_create_drafts_setting_description">Sparar ett utkast automatiskt när du skriver eller lämnar redigeraren med osänd text och skickar det till dina privata utgående reläer.</string>
+    <string name="auto_create_drafts_setting_title">Skapa utkast automatiskt</string>
+    <string name="compose_settings">Skrivinställningar</string>
+    <string name="external_id_scope">Kommentera en extern resurs</string>
+    <string name="external_url_scope">Kommentera en webbplats</string>
+    <string name="nest_toast_host_action_failed_template_null">Åtgärden kunde inte förberedas.</string>
+    <string name="nest_toast_host_action_failed_title">Åtgärden misslyckades</string>
+    <string name="profile_ui_setting_app_recommendations">App-rekommendationer</string>
+    <string name="profile_ui_setting_badges">Profilmärken</string>
+    <string name="profile_ui_setting_followers_feed">Följarflöde</string>
+    <string name="profile_ui_setting_zap_received_feed">Mottagna zaps-flöde</string>
+    <string name="profile_ui_settings">Profilgränssnitt</string>
+    <string name="profile_ui_settings_description">Välj vilka sektioner och flöden som visas på användarprofiler. Alla alternativ är aktiverade som standard.</string>
+    <string name="security_blocked_users_empty">Du har inte blockerat några användare än.</string>
+    <string name="security_hidden_words_empty">Inga dolda ord. Lägg till ett ord nedan för att dölja inlägg som innehåller det.</string>
+    <string name="security_section_blocked_content">Blockerat innehåll</string>
+    <string name="security_section_filtering_preferences">Filterinställningar</string>
+    <string name="security_spamming_users_empty">Inga konton har flaggats som spam under denna session.</string>
+    <string name="security_unlimited">∞</string>
 </resources>