From 7ed618e1f76fe751c97d128f618f8e17647bd0de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Date: Sat, 2 May 2026 13:39:52 +0000
Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action

---
 .../src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml    | 68 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 68 insertions(+)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index e83b3d18e..c8717fb0f 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -489,6 +489,74 @@
     <string name="nest_leave_stage">मंच छोडें</string>
     <string name="nest_mic_mute">ध्वनिग्राहक मौन</string>
     <string name="nest_mic_unmute">ध्वनिग्राहक सक्रिय</string>
+    <string name="nest_broadcast_connecting">सीधा प्रसारण प्रारम्भ…</string>
+    <string name="nest_broadcast_failed">प्रसारण असफल : %1$s</string>
+    <string name="nest_mute_failed">मौनकरण असफल : %1$s</string>
+    <string name="nest_record_permission_required">ध्वनिग्राहक अभिगमन आवश्यक है इस शाला में बात करने के लिए।</string>
+    <string name="nest_open_settings">कोई अनुमति नहीं</string>
+    <string name="nest_notification_channel">निलय</string>
+    <string name="nest_notification_channel_description">ध्वनि चालू रखता है जब शाला खुला है।</string>
+    <string name="nest_notification_listening">निलय संयोजित</string>
+    <string name="nest_notification_broadcasting">निलय - सीधाप्रसार</string>
+    <string name="nest_notification_text">लौटने के लिए दबाएँ।</string>
+    <string name="nest_notification_stop">अवरोधन</string>
+    <string name="nest_join">निलय जुडें</string>
+    <string name="nest_lobby_host_label">निमन्त्रक</string>
+    <string name="nest_lobby_open_action">खोलें</string>
+    <string name="nest_lobby_recent_chat">निकटकाल चर्चा</string>
+    <string name="nest_lobby_no_listeners">शाला में अभी कोई नहीं।</string>
+    <string name="nest_lobby_listeners_count">%1$d श्रोता</string>
+    <string name="nest_role_host">निमन्त्रक</string>
+    <string name="nest_role_moderator">नियामक</string>
+    <string name="nest_state_muted">ध्वनिग्राहक मौन</string>
+    <string name="nest_state_speaking">वक्ता अभी</string>
+    <string name="nest_state_mic_open">ध्वनिग्राहक चालू</string>
+    <string name="nest_presence_raised_hand">हाथ उठाया</string>
+    <string name="nest_presence_on_stage">मंच पर पधारे</string>
+    <string name="nest_presence_speaking">बात कर रहे हैं</string>
+    <string name="nest_presence_listening">श्रोता के रूप में जुडे</string>
+    <string name="nest_presence_left">निलय छोडकर गए</string>
+    <string name="nest_leave">निर्गमन</string>
+    <string name="nest_leave_host_title">कया इस निलय को अवरुद्ध करें।</string>
+    <string name="nest_leave_host_body">आप निमन्त्रक हैं। शाला अवरुद्ध करने से सभी वियोजित हो जाएँगे। \"केवल निर्गमन\" का चयन करें यदि आप लौटना चाहते हें कुछ समय पश्चात। शाला स्वतः अवरुद्ध होगी ८ घण्टों की निष्क्रियता पश्चात।</string>
+    <string name="nest_leave_host_close">शाला अवरोधन</string>
+    <string name="nest_leave_host_just_leave">केवल निर्गमन</string>
+    <string name="nest_leave_host_close_failed">शाला अवरुद्ध चिह्नित करने में असफल। तथापि निर्गमन चालू। शाला स्वतः अवरुद्ध हो जाएगी।</string>
+    <plurals name="nest_listener_count">
+        <item quantity="one">%1$d श्रोता</item>
+        <item quantity="other">%1$d श्रोतागण</item>
+    </plurals>
+    <string name="nest_live_chip">सीधाप्रसार</string>
+    <string name="nest_tab_chat">चर्चा</string>
+    <string name="nest_tab_audience">श्रोतागण</string>
+    <string name="nest_tab_hands">हाथ</string>
+    <string name="nest_audience_empty">श्रोतागण कोई नहीं अब तक।</string>
+    <string name="nest_chat_send">भेजें</string>
+    <string name="nest_chat_placeholder">कुछ बात करें…</string>
+    <string name="nest_chat_empty">कोई सन्देश नहीं अब तक। आप ही पहले चर्चा आरम्भ करें।</string>
+    <string name="nest_reactions_title">प्रतिक्रिया</string>
+    <string name="nest_reactions_button">प्रतिक्रिया</string>
+    <string name="nest_edit_title">शाला सम्पादन</string>
+    <string name="nest_edit_save">अभिलेखन</string>
+    <string name="nest_close_action">शाला अवरोधन</string>
+    <string name="nest_overflow_menu">शाला क्रियाएँ</string>
+    <string name="nest_hand_raise_queue_title">उठे हुए हाथ</string>
+    <string name="nest_hand_raise_approve">स्वीकार</string>
+    <string name="nest_promote_speaker">वक्ता पदोन्नति</string>
+    <string name="nest_promote_moderator">नियामक पदोन्नति</string>
+    <string name="nest_demote_listener">श्रोता पदावनति</string>
+    <string name="nest_force_mute">वक्ता को मौन करें</string>
+    <string name="nest_kick_action">पदप्रहार</string>
+    <string name="nest_hush_local">वक्ता को चुप करें</string>
+    <string name="nest_hush_local_restore">वक्ता को पुनःस्थापित करें</string>
+    <string name="nest_participant_view_profile">परिचय देखें</string>
+    <string name="nest_participant_zap">ज्साप भेजें</string>
+    <string name="nest_participant_zap_split_unsupported">विभाजित ज्साप अवलम्बित नहीं निलयों से। परिचय पटल खोलें भेजने के लिए।</string>
+    <string name="nest_participant_follow">अनुचरण</string>
+    <string name="nest_participant_unfollow">अनुचरण ना करें</string>
+    <string name="nest_participant_mute">मौन</string>
+    <string name="nest_participant_unmute">मौन हटाएँ</string>
+    <string name="nest_share_action">शाला बाँटें</string>
     <string name="longs">चलचित्र</string>
     <string name="articles">लेख</string>
     <string name="private_bookmarks">निजी स्मर्तव्य</string>