diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index d239d1b54..1a863423e 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -426,6 +426,7 @@
     <string name="poll_heading_required">अनिवार्य प्रपत्रस्थान :</string>
     <string name="poll_zap_recipients">ज्साप के ग्राहक</string>
     <string name="poll_primary_description">प्रमुख मतदान विवरण…</string>
+    <string name="poll_option">विकल्प</string>
     <string name="poll_option_index">विकल्प %s</string>
     <string name="poll_option_description">मतदान विकल्प विवरण</string>
     <string name="poll_heading_optional">प्रपत्रस्थान जो अनिवार्य नहीं :</string>
@@ -433,6 +434,8 @@
     <string name="poll_zap_value_max">ज्साप अधिकतम</string>
     <string name="poll_consensus_threshold">सर्वसम्मति</string>
     <string name="poll_consensus_threshold_percent">(० से १००) प्रतिशत</string>
+    <string name="poll_closing_date_time">मतदान समापन दिनांक तथा समय</string>
+    <string name="poll_closing_in">मतदान %1$s में समाप्त होगा</string>
     <string name="poll_closing_time">के पश्चात समाप्त करें</string>
     <string name="poll_closing_time_days">दिन</string>
     <string name="poll_unable_to_vote">निर्वाचन करने में असफल</string>
@@ -476,6 +479,7 @@
     <string name="set_preferred_media_servers">आपके प्रसारसंगणक आद्यताएँ स्थापित करें।</string>
     <string name="no_nip96_server_message">आपका कोई निप॰-९६ सेवासंगणक स्थापित नहीं। आप अमेथिस्ट की सूची का प्रयोग कर सकते हैं अथवा नीचे एक जोड सकते हैं ↓</string>
     <string name="no_blossom_server_message">आपका कोई ब्लोस्सम॰ प्रसारसंगणक स्थापित नहीं। आप अमेथिस्ट की सूची का प्रयोग कर सकते हैं अथवा नीचे एक जोड सकते हैं ↓</string>
+    <string name="recommended_media_servers">अनुशम्सित प्रसारसंगणक</string>
     <string name="built_in_media_servers_title">अन्तर्निहित प्रसारसंगणक</string>
     <string name="built_in_servers_description">अमेथिस्त की मूलविकल्प सूची। आप एक एक करके जोड सकते हैं अथवा सूची जोड सकते हैं।</string>
     <string name="use_default_servers">मूलविकल्प सूची का प्रयोग करें</string>
@@ -507,6 +511,7 @@
     <string name="follow_list_kind3follows_proxy">प्रतिनिधि द्वारा अनुचरित</string>
     <string name="follow_list_aroundme">मेरे आसपास</string>
     <string name="follow_list_global">वैश्विक</string>
+    <string name="follow_list_chess">चतुरंग</string>
     <string name="follow_list_mute_list">मौन सूची</string>
     <string name="follow_sets">अनुचरण सूचियाँ</string>
     <string name="follow_sets_explainer">ये अनुचरण सूचियाँ आपके उपयोग के लिए रूपांकित हैं। आप प्रयोक्ताओं का अनुचरण कर सकते हैं निजी अथवा सार्वजनिक रूप से</string>
@@ -1008,6 +1013,7 @@
     <string name="route_notifications">सूचनाएँ</string>
     <string name="route_global">वैश्विक</string>
     <string name="route_video">छोटे</string>
+    <string name="route_chess">चतुरंग</string>
     <string name="route_security_filters">सुरक्षार्थ छलनियाँ</string>
     <string name="new_post">नया पत्र प्रकाशन</string>
     <string name="new_short">नये छोटे : चित्र अथवा चलचित्र</string>
@@ -1269,4 +1275,8 @@
     <string name="reaction">प्रतिक्रिया</string>
     <string name="voice_post">ध्वनि सन्देश</string>
     <string name="voice_reply">ध्वनि उत्तर</string>
+    <string name="closing_time">समापन समय</string>
+    <string name="confirm">पुष्टि करें</string>
+    <string name="next">अगला</string>
+    <string name="add_poll_option_button">मतदान विकल्प घुण्डी जोडें</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 87211aac9..23b9ab04b 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -426,6 +426,7 @@
     <string name="poll_heading_required">Kötelező mezők:</string>
     <string name="poll_zap_recipients">Zap-kedvezményezettek</string>
     <string name="poll_primary_description">Szavazás elsődleges leírása…</string>
+    <string name="poll_option">Lehetőség</string>
     <string name="poll_option_index">%s. válaszlehetőség</string>
     <string name="poll_option_description">Válaszlehetőség leírása</string>
     <string name="poll_heading_optional">Nem kötelező mezők:</string>
@@ -433,6 +434,8 @@
     <string name="poll_zap_value_max">Maximum Zap</string>
     <string name="poll_consensus_threshold">Együttműködés</string>
     <string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
+    <string name="poll_closing_date_time">Szavazás lezárásának dátuma és ideje</string>
+    <string name="poll_closing_in">A szavazás lezárul %1$s múlva</string>
     <string name="poll_closing_time">Szavazás lezárása</string>
     <string name="poll_closing_time_days">nap</string>
     <string name="poll_unable_to_vote">Nem lehet szavazni</string>
@@ -476,6 +479,7 @@
     <string name="set_preferred_media_servers">Állítsa be a kívánt médiafeltöltő-kiszolgálókat.</string>
     <string name="no_nip96_server_message">Nincsenek beállítva NIP-96 kiszolgálók. Használhatja az Amethyst listáját, vagy hozzáadhat egyet az alábbiakból ↓</string>
     <string name="no_blossom_server_message">Nincsenek Blossom-kiszolgálók beállítva. Használhatja az Amethyst listáját, vagy hozzáadhat egyet az alábbiakból ↓</string>
+    <string name="recommended_media_servers">Ajánlott médiakiszolgálók</string>
     <string name="built_in_media_servers_title">Beépített médiakiszolgálók</string>
     <string name="built_in_servers_description">Az Amethyst alapértelmezett listája. Hozzáadhatja őket egyenként, vagy hozzáadhatja a listát.</string>
     <string name="use_default_servers">Alapértelmezett lista használata</string>
@@ -507,6 +511,7 @@
     <string name="follow_list_kind3follows_proxy">Követés proxyn keresztül</string>
     <string name="follow_list_aroundme">Közelben lévők bejegyzései</string>
     <string name="follow_list_global">Globális</string>
+    <string name="follow_list_chess">Sakk</string>
     <string name="follow_list_mute_list">Némítottak bejegyzései</string>
     <string name="follow_sets">Követési listák</string>
     <string name="follow_sets_explainer">Ezek a követési listák az Ön saját alkalmazás-használatából lettek kialakítva. A felhasználókat privát vagy nyilvánosan követheti</string>
@@ -595,8 +600,8 @@
     <string name="tor_use_money_operations_explainer">Tor kényszerítése Zap küldésekor, lightning és cashu tranzakciókhoz</string>
     <string name="tor_use_nip05_verification">Nostr-cím hitelesítése</string>
     <string name="tor_use_nip05_verification_explainer">Tor kényszerítése a NIP-05 címek hitelesítésekor</string>
-    <string name="tor_use_media_uploads">Média-feltöltések</string>
-    <string name="tor_use_media_uploads_explainer">Tor kényszerítése média feltöltésekor</string>
+    <string name="tor_use_media_uploads">Médiafeltöltések</string>
+    <string name="tor_use_media_uploads_explainer">Tor kényszerítése tartalomfeltöltéskor</string>
     <string name="tor_internal">Beépített</string>
     <string name="tor_external">Orbot</string>
     <string name="tor_off">Kikapcsolva</string>
@@ -1008,6 +1013,7 @@
     <string name="route_notifications">Értesítések</string>
     <string name="route_global">Globális</string>
     <string name="route_video">Rövidek</string>
+    <string name="route_chess">Sakk</string>
     <string name="route_security_filters">Biztonsági szűrők</string>
     <string name="new_post">Új bejegyzés</string>
     <string name="new_short">Új rövidek: képek vagy videók</string>
@@ -1269,4 +1275,8 @@
     <string name="reaction">Reakció</string>
     <string name="voice_post">Hangos bejegyzés</string>
     <string name="voice_reply">Hangos válasz</string>
+    <string name="closing_time">Befejezés időpontja</string>
+    <string name="confirm">Megerősítés</string>
+    <string name="next">Következő</string>
+    <string name="add_poll_option_button">Szavazati lehetőség hozzáadása</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 3b4f57df1..7155a5890 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -423,6 +423,7 @@
     <string name="poll_heading_required">Wymagane pola:</string>
     <string name="poll_zap_recipients">Odbiorcy zap</string>
     <string name="poll_primary_description">Podstawowy opis ankiety…</string>
+    <string name="poll_option">Opcja</string>
     <string name="poll_option_index">Opcja %s</string>
     <string name="poll_option_description">Opis opcji ankiety</string>
     <string name="poll_heading_optional">Pola opcjonalne:</string>
@@ -430,6 +431,8 @@
     <string name="poll_zap_value_max">Maksymalny Zap</string>
     <string name="poll_consensus_threshold">Konsensus</string>
     <string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
+    <string name="poll_closing_date_time">Data &amp; godzina zakończenia ankiety</string>
+    <string name="poll_closing_in">Ankieta zostanie zamknięta za %1$s</string>
     <string name="poll_closing_time">Zamknij po</string>
     <string name="poll_closing_time_days">dni</string>
     <string name="poll_unable_to_vote">Nie można głosować</string>
@@ -473,6 +476,7 @@
     <string name="set_preferred_media_servers">Ustaw swoje preferowane serwery przesyłania multimediów.</string>
     <string name="no_nip96_server_message">Nie masz ustawionych własnych serwerów NIP-96. Możesz użyć listy Amethysta lub dodać jeden poniżej ↓</string>
     <string name="no_blossom_server_message">Nie masz ustawionych własnych serwerów multimediów. Możesz użyć listy Amethysta lub dodać jeden poniżej ↓</string>
+    <string name="recommended_media_servers">Polecane serwery multimediów</string>
     <string name="built_in_media_servers_title">Wbudowane serwery multimediów</string>
     <string name="built_in_servers_description">Domyślna lista Amethyst-a. Możesz dodawać je pojedynczo lub dodać pełną listę.</string>
     <string name="use_default_servers">Użyj domyślnej listy</string>
@@ -504,6 +508,7 @@
     <string name="follow_list_kind3follows_proxy">Obserwuje przez proxy</string>
     <string name="follow_list_aroundme">W pobliżu</string>
     <string name="follow_list_global">Wszystkie</string>
+    <string name="follow_list_chess">Szachy</string>
     <string name="follow_list_mute_list">Zablokowane</string>
     <string name="follow_sets">Listy obserwowanych</string>
     <string name="follow_sets_explainer">Są to listy obserwowanych przeznaczone do prywatnego użytku. Możesz obserwować użytkowników dyskretnie lub otwarcie</string>
@@ -1005,6 +1010,7 @@
     <string name="route_notifications">Powiadomienia</string>
     <string name="route_global">Wszystkie</string>
     <string name="route_video">Filmiki</string>
+    <string name="route_chess">Szachy</string>
     <string name="route_security_filters">Filtry bezpieczeństwa</string>
     <string name="new_post">Nowy post</string>
     <string name="new_short">Nowe Króciaki: zdjęcia lub filmiki</string>
@@ -1266,4 +1272,8 @@
     <string name="reaction">Reakcja</string>
     <string name="voice_post">Wiadomość głosowa</string>
     <string name="voice_reply">Odpowiedź głosowa</string>
+    <string name="closing_time">Czas zakończenia głosowania</string>
+    <string name="confirm">Potwierdź</string>
+    <string name="next">Dalej</string>
+    <string name="add_poll_option_button">Przycisk \"Dodaj opcję ankiety\"</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index 7cf125251..4e5686b9d 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -437,6 +437,7 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="poll_heading_required">Zahtevana polja:</string>
     <string name="poll_zap_recipients">Prejemniki Zapov</string>
     <string name="poll_primary_description">Opis primarne ankete…</string>
+    <string name="poll_option">Izbira</string>
     <string name="poll_option_index">Izbira %s</string>
     <string name="poll_option_description">Opis izbire v anketi</string>
     <string name="poll_heading_optional">Izbirna polja:</string>
@@ -444,6 +445,8 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="poll_zap_value_max">Zap maksimum</string>
     <string name="poll_consensus_threshold">Soglasje</string>
     <string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
+    <string name="poll_closing_date_time">Datum in čas konca glasovanja</string>
+    <string name="poll_closing_in">Glasovanje se zaključi  %1$s</string>
     <string name="poll_closing_time">Zapri po</string>
     <string name="poll_closing_time_days">dni</string>
     <string name="poll_unable_to_vote">Nezmožen za glasovanje</string>
@@ -487,6 +490,7 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="set_preferred_media_servers">Nastavi svoje prednostne medijske strežnike za nalaganje medijev.</string>
     <string name="no_nip96_server_message">Nimate nastavljenih NIP-96 strežnikov. Uporabite lahko Amethyst-ov seznam ali dodajte enega spodaj ↓</string>
     <string name="no_blossom_server_message">Nimate nastavljenih Blossom strežnikov. Uporabite lahko Amethyst-ov seznam ali dodajte enega spodaj ↓</string>
+    <string name="recommended_media_servers">Priporočljivi medijski strežniki</string>
     <string name="built_in_media_servers_title">Vgrajeni medijski strežniki</string>
     <string name="built_in_servers_description">Privzeti seznam Amethysta. Lahko jih dodate posamično ali dodate celoten seznam.</string>
     <string name="use_default_servers">Uporabi privzeti seznam</string>
@@ -518,6 +522,7 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="follow_list_kind3follows_proxy">Sledi preko posrednika</string>
     <string name="follow_list_aroundme">V moji okolici</string>
     <string name="follow_list_global">Globalno</string>
+    <string name="follow_list_chess">Šah</string>
     <string name="follow_list_mute_list">Spisek utišanih</string>
     <string name="follow_sets">Seznam sledenih</string>
     <string name="follow_sets_explainer">To so seznami sledenih, namenjeni za vašo lastno uporabo. Uporabnike lahko sledite javno ali zasebno</string>
@@ -1019,6 +1024,7 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="route_notifications">Obvestila</string>
     <string name="route_global">Globalno</string>
     <string name="route_video">Kratki mediji</string>
+    <string name="route_chess">Šah</string>
     <string name="route_security_filters">Varnostni filtri</string>
     <string name="new_post">Nova objava</string>
     <string name="new_short">Novi kratki mediji: slike ali posnetki</string>
@@ -1214,6 +1220,9 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="group_relay_explanation">Rele, na katerega so povezani vsi uporabniki tega klepeta</string>
     <string name="share_image">Deli sliko…</string>
     <string name="unable_to_share_image">Deljenje slike ni uspelo, prosimo poskusite znova…</string>
+    <string name="share_video">Deli video…</string>
+    <string name="unable_to_share_video">Videa ni bilo mogoče deliti, prosim poskusite kasneje…</string>
+    <string name="downloading_video_for_sharing">Prenašam video …</string>
     <string name="search_by_hashtag">Išči ključnik: #%1$s</string>
     <string name="dont_translate_from">Ne prevedi iz</string>
     <string name="dont_translate_from_description">Tu prikazani jeziki ne bodo prevedeni. Izberite jezik, da ga odstranite in ga znova prevedete.</string>
@@ -1251,4 +1260,35 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="follow_set_delete">Izbriši seznam</string>
     <string name="follow_pack_delete">Izbriši paket</string>
     <string name="kinds">Tipi</string>
+    <string name="retry_failed">Ponovni poskus ni uspel</string>
+    <string name="tap_to_view_details">Kliknite za ogled podrobnosti</string>
+    <string name="event_sent">%1$s poslano</string>
+    <string name="broadcast_results">Rezultat oddajanja</string>
+    <string name="broadcasts_number">Razpošlji (%1$d)</string>
+    <string name="collapse">Strni</string>
+    <string name="expand">Razširi</string>
+    <string name="retry_failed_number">Ponovni poskus ni uspel (%1$d)</string>
+    <string name="more_broadcasts_number">+%1$d več oddajanj</string>
+    <string name="number_in_progress">" (%1$d v teku)"</string>
+    <string name="share_of_relays">%1$d/%2$d releji</string>
+    <string name="timeout">Čas je potekel</string>
+    <string name="retrying">Poskušam ponovno…</string>
+    <string name="retry">Poskusi ponovno</string>
+    <string name="view">Ogled</string>
+    <string name="dismiss">Zavrni</string>
+    <string name="share_of">%1$d/%2$d</string>
+    <string name="broadcasting">Oddajanje</string>
+    <string name="broadcasting_name">Oddajam %1$s</string>
+    <string name="broadcasting_number_events">Oddajam %1$d dogodkov...</string>
+    <string name="sent_number_events">Poslano %1$d dogodkov</string>
+    <string name="bradcasting_result_partial">Nekaterim dogodkom ni uspelo</string>
+    <string name="bradcasting_result_success">Vsem dogodkom je uspelo</string>
+    <string name="bradcasting_result_failure">Vsem dogodkom ni uspelo</string>
+    <string name="reaction">Odziv</string>
+    <string name="voice_post">Glasovna objava</string>
+    <string name="voice_reply">Zvočni odgovor</string>
+    <string name="closing_time">Končni čas</string>
+    <string name="confirm">Potrdi</string>
+    <string name="next">Naprej</string>
+    <string name="add_poll_option_button">Dodaj gumb za glasovanje</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 5574b554d..593ec3732 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -426,6 +426,7 @@
     <string name="poll_heading_required">必填字段：</string>
     <string name="poll_zap_recipients">打闪接收方</string>
     <string name="poll_primary_description">投票主要说明…</string>
+    <string name="poll_option">选项</string>
     <string name="poll_option_index">选项 %s</string>
     <string name="poll_option_description">投票选项说明</string>
     <string name="poll_heading_optional">可选字段：</string>
@@ -433,6 +434,8 @@
     <string name="poll_zap_value_max">打闪最高金额</string>
     <string name="poll_consensus_threshold">共识</string>
     <string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
+    <string name="poll_closing_date_time">投票结束日期 &amp; 时间</string>
+    <string name="poll_closing_in">投票结束于 %1$s</string>
     <string name="poll_closing_time">后关闭</string>
     <string name="poll_closing_time_days">天</string>
     <string name="poll_unable_to_vote">无法投票</string>
@@ -476,6 +479,7 @@
     <string name="set_preferred_media_servers">设置首选媒体上传服务器。</string>
     <string name="no_nip96_server_message">尚未设置 NIP-96 服务器。可以使用默认的内置服务器列表或自行添加 ↓</string>
     <string name="no_blossom_server_message">尚未设置 Blossom 服务器。可以使用默认的内置服务器列表或自行添加 ↓</string>
+    <string name="recommended_media_servers">推荐的媒体服务器</string>
     <string name="built_in_media_servers_title">内置媒体服务器</string>
     <string name="built_in_servers_description">Amethyst 的默认列表。可单独添加或添加整个列表。</string>
     <string name="use_default_servers">使用默认列表</string>
@@ -507,6 +511,7 @@
     <string name="follow_list_kind3follows_proxy">通过代理关注</string>
     <string name="follow_list_aroundme">周围的人</string>
     <string name="follow_list_global">全球</string>
+    <string name="follow_list_chess">国际象棋</string>
     <string name="follow_list_mute_list">静音列表</string>
     <string name="follow_sets">关注集</string>
     <string name="follow_sets_explainer">这些是为您自己使用设计的关注列表。您可以私下或公开关注用户</string>
@@ -1008,6 +1013,7 @@
     <string name="route_notifications">通知</string>
     <string name="route_global">全球</string>
     <string name="route_video">短篇</string>
+    <string name="route_chess">国际象棋</string>
     <string name="route_security_filters">安全滤镜</string>
     <string name="new_post">新帖子</string>
     <string name="new_short">新短篇媒体：图像或视频</string>
@@ -1269,4 +1275,8 @@
     <string name="reaction">回应</string>
     <string name="voice_post">语音帖子</string>
     <string name="voice_reply">语音回复</string>
+    <string name="closing_time">结束时间</string>
+    <string name="confirm">确认</string>
+    <string name="next">下一个</string>
+    <string name="add_poll_option_button">添加投票选项按钮</string>
 </resources>