New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -1,54 +1,54 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
||||
<string name="point_to_the_qr_code">Inquadra il QR Code</string>
|
||||
<string name="point_to_the_qr_code">Inquadra il codice QR</string>
|
||||
<string name="show_qr">Mostra QR</string>
|
||||
<string name="profile_image">Foto profilo</string>
|
||||
<string name="scan_qr">Scansiona QR</string>
|
||||
<string name="show_anyway">Mostra comunque</string>
|
||||
<string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">Post segnalato da</string>
|
||||
<string name="post_not_found">L\'evento sta caricando o non può essere trovato nei tuoi relay</string>
|
||||
<string name="post_not_found">L\'evento sta caricando o non può essere trovato nei tuoi relè</string>
|
||||
<string name="channel_image">Foto del canale</string>
|
||||
<string name="referenced_event_not_found">L\'evento referenziato non è stato trovato</string>
|
||||
<string name="could_not_decrypt_the_message">Impossibile decrittare il messaggio</string>
|
||||
<string name="referenced_event_not_found">L\'evento di riferimento non è stato trovato</string>
|
||||
<string name="could_not_decrypt_the_message">Impossibile decriptare il messaggio</string>
|
||||
<string name="group_picture">Foto del gruppo</string>
|
||||
<string name="explicit_content">Contenuto esplicito</string>
|
||||
<string name="spam">Spam</string>
|
||||
<string name="impersonation">Impersonazione</string>
|
||||
<string name="impersonation">Impersonificazione</string>
|
||||
<string name="illegal_behavior">Comportamento scorretto</string>
|
||||
<string name="unknown">Sconosciuto</string>
|
||||
<string name="relay_icon">Icona del relay</string>
|
||||
<string name="relay_icon">Icona del relè</string>
|
||||
<string name="unknown_author">Autore sconosciuto</string>
|
||||
<string name="copy_text">Copia testo</string>
|
||||
<string name="copy_user_pubkey">Copia ID autore</string>
|
||||
<string name="copy_note_id">Copia ID nota</string>
|
||||
<string name="copy_user_pubkey">Copia ID dell\'autore</string>
|
||||
<string name="copy_note_id">Copia ID della nota</string>
|
||||
<string name="broadcast">Trasmissione</string>
|
||||
<string name="request_deletion">Richiedi cancellazione</string>
|
||||
<string name="block_report">Blocca / Segnala</string>
|
||||
<string name="block_hide_user"><![CDATA[Blocca e Nascondi Utente]]></string>
|
||||
<string name="report_spam_scam">Segnala Spam / Truffa</string>
|
||||
<string name="report_impersonation">Segnala impersonatore</string>
|
||||
<string name="report_impersonation">Segnala impersonificatore</string>
|
||||
<string name="report_explicit_content">Segnala contenuto esplicito</string>
|
||||
<string name="report_illegal_behaviour">Segnala comportamento inapproriato</string>
|
||||
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_reply">Accedi con una Chiave Privata per rispondere</string>
|
||||
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_boost_posts">Accedi con una Chiave Privata per ricondividere i post</string>
|
||||
<string name="login_with_a_private_key_to_like_posts">Accedi con una Chiave Privata per poter mettere mi piace ai post</string>
|
||||
<string name="no_zap_amount_setup_long_press_to_change">Nessun importo per gli Zap impostato. Tieni premuto per aggiungerne</string>
|
||||
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">Accedi con una Chiave Privata per poter inviare Zaps</string>
|
||||
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">Accedi con una Chiave Privata per seguire</string>
|
||||
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow">Accedi con una Chiave Privata per smettere di seguire</string>
|
||||
<string name="zaps">Zaps</string>
|
||||
<string name="view_count">Visualizzazioni</string>
|
||||
<string name="boost">Boost</string>
|
||||
<string name="boosted">ricondiviso</string>
|
||||
<string name="report_illegal_behaviour">Segnala comportamento scorretto</string>
|
||||
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_reply">Accedi con una chiave privata per poter rispondere</string>
|
||||
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_boost_posts">Accedi con una chiave privata per poter condividere i post</string>
|
||||
<string name="login_with_a_private_key_to_like_posts">Accedi con una chiave privata per mettere mi piace ai post</string>
|
||||
<string name="no_zap_amount_setup_long_press_to_change">Nessun ammontare per gli Zap impostato. Tieni premuto per cambiare</string>
|
||||
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">Accedi con una chiave privata per poter inviare gli Zap</string>
|
||||
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">Accedi con una chiave privata per poter seguire</string>
|
||||
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow">Accedi con una chiave privata per poter smettere di seguire</string>
|
||||
<string name="zaps">Zap</string>
|
||||
<string name="view_count">Mostra conteggio</string>
|
||||
<string name="boost">Condividi</string>
|
||||
<string name="boosted">condiviso</string>
|
||||
<string name="quote">Cita</string>
|
||||
<string name="new_amount_in_sats">Nuovo importo in Sats</string>
|
||||
<string name="add">Aggiungi</string>
|
||||
<string name="replying_to">"rispondendo a"</string>
|
||||
<string name="and">" e "</string>
|
||||
<string name="in_channel">"nel canale "</string>
|
||||
<string name="profile_banner">Immagine copertina</string>
|
||||
<string name="profile_banner">Immagine di copertina</string>
|
||||
<string name="payment_successful">Pagamento effettuato</string>
|
||||
<string name="error_parsing_error_message">Errore durante l\'interpretazione del messaggio d\'errore</string>
|
||||
<string name="error_parsing_error_message">Errore analisi messaggio d\'errore</string>
|
||||
<string name="following">" Seguiti"</string>
|
||||
<string name="followers">" Seguaci"</string>
|
||||
<string name="profile">Profilo</string>
|
||||
@@ -164,6 +164,7 @@
|
||||
<string name="translations_auto">Auto</string>
|
||||
<string name="translations_translated_from">tradotto da</string>
|
||||
<string name="translations_to">a</string>
|
||||
<string name="translations_show_in_lang_first">Mostra prima in %1$s</string>
|
||||
<string name="translations_always_translate_to_lang">Traduci sempre in %1$s</string>
|
||||
<string name="translations_never_translate_from_lang">Non tradurre mai da %1$s</string>
|
||||
<string name="nip_05">Indirizzo Nostr</string>
|
||||
@@ -187,6 +188,55 @@
|
||||
\n- Gli sviluppatori di Amethyst non chiederanno **mai** la tua chiave privata.
|
||||
\n- Mantieni **sempre** al sicuro un backup della tua chiave privata per recuperare l\'account. Ti suggeriamo di usare un password manager.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="secret_key_copied_to_clipboard">Chiave segreta (nsec) copiata negli appunti</string>
|
||||
<string name="copy_my_secret_key">Copia la mia chiave segreta</string>
|
||||
<string name="biometric_authentication_failed">Autenticazione fallita</string>
|
||||
<string name="biometric_error">Errore</string>
|
||||
<string name="badge_created_by">"Creato da %1$s"</string>
|
||||
<string name="badge_award_image_for">"Immagine premio badge per %1$s"</string>
|
||||
<string name="new_badge_award_notif">Hai ricevuto un nuovo premio Badge</string>
|
||||
<string name="award_granted_to">Premio badge assegnato a</string>
|
||||
<string name="copied_note_text_to_clipboard">Testo della nota copiato negli appunti</string>
|
||||
<string name="copied_user_id_to_clipboard" tools:ignore="Typos">\@npub dell\'autore copiata negli appunti</string>
|
||||
<string name="copied_note_id_to_clipboard" tools:ignore="Typos">ID della nota copiato (@note1) negli appunti</string>
|
||||
<string name="select_text_dialog_top">Seleziona testo</string>
|
||||
<string name="private_conversation_notification">"<Incapace di decriptare il messaggio privato>\n\nSei stato citato in una conversazione privata/criptata tra %1$s e %2$s."</string>
|
||||
<string name="account_switch_add_account_dialog_title">Aggiungi un nuovo profilo</string>
|
||||
<string name="drawer_accounts">Profili</string>
|
||||
<string name="account_switch_select_account">Seleziona profilo</string>
|
||||
<string name="account_switch_add_account_btn">Aggiungi un nuovo profilo</string>
|
||||
<string name="account_switch_active_account">Profilo attivo</string>
|
||||
<string name="account_switch_has_private_key">Ha la chiave privata</string>
|
||||
<string name="account_switch_pubkey_only">Solo lettura, nessuna chiave privata</string>
|
||||
<string name="back">Indietro</string>
|
||||
<string name="quick_action_select">Seleziona</string>
|
||||
<string name="quick_action_share_browser_link">Condividi Collegamento Browser</string>
|
||||
<string name="quick_action_share">Condividi</string>
|
||||
<string name="quick_action_copy_user_id">ID dell\'autore</string>
|
||||
<string name="quick_action_copy_note_id">ID della nota</string>
|
||||
<string name="quick_action_copy_text">Copia testo</string>
|
||||
<string name="quick_action_delete">Elimina</string>
|
||||
<string name="quick_action_unfollow">Smetti di seguire</string>
|
||||
<string name="quick_action_follow">Segui</string>
|
||||
<string name="quick_action_request_deletion_alert_title">Richiedi eliminazione</string>
|
||||
<string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst richiederà che la tua nota sia cancellata dai relè a cui sei attualmente connesso. Non vi è alcuna garanzia che la tua nota venga cancellata definitivamente da quei relè o da altri relè dove può essere memorizzata.</string>
|
||||
<string name="quick_action_block_dialog_btn">Blocca</string>
|
||||
<string name="quick_action_delete_dialog_btn">Elimina</string>
|
||||
<string name="quick_action_block">Blocca</string>
|
||||
<string name="quick_action_report">Segnala</string>
|
||||
<string name="quick_action_delete_button">Elimina</string>
|
||||
<string name="quick_action_dont_show_again_button">Non mostrare più</string>
|
||||
<string name="report_dialog_spam">Spam o truffe</string>
|
||||
<string name="report_dialog_profanity">Blasfemia o comportamento odioso</string>
|
||||
<string name="report_dialog_impersonation">Impersonificazione malevola</string>
|
||||
<string name="report_dialog_nudity">Nudità o contenuto grafico</string>
|
||||
<string name="report_dialog_illegal">Comportamento scorretto</string>
|
||||
<string name="report_dialog_blocking_a_user">Il blocco di un utente nasconderà il suo contenuto nella tua app. Le tue note sono ancora visibili pubblicamente, anche per le persone che blocchi. Gli utenti bloccati sono elencati nella schermata Filtri di sicurezza.</string>
|
||||
<string name="report_dialog_block_hide_user_btn"><![CDATA[Blocca e Nascondi Utente]]></string>
|
||||
<string name="report_dialog_report_btn">Segnala un abuso</string>
|
||||
<string name="report_dialog_reminder_public">Tutte le segnalazioni pubblicate saranno visibili pubblicamente.</string>
|
||||
<string name="report_dialog_additional_reason_placeholder">Facoltativamente fornisci un contesto aggiuntivo sulla tua segnalazione…</string>
|
||||
<string name="report_dialog_additional_reason_label">Contesto Aggiuntivo</string>
|
||||
<string name="report_dialog_select_reason_label">Motivo</string>
|
||||
<string name="report_dialog_select_reason_placeholder">Seleziona un motivo…</string>
|
||||
<string name="report_dialog_post_report_btn">Pubblica una segnalazione</string>
|
||||
@@ -237,4 +287,201 @@
|
||||
<string name="content_description_add_document">Aggiungi Documento</string>
|
||||
<string name="add_content">Aggiungi al Messaggio</string>
|
||||
<string name="content_description">Descrizione dei contenuti</string>
|
||||
<string name="content_description_example">Una barca blu in una spiaggia di sabbia bianca al tramonto</string>
|
||||
<string name="zap_type">Tipo di Zap</string>
|
||||
<string name="zap_type_explainer">Tipo di Zap per tutte le opzioni</string>
|
||||
<string name="zap_type_public">Pubblico</string>
|
||||
<string name="zap_type_public_explainer">Tutti possono vedere la transazione e il messaggio</string>
|
||||
<string name="zap_type_private">Privato</string>
|
||||
<string name="zap_type_private_explainer">Mittente e Destinatario possono vedersi e leggere il messaggio</string>
|
||||
<string name="zap_type_anonymous">Anonimo</string>
|
||||
<string name="zap_type_anonymous_explainer">Il destinatario e il pubblico non sanno chi ha inviato il pagamento</string>
|
||||
<string name="zap_type_nonzap">Non-Zap</string>
|
||||
<string name="zap_type_nonzap_explainer">Nessuna traccia in Nostr, solo in Lightning</string>
|
||||
<string name="file_server">File Server</string>
|
||||
<string name="zap_forward_lnAddress">Indirizzo LN o @User</string>
|
||||
<string name="upload_server_imgur">imgur.com - fidato</string>
|
||||
<string name="upload_server_imgur_explainer">Imgur può modificare il file</string>
|
||||
<string name="upload_server_nostrimg">nostrimg.com - fidato</string>
|
||||
<string name="upload_server_nostrimg_explainer">NostrImg può modificare il file</string>
|
||||
<string name="upload_server_nostrbuild">nostr.build - fidato</string>
|
||||
<string name="upload_server_nostrbuild_explainer">Nostr.build può modificare il file</string>
|
||||
<string name="upload_server_nostrfilesdev">nostrfiles.dev - fidato</string>
|
||||
<string name="upload_server_nostrfilesdev_explainer">Nostrfiles.dev può modificare il file</string>
|
||||
<string name="upload_server_nostrcheckme">nostrcheck.me - fidato</string>
|
||||
<string name="upload_server_nostrcheckme_explainer">nostrcheck.me può modificare il file</string>
|
||||
<string name="upload_server_imgur_nip94">Imgur verificabile (NIP-94)</string>
|
||||
<string name="upload_server_imgur_nip94_explainer">Controlla se Imgur ha modificato il file. Nuovo NIP: altri client potrebbero non vederlo</string>
|
||||
<string name="upload_server_nostrimg_nip94">NostrImg verificabile (NIP-94)</string>
|
||||
<string name="upload_server_nostrimg_nip94_explainer">Controlla se NostrImg ha modificato il file. Nuovo NIP: altri client potrebbero non vederlo</string>
|
||||
<string name="upload_server_nostrbuild_nip94">Nostr.build verificabile (NIP-94)</string>
|
||||
<string name="upload_server_nostrbuild_nip94_explainer">Controlla se Nostr.build ha modificato il file. Nuovo NIP: altri client potrebbero non vederlo</string>
|
||||
<string name="upload_server_nostrfilesdev_nip94">Nostrfiles.dev verificabile (NIP-94)</string>
|
||||
<string name="upload_server_nostrfilesdev_nip94_explainer">Controlla se Nostrfiles.dev ha modificato il file. Nuovo NIP: altri client potrebbero non vederlo</string>
|
||||
<string name="upload_server_nostrcheckme_nip94">Nostrcheck.me verificabile (NIP-94)</string>
|
||||
<string name="upload_server_nostrcheckme_nip94_explainer">Controlla se Nostrcheck.me ha modificato il file. Nuovo NIP: altri client potrebbero non vederlo</string>
|
||||
<string name="upload_server_relays_nip95">I tuoi relè (NIP-95)</string>
|
||||
<string name="upload_server_relays_nip95_explainer">I file sono ospitati dai tuoi relè. Nuovo NIP: controlla se lo supportano</string>
|
||||
<string name="connect_via_tor_short">Configurazione Tor/Orbot</string>
|
||||
<string name="connect_via_tor">Connettiti tramite la tua configurazione di Orbot</string>
|
||||
<string name="do_you_really_want_to_disable_tor_title">Disconnettere dal tuo Orbot/Tor?</string>
|
||||
<string name="do_you_really_want_to_disable_tor_text">I tuoi dati verranno immediatamente trasferiti nella rete regolare</string>
|
||||
<string name="yes">Sì</string>
|
||||
<string name="no">No</string>
|
||||
<string name="follow_list_selection">Segui Lista</string>
|
||||
<string name="follow_list_kind3follows">Tutti i seguiti</string>
|
||||
<string name="follow_list_global">Globale</string>
|
||||
<string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown"> ## Connettiti tramite Tor con Orbot
|
||||
\n\n1. Installa [Orbot](https://play.google. om/store/apps/details?id=org.torproject.android)
|
||||
\n2. Avvia Orbot
|
||||
\n3. In Orbot, controlla la porta Socks. Il valore predefinito utilizza 9050
|
||||
\n4. Se necessario, cambiare la porta in Orbot
|
||||
\n5. Configura la porta Socks in questa schermata
|
||||
\n6. Premi il pulsante Attiva per usare Orbot come proxy
|
||||
</string>
|
||||
<string name="orbot_socks_port">Porta Socks di Orbot</string>
|
||||
<string name="invalid_port_number">Numero della porta non valido</string>
|
||||
<string name="use_orbot">Usa Orbot</string>
|
||||
<string name="disconnect_from_your_orbot_setup">Disconnetti Tor/Orbot</string>
|
||||
<string name="app_notification_dms_channel_name">Messaggi privati</string>
|
||||
<string name="app_notification_dms_channel_description">Notifica quando arriva un messaggio privato</string>
|
||||
<string name="app_notification_zaps_channel_name">Zaps Ricevuti</string>
|
||||
<string name="app_notification_zaps_channel_description">Notifica quando qualcuno ti invia uno zap</string>
|
||||
<string name="app_notification_zaps_channel_message">%1$s sats</string>
|
||||
<string name="app_notification_zaps_channel_message_from">Da %1$s</string>
|
||||
<string name="app_notification_zaps_channel_message_for">per %1$s</string>
|
||||
<string name="reply_notify">Notificare: </string>
|
||||
<string name="channel_list_join_conversation">Unisciti Alla Conversazione</string>
|
||||
<string name="channel_list_user_or_group_id">ID utente o di gruppo</string>
|
||||
<string name="channel_list_user_or_group_id_demo">npub, nevent o esadecimale</string>
|
||||
<string name="channel_list_create_channel">Crea</string>
|
||||
<string name="channel_list_join_channel">Unisciti</string>
|
||||
<string name="today">Oggi</string>
|
||||
<string name="content_warning">Avviso sui contenuti</string>
|
||||
<string name="content_warning_explanation">Questo post contiene contenuti sensibili che alcune persone possono trovare offensivi o disturbanti</string>
|
||||
<string name="content_warning_hide_all_sensitive_content">Nascondi sempre i contenuti sensibili</string>
|
||||
<string name="content_warning_show_all_sensitive_content">Mostra sempre i contenuti sensibili</string>
|
||||
<string name="content_warning_see_warnings">Mostra sempre gli avvisi sui contenuti</string>
|
||||
<string name="recommended_apps">Consigliati: </string>
|
||||
<string name="filter_spam_from_strangers">Filtra spam dagli sconosciuti</string>
|
||||
<string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows">Avvisa quando i post hanno segnalazioni da parte di chi segui</string>
|
||||
<string name="new_reaction_symbol">Nuovo Simbolo Di Reazione</string>
|
||||
<string name="no_reaction_type_setup_long_press_to_change">Nessun tipo di reazione selezionato. Premi a lungo per cambiare</string>
|
||||
<string name="zapraiser">Zapraiser</string>
|
||||
<string name="zapraiser_explainer">Aggiunge una quantità di sats da raccogliere per questo post. I client che supportano questa funzione la mostreranno con una barra di avanzamento per incentivare le donazioni</string>
|
||||
<string name="zapraiser_target_amount_in_sats">Ammontare dell\'obiettivo in sats</string>
|
||||
<string name="sats_to_complete">Zapraiser a %1$s. %2$s sats all\'obiettivo</string>
|
||||
<string name="read_from_relay">Leggi dal Relè</string>
|
||||
<string name="write_to_relay">Scrivi su Relè</string>
|
||||
<string name="an_error_occurred_trying_to_get_relay_information">Si è verificato un errore nel tentativo di ottenere le informazioni del relè da %1$s</string>
|
||||
<string name="owner">Proprietario</string>
|
||||
<string name="version">Versione</string>
|
||||
<string name="software">Software</string>
|
||||
<string name="contact">Contatto</string>
|
||||
<string name="supports">NIPs Supportati</string>
|
||||
<string name="admission_fees">Commissioni di Ammissione</string>
|
||||
<string name="payments_url">Url pagamenti</string>
|
||||
<string name="limitations">Limitazioni</string>
|
||||
<string name="countries">Paesi</string>
|
||||
<string name="languages">Lingue</string>
|
||||
<string name="tags">Tags</string>
|
||||
<string name="posting_policy">Politica di pubblicazione</string>
|
||||
<string name="message_length">Lunghezza del messaggio</string>
|
||||
<string name="subscriptions">Iscrizioni</string>
|
||||
<string name="filters">Filtri</string>
|
||||
<string name="subscription_id_length">Lunghezza ID Iscrizione</string>
|
||||
<string name="minimum_prefix">Prefisso minimo</string>
|
||||
<string name="maximum_event_tags">Tags massimi dell\'evento</string>
|
||||
<string name="content_length">Lunghezza del contenuto</string>
|
||||
<string name="minimum_pow">PoW Minima</string>
|
||||
<string name="auth">Auth</string>
|
||||
<string name="payment">Pagamento</string>
|
||||
<string name="cashu">Token di Cashu</string>
|
||||
<string name="cashu_redeem">Riscatta</string>
|
||||
<string name="no_lightning_address_set">Nessun indirizzo Lightning impostato</string>
|
||||
<string name="copied_token_to_clipboard">Token copiato negli appunti</string>
|
||||
<string name="live_stream_live_tag">IN DIRETTA</string>
|
||||
<string name="live_stream_offline_tag">NON IN LINEA</string>
|
||||
<string name="live_stream_ended_tag">CONCLUSO</string>
|
||||
<string name="live_stream_planned_tag">PROGRAMMATO</string>
|
||||
<string name="live_stream_is_offline">Livestream non è in linea</string>
|
||||
<string name="live_stream_has_ended">Livestream concluso</string>
|
||||
<string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">La disconnessione elimina tutte le tue informazioni locali. Assicurati di avere le tue chiavi private salvate per evitare di perdere il tuo account. Vuoi continuare?</string>
|
||||
<string name="followed_tags">Tag Seguiti</string>
|
||||
<string name="relay_setup">Relè</string>
|
||||
<string name="discover_live">In diretta</string>
|
||||
<string name="discover_community">Comunità</string>
|
||||
<string name="discover_chat">Chat</string>
|
||||
<string name="community_approved_posts">Post approvati</string>
|
||||
<string name="groups_no_descriptor">Questo gruppo non ha una descrizione o regole. Parla con il proprietario per aggiungerne una</string>
|
||||
<string name="community_no_descriptor">Questa comunità non ha una descrizione. Parla con il proprietario per aggiungerne una</string>
|
||||
<string name="add_sensitive_content_label">Contenuto Sensibile</string>
|
||||
<string name="add_sensitive_content_description">Aggiunge un avviso di contenuto sensibile prima di mostrare questo contenuto</string>
|
||||
<string name="settings">Impostazioni</string>
|
||||
<string name="connectivity_type_always">Sempre</string>
|
||||
<string name="connectivity_type_wifi_only">Solo Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="connectivity_type_never">Mai</string>
|
||||
<string name="system">Sistema</string>
|
||||
<string name="light">Chiaro</string>
|
||||
<string name="dark">Scuro</string>
|
||||
<string name="application_preferences">Preferenze dell\'Applicazione</string>
|
||||
<string name="language">Lingua</string>
|
||||
<string name="theme">Tema</string>
|
||||
<string name="automatically_load_images_gifs">Anteprima dell\'immagine</string>
|
||||
<string name="automatically_play_videos">Riproduzione video</string>
|
||||
<string name="automatically_show_url_preview">Anteprima URL</string>
|
||||
<string name="load_image">Carica immagine</string>
|
||||
<string name="spamming_users">Spammers</string>
|
||||
<string name="muted_button">Mutato. Clicca per riattivare l\'audio</string>
|
||||
<string name="mute_button">Audio acceso. Clicca per disattivarlo</string>
|
||||
<string name="search_button">Cerca registrazioni locali e remote</string>
|
||||
<string name="nip05_verified">L\'indirizzo Nostr è stato verificato</string>
|
||||
<string name="nip05_failed">Verifica dell\'indirizzo Nostr non riuscita</string>
|
||||
<string name="nip05_checking">Controllo dell\'indirizzo Nostr</string>
|
||||
<string name="select_deselect_all">Seleziona/Deseleziona tutto</string>
|
||||
<string name="default_relays">Predefinito</string>
|
||||
<string name="select_a_relay_to_continue">Seleziona un relè per continuare</string>
|
||||
<string name="zap_forward_title">Inoltra gli Zap a:</string>
|
||||
<string name="zap_forward_explainer">I client che lo supportano inoltreranno gli Zap all\'indirizzo LN o al profilo dell\'utente di seguito anzichè al tuo</string>
|
||||
<string name="geohash_title">Esporre la posizione come </string>
|
||||
<string name="geohash_explainer">Aggiunge un Geohash della tua posizione al post. Il pubblico saprà che ti trovi a 5 km dalla posizione attuale</string>
|
||||
<string name="add_sensitive_content_explainer">Aggiunge un avviso di contenuto sensibile prima di mostrare il tuo contenuto. Questo è ideale per qualsiasi contenuto NSFW o che alcune persone potrebbero trovare offensivo o disturbante</string>
|
||||
<string name="new_feature_nip24_might_not_be_available_title">Nuova Funzionalità</string>
|
||||
<string name="new_feature_nip24_might_not_be_available_description">Attivare questa modalità richiede ad Amethyst di inviare un messaggio NIP-24 (GiftWrapped, Sealed Direct e messaggi di gruppo). NIP-24 è nuovo e la maggior parte dei client non l\'hanno ancora implementato. Assicurarsi che il ricevitore stia utilizzando un client compatibile.</string>
|
||||
<string name="new_feature_nip24_activate">Attivare</string>
|
||||
<string name="messages_create_public_chat">Pubblico/a</string>
|
||||
<string name="messages_new_message">Privato</string>
|
||||
<string name="messages_new_message_to">A</string>
|
||||
<string name="messages_new_message_subject">Soggetto</string>
|
||||
<string name="messages_new_message_subject_caption">Argomento della conversazione</string>
|
||||
<string name="messages_new_message_to_caption">"\@User1, @User2, @User3"</string>
|
||||
<string name="messages_group_descriptor">Membri di questo gruppo</string>
|
||||
<string name="messages_new_subject_message">Spiegazione ai membri</string>
|
||||
<string name="messages_new_subject_message_placeholder">Cambiare il nome per i nuovi obiettivi.</string>
|
||||
<string name="language_description">Per l\'interfaccia dell\'app</string>
|
||||
<string name="theme_description">Tema scuro, chiaro o di sistema</string>
|
||||
<string name="automatically_load_images_gifs_description">Carica automaticamente immagini e GIF</string>
|
||||
<string name="automatically_play_videos_description">Riproduce automaticamente video e GIF</string>
|
||||
<string name="automatically_show_url_preview_description">Mostra anteprime URL</string>
|
||||
<string name="load_image_description">Quando caricare le immagini</string>
|
||||
<string name="copy_url_to_clipboard">Copia URL negli appunti</string>
|
||||
<string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">Copia ID della Nota negli appunti</string>
|
||||
<string name="created_at">Creato il</string>
|
||||
<string name="rules">Regole</string>
|
||||
<string name="status_update">Aggiorna il tuo stato</string>
|
||||
<string name="lightning_wallets_not_found">Errore analisi messaggio d\'errore</string>
|
||||
<string name="poll_zap_value_min_max_explainer">I voti sono ponderati con l\'importo dello zap. È possibile impostare una quantità minima per evitare gli spammer e una quantità massima per evitare che un grande zapper predomini il sondaggio. Usa lo stesso importo in entrambi i campi per assicurarti che ogni voto valga lo stesso importo. Lascialo vuoto per accettare qualsiasi importo.</string>
|
||||
<string name="error_dialog_zap_error">Impossibile inviare lo zap</string>
|
||||
<string name="error_dialog_talk_to_user">Invia un messaggio all\'utente</string>
|
||||
<string name="error_dialog_button_ok">OK</string>
|
||||
<string name="relay_information_document_error_assemble_url">Impossibile raggiungere %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="relay_information_document_error_reach_server">Impossibile raggiungere %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="relay_information_document_error_parse_result">Impossibile analizzare il risultato da %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="relay_information_document_error_http_status">%1$s fallito con il codice %2$s</string>
|
||||
<string name="active_for">Attivo per: </string>
|
||||
<string name="active_for_home">Pagina iniziale</string>
|
||||
<string name="active_for_msg">Messaggi diretti</string>
|
||||
<string name="active_for_chats">Chat</string>
|
||||
<string name="active_for_global">Globale</string>
|
||||
<string name="active_for_search">Cerca</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user