diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index a7a2bf36f..27bf21958 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="profile_image">Profiilikuva</string>
     <string name="scan_qr">Skannaa QR</string>
     <string name="show_anyway">Näytä silti</string>
-    <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">Viesti raportoitiin käyttäjän toimesta</string>
+    <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">Viesti mykistettiin tai raportoitiin käyttäjän toimesta</string>
     <string name="post_not_found">Tapahtumaa ladataan tai sitä ei löydy relelistalta</string>
     <string name="channel_image">Kanavan kuva</string>
     <string name="referenced_event_not_found">Viitattua tapahtumaa ei löytynyt</string>
@@ -36,6 +36,8 @@
     <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">Kirjaudu sisään yksityisellä avaimella Zapien lähettämiseksi</string>
     <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">Kirjaudu sisään yksityisellä avaimella voidaksesi seurata</string>
     <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow">Kirjaudu sisään yksityisellä avaimella seuraamisen lopettamiseksi</string>
+    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_hide_word">Käytät julkista avainta ja julkiset avaimet ovat vain luku -tilassa. Kirjaudu yksityisellä avaimella, jotta voit piilottaa sanan tai lauseen</string>
+    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_show_word">Käytät julkista avainta ja julkiset avaimet ovat vain luettavissa. Kirjaudu yksityisellä avaimella, jotta voit näyttää sanan tai lauseen</string>
     <string name="zaps">Zapit</string>
     <string name="view_count">Katselukerrat</string>
     <string name="boost">Tehosta</string>
@@ -144,6 +146,7 @@
     <string name="login">Kirjaudu sisään</string>
     <string name="generate_a_new_key">Luo uusi avain</string>
     <string name="loading_feed">Ladataan syöte</string>
+    <string name="loading_account">Ladataan tiliä</string>
     <string name="error_loading_replies">"Virhe ladattaessa vastauksia: "</string>
     <string name="try_again">Yritä uudelleen</string>
     <string name="feed_is_empty">Syöte on tyhjä.</string>
@@ -191,6 +194,8 @@
     <string name="secret_key_copied_to_clipboard">Salainen avain (nsec) kopioitu leikepöydälle</string>
     <string name="copy_my_secret_key">Kopioi salainen avain</string>
     <string name="biometric_authentication_failed">Tunnistautuminen epäonnistui</string>
+    <string name="biometric_authentication_failed_explainer">Biometriikka ei pystynyt tunnistamaan tämän puhelimen omistajaa</string>
+    <string name="biometric_authentication_failed_explainer_with_error">Biometriikka ei pystynyt tunnistamaan tämän puhelimen omistajaa. Virhe: %1$s</string>
     <string name="biometric_error">Virhe</string>
     <string name="badge_created_by">"Luonut %1$s"</string>
     <string name="badge_award_image_for">"Merkki kohteelle %1$s"</string>
@@ -270,6 +275,8 @@
     <string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
     <string name="poll_closing_time">Sulje äänestys</string>
     <string name="poll_closing_time_days">päivän kuluttua</string>
+    <string name="poll_unable_to_vote">Ei voi äänestää</string>
+    <string name="poll_is_closed_explainer">Äänestys on suljettu uusilta ääniltä</string>
     <string name="poll_zap_amount">Zap-määrä</string>
     <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">Vain yksi ääni käyttäjää kohti tällä äänestystyypillä</string>
     <string name="looking_for_event">"Etsitään tapahtumaa %1$s"</string>
@@ -279,6 +286,7 @@
     <string name="custom_zaps_add_a_message_example">Kiitos tehdystä työstä!</string>
     <string name="lightning_create_and_add_invoice">Luo ja lisää</string>
     <string name="poll_author_no_vote">Äänestyksen luojat eivät voi äänestää omissa äänestyksissään.</string>
+    <string name="hash_verification_info_title">Mitä tämä tarkoittaa?</string>
     <string name="hash_verification_passed">Tämä sisältö on sama kuin viestin julkaisuhetkellä</string>
     <string name="hash_verification_failed">Tämä sisältö on muuttunut. Kirjoittaja ei ehkä ole nähnyt tai hyväksynyt muutosta</string>
     <string name="content_description_add_image">Lisää kuva</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 96dc4c784..aa6e7ae0a 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -111,7 +111,7 @@
     <string name="known">Bekend</string>
     <string name="new_requests">Nieuw verzoek</string>
     <string name="blocked_users">Geblokkeerde gebruikers</string>
-    <string name="new_threads">Nieuwe notes</string>
+    <string name="new_threads">Nieuwe thread</string>
     <string name="conversations">Gesprekken</string>
     <string name="notes">Notes</string>
     <string name="replies">Reacties</string>
@@ -338,6 +338,7 @@
     <string name="follow_list_selection">Volgerslijst</string>
     <string name="follow_list_kind3follows">Iedereen</string>
     <string name="follow_list_global">Globaal</string>
+    <string name="follow_list_mute_list">Mute-lijst</string>
     <string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown">        ## Verbind via Tor met Orbot
         \n\n1. Installeer [Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
         \n2. Start Orbot
@@ -555,4 +556,9 @@
     <string name="push_server_install_app_description">        Om push-notificaties te ontvangen, installeer een app die [Unified Push] ondersteunt](https://unifiedpush.org/), zoals [Nfty](https://ntfy.sh/).
         Na installatie selecteer de app die je wilt gebruiken in de instellingen.
     </string>
+    <string name="payment_required_title">Bericht van %1$s</string>
+    <string name="thread_title">Thread</string>
+    <string name="send_the_seller_a_message">Stuur de verkoper een bericht</string>
+    <string name="hi_seller_is_this_still_available">Hallo %1$s, is dit nog steeds beschikbaar?</string>
+    <string name="hi_there_is_this_still_available">Hallo daar, is dit nog steeds beschikbaar?</string>
 </resources>