diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 74c160de1..55ebb3815 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -1157,6 +1157,7 @@
     <string name="accessibility_pushpin">Připínáček</string>
     <string name="accessibility_scan_qr_code">Skenovat QR kód</string>
     <string name="accessibility_navigate_to_alby">Přejít na poskytovatele peněženky třetí strany Alby</string>
+    <string name="accessibility_select_date">Vyberte datum</string>
     <string name="it_s_not_possible_to_reply_to_a_draft_note">Není možné odpovědět na koncept</string>
     <string name="it_s_not_possible_to_quote_to_a_draft_note">Není možné citovat koncept</string>
     <string name="it_s_not_possible_to_react_to_a_draft_note">Není možné reagovat na koncept</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index c9472da64..499ac2d44 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1162,6 +1162,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="accessibility_pushpin">Reißzwecke</string>
     <string name="accessibility_scan_qr_code">QR-Code scannen</string>
     <string name="accessibility_navigate_to_alby">Navigieren Sie zum Drittanbieter-Wallet-Anbieter Alby</string>
+    <string name="accessibility_select_date">Datum auswählen</string>
     <string name="it_s_not_possible_to_reply_to_a_draft_note">Es ist nicht möglich, auf einen Entwurf zu antworten</string>
     <string name="it_s_not_possible_to_quote_to_a_draft_note">Es ist nicht möglich, einen Entwurf zu zitieren</string>
     <string name="it_s_not_possible_to_react_to_a_draft_note">Es ist nicht möglich, auf einen Entwurf zu reagieren</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index aa3b4e321..3eda2b3a6 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1157,6 +1157,7 @@
     <string name="accessibility_pushpin">Piones</string>
     <string name="accessibility_scan_qr_code">Escanear código QR</string>
     <string name="accessibility_navigate_to_alby">Navegar para o provedor de carteira de terceiros Alby</string>
+    <string name="accessibility_select_date">Selecionar data</string>
     <string name="it_s_not_possible_to_reply_to_a_draft_note">Não é possível responder uma nota em rascunho</string>
     <string name="it_s_not_possible_to_quote_to_a_draft_note">Não é possível citar uma nota em rascunho</string>
     <string name="it_s_not_possible_to_react_to_a_draft_note">Não é possível reagir uma nota em rascunho</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index 4e5686b9d..0a84bf741 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -701,6 +701,17 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="terms_and_conditions">Določila &amp; Pogoji</string>
     <string name="not_available_acronym">N/A</string>
     <string name="relay_error_messages">Napake in obvestila s tega releja</string>
+    <string name="relay_active_subscriptions">Aktivne naročnine</string>
+    <string name="relay_active_outbox">Izhodni dogodki v teku</string>
+    <string name="relay_req_subscriptions">REQ Naročnine (%1$d)</string>
+    <string name="relay_count_subscriptions">COUNT Naročnine (%1$d)</string>
+    <string name="relay_outbox_events">Izhodni dogodki (%1$d)</string>
+    <string name="relay_no_active_subscriptions">Ni aktivne naročnine za ta rele</string>
+    <string name="relay_filter_authors">%1$d avtorjev</string>
+    <string name="relay_filter_ids">%1$d ids</string>
+    <string name="relay_filter_since">od %1$s</string>
+    <string name="relay_filter_until">do %1$s</string>
+    <string name="relay_filter_limit">limit %1$d</string>
     <string name="message_length">Dolžina sporočila</string>
     <string name="subscriptions">Naročnine</string>
     <string name="filters">Filtri</string>
@@ -760,9 +771,14 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="community_no_descriptor">Ta skupnost nima opisa. Obrnite se na lastnika, da ga doda</string>
     <string name="add_sensitive_content_label">Občutljiva vsebina</string>
     <string name="add_sensitive_content_description">Doda opozorilo o občutljivi vsebini pred prikazom te vsebine</string>
+    <string name="ui_preferences">UI Možnosti</string>
     <string name="preferences">Nastavitve aplikacije</string>
     <string name="user_preferences">Nastavitve uporabnika</string>
+    <string name="translations">Prevodi</string>
+    <string name="reactions">Reakcije</string>
     <string name="settings">Nastavitve</string>
+    <string name="account_settings">Nastavitve računa</string>
+    <string name="app_settings">Nastavitve aplikacije</string>
     <string name="connectivity_type_always">Vedno</string>
     <string name="connectivity_type_wifi_only">Samo Wifi</string>
     <string name="connectivity_type_unmetered_wifi_only">Samo z WiFi</string>
@@ -1031,13 +1047,13 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="new_community_note">Novo zapisek skupnosti</string>
     <string name="new_product">Nov produkt</string>
     <string name="new_exclusive_geo_note">Nova geo-ekskluzivna objava</string>
-    <string name="open_all_reactions_to_this_post">Odpri vse odzive na to objavo</string>
-    <string name="close_all_reactions_to_this_post">Zapri vse odzive na to objavo</string>
+    <string name="open_all_reactions_to_this_post">Odpri vse reakcije na to objavo</string>
+    <string name="close_all_reactions_to_this_post">Zapri vse reakcije na to objavo</string>
     <string name="reply_description">Odgovori</string>
     <string name="boost_or_quote_description">Posreduj ali citiraj</string>
     <string name="like_description">Všečkaj</string>
     <string name="zap_description">Zap</string>
-    <string name="change_reaction">Spremeni hitre odzivne ikone</string>
+    <string name="change_reaction">Spremeni hitre reakcije</string>
     <string name="profile_image_of_user">Slika profila %1$s</string>
     <string name="relay_info">Rele %1$s</string>
     <string name="expand_relay_list">Razširi seznam relejev</string>
@@ -1110,6 +1126,9 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="trusted_relays_title">Zaupanja vredni releji</string>
     <string name="trusted_section">Zaupanja vredni releji</string>
     <string name="trusted_section_explainer">Releji katerim zaupaš in zanje ne rabiš Tor povezave</string>
+    <string name="favorite_relays_title">Najljubše vsebine releja</string>
+    <string name="favorite_section">Najljubše vsebine releja</string>
+    <string name="favorite_section_explainer">Releji katerih pogosto spremljaš globalne vsebine</string>
     <string name="proxy_relays_title">Proxy releji</string>
     <string name="proxy_section">Proxy releji</string>
     <string name="proxy_section_explainer">Agregatorji, ki jih mora aplikacija uporabljati za prenos vaših vsebin, na primer filter.nostr.wine. To nadomesti model odhodne pošte (outbox model) in bo prisililo aplikacijo k povezovanju prek relejev iz vašega seznama.</string>
@@ -1155,6 +1174,7 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="accessibility_pushpin">Pushpin</string>
     <string name="accessibility_scan_qr_code">Skeniraj QR kodo</string>
     <string name="accessibility_navigate_to_alby">Pojdite na stran tretjega ponudnika denarnice Alby</string>
+    <string name="accessibility_select_date">Izberi datum</string>
     <string name="it_s_not_possible_to_reply_to_a_draft_note">Ni mogoče odgovoriti na osnutek zapiska</string>
     <string name="it_s_not_possible_to_quote_to_a_draft_note">Ni mogoče citirati osnutka zapiska</string>
     <string name="it_s_not_possible_to_react_to_a_draft_note">Ni mogoče reagirati na osnutek zapiska</string>
@@ -1291,4 +1311,20 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="confirm">Potrdi</string>
     <string name="next">Naprej</string>
     <string name="add_poll_option_button">Dodaj gumb za glasovanje</string>
+    <string name="go_back">Nazaj</string>
+    <string name="approve">Dovoli</string>
+    <string name="connected">Povezano</string>
+    <string name="social_proof">Družbeno dokazilo</string>
+    <string name="poll_submit">Oddaj</string>
+    <string name="restart">Ponovno zaženi</string>
+    <string name="chess_accept">Sprejmi</string>
+    <string name="chess_decline">Zavrni</string>
+    <string name="chess_new_game">Nova igra</string>
+    <string name="new_chess_game">Nova partija šaha</string>
+    <string name="chess_loading_game">Nalagam partijo\u2026</string>
+    <string name="chess_game_not_found">Partija ni najdena</string>
+    <string name="chess_game_waiting">Ta partija je zaključena ali pa, čaka na nasprotnika </string>
+    <string name="chess_game_id">ID Partije: %1$s\u2026</string>
+    <string name="badge_and_n_others"> in %1$d ostalih</string>
+    <string name="remove_language">Odstrani %1$s</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 789efa01f..67be922f1 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -1156,6 +1156,7 @@
     <string name="accessibility_pushpin">Häftstift</string>
     <string name="accessibility_scan_qr_code">Skanna QR-kod</string>
     <string name="accessibility_navigate_to_alby">Navigera till tredjeparts plånboksleverantören Alby</string>
+    <string name="accessibility_select_date">Välj datum</string>
     <string name="it_s_not_possible_to_reply_to_a_draft_note">Det går inte att svara på ett utkast</string>
     <string name="it_s_not_possible_to_quote_to_a_draft_note">Det går inte att citera ett utkast</string>
     <string name="it_s_not_possible_to_react_to_a_draft_note">Det går inte att reagera på ett utkast</string>