diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 16d58bc90..052f3924d 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -447,7 +447,7 @@
Wszystkie
Zablokowane
Listy obserwowanych
- Są to listy obserwowanych przeznaczone do prywatnego użytku. Możesz obserwować użytkowników prywatnie lub publicznie
+ Są to listy obserwowanych przeznaczone do prywatnego użytku. Możesz obserwować użytkowników dyskretnie lub otwarcie
Oznaczone zakładki
Ogólne zakładki
Publiczna
@@ -482,6 +482,7 @@
\"Utwórz nową listę %1$s z użytkownikiem
Tworzy zbiór obserwowanych %1$s i dodaje do niego %2$s.
Nowa lista
+ Nowa Kategoria
Kopiuj/Sklonuj listę obserwowanych
Modyfikuj opis
Ta lista nie ma opisu
@@ -633,6 +634,7 @@
Obserwowane tagi
Transmitery
Godne uwagi
+ Są to listy profili, które polecasz innym użytkownikom. Dozwolone są wyłącznie profile publiczne.
Popularne
Wybrane przez algorytm
Market
@@ -1122,6 +1124,18 @@
Prywatni uczestnicy (%1$s)
Dodaj użytkownika do listy
Usuń użytkownika z listy
+ Kategoria profilów
Uczestnicy
+ Metadane listy profili
+ Metadane kategorii profilów
+ Metadane kategorii profilów są widoczne dla wszystkich użytkowników serwisu Nostr i często publikowane na wielu stronach internetowych jako zestawy startowe dla nowych użytkowników.
+ Edytuj kategorię profili
+ Nazwa kategorii
+ Nowa nazwa kategorii
+ Opis kategorii
+ Opis nowej kategorii
+ Upowszechnij listę
+ Upowszechnij kategorię
Usuń listę
+ Usuń kategorię